Translation of "Save energy" in German

Because we will save money on energy through energy-saving measures.
Wir werden durch Energiesparmaßnahmen Geld sparen.
Europarl v8

We need to develop renewable energy resources at a faster pace and save energy.
Wir müssen schneller erneuerbare Energieressourcen entwickeln und Energie sparen.
Europarl v8

We must not forget however about another necessity: to save energy.
Aber wir dürfen eine andere Notwendigkeit nicht vergessen: Energie zu sparen.
Europarl v8

It teaches you to save energy.
Sie lehrt einen, Energie zu sparen.
Europarl v8

Another way to save energy is to use natural daylight .
Eine weitere Möglichkeit zur Energieeinsparung ist die Nutzung des natürlich vorhandenen Tageslichts .
ECB v1

How do you actually save energy with this idea?
Wie spart man mit dieser Idee Energie?
TED2020 v1

These things save carbon, they save energy, they save us money.
Diese Dinge reduzieren CO2, sie sparen Energie, sie sparen uns Geld.
TED2013 v1.1

This measure will save time, energy and resources, thereby benefiting all stakeholders.
Dadurch werden Zeit, Energie und Ressourcen gespart, was allen zugute kommt.
TildeMODEL v2018

This is also true given the need to save energy and use it rationally.
Dies gilt auch angesichts der Notwendigkeit zur Energieeinsparung und rationellen Energienutzung.
TildeMODEL v2018

There the aim has to be maximum energy efficiency – after all, the point is to save energy.
Dort muss es um höchste energetische Effizienz gehen, man will Energie gewinnen!
TildeMODEL v2018

With this certified product you save water, energy and money.
Mit diesem zertifizierten Produkt sparen Sie Wasser, Energie und Geld.
DGT v2019

This information will allow consumers to save energy.
Diese Informationen werden es Verbrauchern ermöglichen, Energie zu sparen.
TildeMODEL v2018

These projects will help to save energy and raw materials.
Diese Vorhaben werden zur Einsparung von Energie und Rohstoffen beitragen.
TildeMODEL v2018

How can defence sector save energy?
Wie kann der Verteidigungssektor Energie sparen?
TildeMODEL v2018

I've got to save my erotic energy for Carroll.
Ich muss meine erotische Energie für Carroll aufsparen.
OpenSubtitles v2018