Translation of "Sap client" in German
Pironet
NDH
customers
also
work
in
the
cloud
with
the
SAP
client.
Auch
in
der
Cloud
arbeiten
Pironet
NDH-Kunden
mit
dem
SAP-Client.
ParaCrawl v7.1
SAP
Fiori
client
is
the
recommended
native
application
runtime
on
mobile
devices.
Wir
empfehlen
SAP
Fiori
Client
als
native
Anwendungs-Laufzeitumgebung
auf
mobilen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Install
this
SAP
Barcode
DLL
on
a
Windows
SAP
client
or
on
a
print
server
(as
extension
for
the
spool
transfer
program
SAPSprint).
Installieren
Sie
das
Produkt
entsprechend
der
Hinweise
am
Windows
SAP-Client
oder
auf
einem
Printserver
(als
Erweiterung
zu
den
Spool-Transferprogrammen
SAPSprint).
ParaCrawl v7.1
A
key
role
in
this
is
being
played
by
All
for
One
Midmarket
Solutions,
which
has
been
a
part
of
AC-Service
AG
since
February
2006
and,
thanks
to
its
powerful
sales
performance
this
year,
has
already
acquired
more
than
20
significant
new
SAP
client
projects
among
small
to
mid-sized
machine-making
companies
and
auto-parts
suppliers.
Eine
Schlüsselrolle
kommt
dabei
der
seit
Februar
2006
zur
AC-Service
AG
gehörenden
All
for
One
Midmarket
Solutions
zu,
die
mit
einer
starken
Vertriebsleistung
im
laufenden
Jahr
bereits
über
20
bedeutende
SAP-Neukundenprojekte
bei
mittelständischen
Maschinenbau-
sowie
Automobilzulieferunternehmen
gewinnen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Tricentis
offers
the
most
comprehensive
test
automation
solution
for
multiple
generations
of
SAP
Technologies,
including
SAP
S/4
HANA,
SAP
Fiori
2.0,
SAP
Fiori
on
Mobile
(Android
&
iOS),
SAP
Netweaver,
SAP
WinGUI,
SAP
WebDynpro,
CRM-WebClient,
SAP
Business
Client,
SAP
APIs,
SAP
RFC
and
SAP
iDOCs.
Tricentis
bietet
eine
der
umfassendsten
Testautomatisierungslösungen
für
mehrere
SAP-Technologiegenerationen,
darunter
SAP
S/4
HANA,
SAP
Fiori
2.0,
SAP
Fiori
für
mobile
Geräte
(Android
und
iOS),
SAP
Netweaver,
SAP
WinGUI,
SAP
WebDynpro,
CRM-WebClient,
SAP
Business
Client,
SAP-APIs,
SAP
RFC
und
SAP
iDOCs.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
SAP
Business
One
Web
Services,
SAP
BusinessObjects
Analysis,
edition
for
Microsoft
Office
or
SAP
BusinessObjects
Analysis
edition
for
Microsoft
Office,
which
might
be
related
to
SAP
Netweaver
Business
Client.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
SAP
Business
One,
SAP
Business
One
Server
Tools
oder
Crystal
Reports
Integration
for
SAP
Business
One
anschauen,
die
möglicherweise
an
SAP
Netweaver
Business
Client
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Add
PureConnect
functionality
to
the
SAP
ICI
Web
Client,
letting
agents
use
PureConnect
phone
and
web
chat
tools
without
having
to
exit
the
SAP
application.
Fügen
Sie
dem
SAP
ICI
Web
Client
die
PureConnect-Funktionalität
hinzu,
sodass
Agenten
PureConnect
Telefon-
und
Web-Chat-Tools
nutzen
können,
ohne
die
SAP-Anwendung
verlassen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
SAP
Tutor
Player,
SAP
Netweaver
Business
Client
or
SAP
Enterprise
Services
Explorer
for
Microsoft.NET,
which
might
be
similar
to
SAP
Lumira.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
SAP
Business
One,
SAP
Tutor
Player
oder
SAP
Netweaver
Business
Client
anschauen,
die
möglicherweise
für
SAP
Lumira
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
The
application
was
rolled
out
to
the
mobile
infrastructure
using
the
'SAP
Fiori
Client'
iOS
app
via
Mobile
Iron.
