Translation of "Save it" in German
I
thought
I
might
save
it
for
him
as
a
late
Valentine
but
early
Easter
gift.
Ich
dachte,
ihm
das
als
verspätetes
Valentins-
oder
verfrühtes
Ostergeschenk
zu
präsentieren.
Europarl v8
They
will
have
to
save
it
for
another
time.
Sie
werden
sie
für
ein
anderes
Mal
aufheben
müssen.
Europarl v8
We
should
like
to
save
it,
quite
how
I
do
not
know.
Auch
dieses
Vorhaben
möchten
wir
verhindern,
ich
weiß
aber
nicht
wie.
Europarl v8
That
is,
we're
able
to
save
it
from
a
fate
of
deep-sea
bottom
trawling.
Wir
haben
es
geschafft,
ihn
vor
der
Vernichtung
durch
Schleppnetzfischerei
zu
retten.
TED2013 v1.1
I
buried
some
of
our
new
vehicle
engines,
I
buried
it
to
save
it.
Ich
vergrub
einige
unserer
neuen
Fahrzeugmotoren
um
sie
zu
retten.
TED2020 v1
But
Felix
and
ridiculed
Mr.
Altrichter
Luzy
can
save
it.
Doch
Felix
veralbert
Herrn
Altrichter
und
kann
Luzy
damit
retten.
Wikipedia v1.0
None
shall
touch
it
save
the
purified
ones.
Keiner
kann
sie
berühren,
außer
den
Reinen.
Tanzil v1
Do
not
save
it
to
use
later.
Bewahren
Sie
es
nicht
für
eine
spätere
Anwendung
auf.
ELRC_2682 v1
You
cannot
save
it
for
later
use.
Sie
können
diese
nicht
für
eine
spätere
Anwendung
aufbewahren.
ELRC_2682 v1
Pull
off
large
needle
cover
and
save
it.
Ziehen
Sie
die
äußere
Nadelschutzkappe
ab
und
heben
Sie
diese
auf.
EMEA v3
Yet
Jacob
knows
more
about
this
catastrophe
than
most,
and
as
its
citizens
flee,
he
must
return
to
Seven
River
City
and
work
to
save
it.
Doch
Ward
muss
in
die
Stadt
zurückkehren,
um
seine
Schwester
zu
retten.
Wikipedia v1.0
They
ought
to
be
rewarded
for
helping
their
customers
save
it.
Sie
sollten
belohnt
werden,
wenn
ihre
Kunden
sie
einsparen.
TED2020 v1
We'll
save
it
till
he
does
tumble
for
a
dame.
Wir
heben
es
auf,
bis
er
eine
findet.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
of
people
around
here,
save
it.
Hier
sind
zu
viele
Leute,
sparen
wir
uns
das
für
später.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
can
save
it.
Ok,
du
kannst
dir
das
sparen.
OpenSubtitles v2018
I
may
be
able
to
save
it
if
I
do
more
cutting
tonight.
Ich
kann
vielleicht
das
Bein
retten,
wenn
ich
heute
operiere.
OpenSubtitles v2018
It
took
them
years
to
save
it,
and
now...
and
now
it's
gone.
Sie
haben
jahrelang
gespart
und
nun...
und
nun
ist
es
fort.
OpenSubtitles v2018
If
anyone
will
save
lllia,
it
will
be
Tonio.
Wenn
irgendwer
Illia
rettet,
dann
Tonio.
OpenSubtitles v2018