Translation of "After calculation" in German
The
gross
reductions
will
therefore
be
granted
after
the
calculation
of
the
UK
correction
and
its
financing.
Deshalb
erfolgt
sie
erst
nach
Berechnung
und
Finanzierung
der
VK-Korrektur.
TildeMODEL v2018
After
calculation
of
the
aperture
function
the
power
spectrum
can
be
determined.
Nach
Berechnung
der
Aperturfunktion
kann
das
Leistungsspektrum
bestimmt
werden.
EUbookshop v2
In
this
case,
a
carbon
content
of
0.3%
is
reached
by
calculation
after
56.0
minutes.
Ein
Kohlenstoffgehalt
von
0,3
%
wird
hier
rechnerisch
nach
56,0
Minuten
erreicht.
EuroPat v2
After
a
quick
calculation
the
event
will
cost
me
something
in
the
region
of:
Nach
einer
schnellen
Berechnung
kostet
mich
die
Veranstaltung
etwas
in
der
Region:
ParaCrawl v7.1
After
a
simple
calculation
of
the
total
yield
of
this
route
is
80%.
Nach
einer
einfachen
Berechnung
der
Gesamtausbeute
dieser
Route
beträgt
80%.
ParaCrawl v7.1
After
a
preliminary
calculation
we
will
get
back
to
you
shortly.
Nach
einer
Vorabkalkulation
werden
wir
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
CCAligned v1
After
calculation,
the
whole
input
line
and
the
total
value
are
printed.
Nach
der
Berechnung
wird
die
gesamte
Eingabe
und
der
Gesamtwert
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
Note:
You
need
to
change
the
cell
format
to
date
time
format
after
the
calculation.
Text:
Sie
müssen
das
Zellenformat
in
das
Datumsformat
nach
der
Berechnung
ändern.
ParaCrawl v7.1
After
the
calculation
is
finished,
a
calculation
report
can
be
generated.
Nach
Abschluss
der
Berechnung
kann
zur
Dokumentation
ein
Berechnungsprotokoll
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
calculation,
the
designed
solution
is
sequenced
in
the
table.
Nach
dem
Abschluss
der
Berechnung
sind
die
entworfenen
Lösungen
in
einer
Tabelle
sortiert.
ParaCrawl v7.1
After
the
calculation,
proALPHA
adopts
the
calculated
costing
prices
into
the
part
master
files.
Nach
der
Berechnung
übernimmt
proALPHA
die
berechneten
Kalkulationspreise
in
den
Teilestamm.
ParaCrawl v7.1
After
the
finished
calculation,
a
calculation
report
can
be
generated
for
the
documentation.
Nach
Abschluss
der
Berechnung
kann
zur
Dokumentation
ein
Berechnungsprotokoll
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
calculation,
the
module
displays
results
in
clearly-arranged
result
tables.
Nach
der
Bemessung
werden
die
Ergebnisse
in
übersichtlichen
Tabellen
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
After
the
calculation,
the
intermediate
results
are
shown
in
clearly-arranged
result
tables.
Die
Zwischenergebnisse
werden
nach
der
Berechnung
übersichtlich
in
den
Ergebnistabellen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
After
calculation,
it
is
possible
to
generate
a
comprehensive
report
on
the
calculation
and
to
print
it.
Nach
Durchführung
der
Berechnung
kann
ein
zusammenfassender
Berechnungsbericht
generiert
und
ausgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
view
this
iteration
diagram
as
a
'recording'
after
the
calculation.
Dieses
Iterationsdiagramm
lässt
sich
auch
nach
der
Berechnung
als
"Aufzeichnung"
auswerten.
ParaCrawl v7.1
After
calculation,
the
software
generates
the
interaction
curve
resulted
for
the
provided
reinforcement
area.
Nach
der
Berechnung
erstellt
die
Software
die
Interaktionskurve
für
die
vorgegebene
Bewehrungsfläche.
ParaCrawl v7.1
The
digitalization
and,
after
that,
the
calculation
of
the
contact
angle
take
place
in
the
camera.
In
der
Kamera
erfolgen
die
Digitalisierung
und
anschließend
die
Berechnung
des
Kontaktwinkels.
EuroPat v2
The
final
carbon
content
of
0.3%
is
reached
by
calculation
after
61.0
minutes.
Der
Endkohlenstoffgehalt
von
0,3
%
wird
rechnerisch
nach
61,0
Minuten
erreicht.
EuroPat v2
After
the
calculation
has
been
concluded,
features
of
the
grinding
wheels
can
be
assigned
to
any
acceptable
combination.
Nach
Beendigung
der
Rechnung
lassen
sich
jeder
zulässigen
Kombination
Merkmale
der
Schleifscheiben
zuordnen.
EuroPat v2
The
end
prices
for
our
products
are
determined
after
the
calculation:
Die
Endpreise
für
unsere
Produkte
werden
nach
der
Kalkulation
festgesetzt
:
CCAligned v1
After
successful
calculation
you
should
again
save
your
project.
Nach
erfolgreicher
Berechnung
sollten
Sie
das
Projekt
speichern.
CCAligned v1
After
the
calculation,
the
deformations,
internal
forces,
support
forces,
and
stresses
are
displayed.
Nach
der
Berechnung
werden
die
Verformungen,
Schnittgrößen,
Lagerkräfte
und
Spannungen
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
After
the
calculation,
the
radio
button
in
front
of
the
input
value
is
selected.
Vor
dem
von
Ihnen
eingegebenen
Wert
ist
nach
der
Rechnung
der
Radio-Button
markiert.
ParaCrawl v7.1