Translation of "Sausage roll" in German

Grilling a sausage and roll over the fire yourself is also exciting!
Eine Wurst auf dem Feuer zu braten, ist auch ganz spannend!
ParaCrawl v7.1

In the second series episode "Potato", Queen Elizabeth I's excitement at the return of Sir Walter Raleigh lends her an excuse to describe some of her "pretty wild dreams", one of which is her being a sausage roll.
In der Episode Black Adder und die neue Kartoffel der zweiten Staffel dient die Freude von Queen Elizabeth I auf die Rückkehr von Walter Raleigh ihr als Vorwand dafür, einige ihrer ziemlich wilden Träume zu beschreiben, darunter ist einer, in der sie ein Sausage roll ist.
WikiMatrix v1

In the filling and closing of sausages it is known from Laid-open German Application No. 14 11 489 to withdraw the casing material required for the sausage from a roll of plastic material sheeting and to form the casing in that the sheeting is shaped on the filling tube on a shaping shoulder to form a tubing having overlapping edges, which are subsequently welded.
Es ist bekannt (DT-A-14 11 489), zum Füllen und Verschließen von Würsten den für die Wurst benötigten Darm von einer Folienrolle abzuziehen und auf einem Füllrohr herzustellen, und zwar in der Weise, daß die Folie auf dem Füllrohr über eine Formschulter zu einem Schlauch mit überlappenden Kanten gebildet wird, die anschließend verschweißt werden.
EuroPat v2

I know you have your book club today... so I heated you up a sausage roll for the tube.
Du gehst doch heute zum Buchklub... also habe ich dir ein Brötchen für die U-Bahn gemacht.
OpenSubtitles v2018

If the sausage you roll out a pencil, lightly pushing it down, you'll have a tape.
Wenn die Wurst Sie einen Bleistift ausrollen, leicht es nach unten drücken, werden Sie ein Band haben.
ParaCrawl v7.1

View cart “Sausage Rolls” has been added to your cart.
Warenkorb anzeigen „Sausage Rolls“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
CCAligned v1

Ten days went Dondersshotjes like hot sausage rolls over the counter.
Zehn Tage ging Dondersshotjes wie heiße Würstchen über die Theke.
ParaCrawl v7.1

Did you have friends that eat them, because the sausage rolls are really tasty?
Haben Sie Freunde, die sie essen, weil die Würstchen wirklich lecker sind?
ParaCrawl v7.1

It can thereby be effectively prevented that the sausages roll when accelerated to belt velocity.
Somit kann wirksam verhindert werden, dass die Würste beim Beschleunigen auf Bandgeschwindigkeit auseinanderrollen.
EuroPat v2

Enable warm up sausages, rolls and corn in three apart areas.
Das Gerät ermöglicht die Würste, Brötchen, Mais in drei unabhängingen Zonen aufzuwärmen.
ParaCrawl v7.1