Translation of "Satin polished" in German
Surface
treatment:
satin,
polished,
PVD.
Oberflächenbehandlung:
Satin,
poliert,
PVD.
CCAligned v1
Black,
satin
or
polished,
choose
the
finishing
of
the
patterns!
Schwarz,
satiniert
oder
poliert,
wählen
Sie
das
Finish
Ihres
Dekors!
CCAligned v1
The
product
is
available
in
satin
version
or
polished
one,
cjaracterised
by
minimal
design.
Er
ist
satiniert
oder
poliert
verfügbar,
mit
wesentlichem
Design.
ParaCrawl v7.1
Materials:
stainless
steel,
satin
or
polished.
Material:
rostfreier
Stahl,
satiniert
oder
poliert.
ParaCrawl v7.1
Material:
Steel,
polished,
satin-finished
or
5N-coated
(golden
color)
Material:
Stahl,
poliert,
satiniert
oder
5N-beschichtet
(goldfarben)
ParaCrawl v7.1
Long-handled
frying
pan
stainless
steel
18/10,
triple
-copper
-
bottom
stainless
steel
finish
polished
/
satin
.
Langstieligen
Bratpfanne
aus
Edelstahl
18/10,
Triple-
Kupfer
-
Boden
Edelstahl-Finish
poliert
/
matt
.
ParaCrawl v7.1
Pastaiola
with
stainless
steel
cover
18/10,
triple-copper-bottom
stainless
steel
finish
polished
/
satin.
Pastaiola
mit
Abdeckung
aus
Edelstahl
18/10,
Triple-
Bottom
-Kupfer-
Edelstahl-Finish
poliert
/
matt
.
ParaCrawl v7.1
The
hoof
OMI
P38
is
manufactured
with
a
specially
developed
blade,
satin
finish
and
polished
parts.
Der
Huf
OMI
P38
wird
mit
speziell
entwickelter
Klinge,
satinierter
Oberfläche
und
polierten
Teilen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
hoof
OMI
P23
is
made
with
a
specially
developed
blade,
satin
finish
and
polished
parts.
Der
Huf
OMI
P23
wird
mit
speziell
entwickelter
Klinge,
satinierter
Oberfläche
und
polierten
Teilen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
OMI
P16
Hoof
is
made
with
a
specially
developed
blade,
satin
finish
and
polished
parts.
Der
OMI
P16
Huf
wird
mit
speziell
entwickelter
Klinge,
satinierter
Oberfläche
und
polierten
Teilen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
crystal
of
the
plan
as
well
as
being
available
in
several
colors
are
available
Scratch-resistant
satin
or
polished:
Der
Kristall
der
Plan
als
auch
als
in
mehreren
Farben
erhältlich
sind
kratzfester
Satin
oder
poliert:
ParaCrawl v7.1
The
stainless
steel
forks
and
locking
nuts
can
be
supplied
electro-polished,
satin-polished
or
hand
polished.
Die
Gabelköpfe
und
Sicherungsmuttern
können
auch
anodisch
poliert,
gebürstet
oder
handpoliert
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Case
diameter
is
33
mm,
with
full
polished,
satin
matte
bezel
with
stark
contrast.
Gehäusedurchmesser
beträgt
33
mm,
mit
voll
poliert,
Satin
matte
Lünette
mit
starkem
Kontrast.
ParaCrawl v7.1
The
blade
of
the
Hubertus®
waiters
knife/pocket
knife
is
forged
of
high-quality
440C
steel,
stainless
and
satin
polished.
Die
Klingen
des
Hubertus®
Kellnermessers
bzw.
Taschenmessers
sind
aus
440C
Hochleistungsstahl
geschmiedet,
rostfrei
und
matt
poliert.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
of
raw
materials
involved
make
the
white
body
able
to
reproduce
bright
and
vivid
colours,
highlighting
the
brightness
of
the
shiny
or
satin
polished
surface
with
extraordinary
results.
Die
hohe
Qualität
der
verwendeten
Rohstoffe
macht
den
weißen
Träger
zum
optimalen
Untergrund,
um
die
Farben
leuchtend
und
lebendig
erscheinen
zu
lassen,
dabei
kommt
die
Leuchtkraft
der
glänzenden
oder
satinierten
Glasuren
mit
erstaunlichen
Oberflächeneffekten
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
The
solid
stainless
steel
channel,
either
satin
or
polished,
with
high-quality
finish
has
an
integrated
precision-engineered
slope
for
drainage
and
a
discreet
centre
inlet.
Sichtbar
ist
die
Schiene
aus
massivem
Edelstahl,
wahlweise
matt
oder
poliert:
hochwertiges
Finish,
integriertes
Präzisionsgefälle
zur
Entwässerung,
dezente
Einlauföffnung
im
Zentrum.
ParaCrawl v7.1
The
lamp
Free
SimpleÂ
is
made
of
metal
in
3
different
weather-resistant
finishings
-
either
satin,
polished
or
brass.
Die
Leuchte
Free
Simple
ist
aus
Metall
in
3
unterschiedlichen
witterungsbeständigen
Oberflächen
-
wahlweise
satiniert,
poliert
oder
in
Messing
-
ausgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
The
panels
thus
produced
can
then
be
kept
in
their
original
version,
known
as
"patinated",
or
be
polished,
satin-finished,
laminated
with
other
materials
(stone
and
composite
glass),
or
even
arched,
engraved,
milled,
Microbillés
to
offer
uses
that
are
as
different
as
they
are
surprising
in
terms
of
physico-chemical
characteristics
as
well
as
aesthetics.
Die
Platten
können
dann
so
hergestellt
in
ihrer
ursprünglichen
Fassung
gehalten
werden,
die
so
genannten
â
Patinaâ
oder
poliert
werden,
Satin,
laminierten
mit
anderen
Materialien
(Stein
und
Glas-Verbund)
oder
auch
gekrümmte,
graviert,
gefräst,
gebohrt,
geschliffen
oder
gestrahlt
alle
verschiedene
Verwendungen
und
überraschend
sowohl
hinsichtlich
der
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
zu
schaffen,
in
Bezug
auf
Ã
sthetik.
ParaCrawl v7.1
The
satin-finished
and
polished
stainless-steel
bracelet
has
been
designed
especially
for
the
new
Ingenieur
collection,
and
is
extremely
comfortable
to
wear.
Das
satinierte
und
polierte
Edelstahl-Armband
wurde
speziell
für
die
neue
Ingenieur-Kollektion
entwickelt
und
zeichnet
sich
durch
einen
außergewöhnlich
hohen
Tragekomfort
aus.
ParaCrawl v7.1
With
its
seamlessly
integrated
case
and
bracelet
and
its
alternating
play
of
satin-brushed
and
polished
surfaces,
the
Piaget
Polo
stands
out
as
an
icon
of
luxury
watchmaking.
Mit
seiner
perfekt
integrierten
Gehäuse
und
Armband
neben
dem
einzigartigen
Kontrast
zwischen
polierten
und
satinierten
Oberflächen
hat
die
Piaget
Polo
selbst
als
Ikone
der
Luxusuhren
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
broad
range
of
colours
supplied
by
this
line
is
complemented
by
the
following
sophisticated
slab
surface:
natural,
polished,
satin
and
structured.
Die
breite
Farbauswahl
der
Linie
wird
von
einem
raffinierten
Oberflächenangebot
der
Platten
komplettiert:
natürlich,
poliert,
satiniert
und
strukturiert.
ParaCrawl v7.1