Das
Ausrollen
der
Applikation
in
die
mobile
Infrastruktur
erfolgte
mittels
der
iOS
App
"SAP
Fiori
Client"
über
Mobile
Iron.
ParaCrawl v7.1
This
system
allows
for
sending
the
task
which
are
planned
in
SAP
schedule
to
a
fieldworker
who
is
equipped
with
mobile
SAP
client
and
Gislet.
Dieses
System
ermöglicht
Versendung
der
im
SAP-Ablaufplan
geplanten
Aufgaben
an
den
Außendienstmitarbeiter,
welcher
mit
mobilem
SAP-Client
und
Gislet
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
All
for
One
with
its
focus
on
SAP
industry
solutions
and
AC-Service
concentrating
on
outsourcing
services
together
enable
optimal
coverage
of
the
entire
SAP
value
chain,
as
evidenced
by
the
total
of
over
50
new
SAP
client
projects
that
were
garnered
in
2006.
All
for
One
mit
Fokus
auf
SAP-Branchenlösungen
und
AC-Service
mit
Schwerpunkt
auf
Outsourcing-Services
ermöglichen
eine
optimale
Abdeckung
der
gesamten
SAP-Wertekette,
so
dass
in
2006
insgesamt
über
50
SAP-Neukundenprojekte
gewonnen
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
ideal
possibility
to
learn
something
new
-
the
SAP-client
-,
instead
of
staying
at
home
most
of
the
time
more
or
less
without
doing
anything,
while
looking
for
a
new
job.
Es
war
eine
tolle
Möglichkeit
etwas
Neues
-
den
SAP-Client
-
kennenzulernen,
anstatt
die
Jobsuche
mehr
oder
weniger
untätig
zu
Hause
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
In
our
work,
for
example,
we
focus
on
output
from
the
SAP
client
and
avoid
recording
anything
from
the
mail
client.
Bei
unseren
Arbeiten
fokussieren
wir
uns
zum
Beispiel
auf
die
Ausgaben
des
SAP
-Clients
und
verzichten
auf
eine
Aufnahme
des
Mail-Clients.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
system
was
to
provide
the
dispatcher
on
one
end
with
the
SAP
Multi
Resource
Scheduling
tool
together
with
PTV
Map,
and
on
the
other
end
the
fieldworker
with
an
SAP
mobile
client
integrated
with
the
Gislet
GIS
solution.
Das
System
setzte
sich
zum
Ziel,
die
Disponenten
auf
einer
Seite
mit
einem
Tool
für
SAP
Multi
Resource
Scheduling,
sowie
mit
PTV
Map
zu
versorgen
und
auf
der
anderen
Seite,
die
Außendienstmitarbeiter
mit
einem
mobilen
SAP-Client,
welcher
mit
einer
GIS-Lösung
–
Gislet,
integriert
ist,
zu
beliefern.
ParaCrawl v7.1
Install
this
SAP
Barcode
DLL
on
a
Windows
SAP
client
or
on
a
print
server
(as
extension
for
the
spool
transfer
programs
SAPSprint
or
SAPlpd).
Installieren
Sie
das
Produkt
entsprechend
der
Hinweise
am
Windows
SAP-Client
oder
auf
einem
Printserver
(als
Erweiterung
zu
den
Spool-Transferprogrammen
SAPSprint
bzw.
SAPlpd).
ParaCrawl v7.1
Avoidance
of
password
chaos,
caused
by
a
variety
of
SAP
systems
and
clients.
Vermeidung
eines
Passwort-Chaos,
hervorgerufen
durch
eine
Vielzahl
an
SAP
Systemen
und
Mandanten.
CCAligned v1
Copying
between
various
SAP
clients
is
also
possible.
Hierbei
ist
auch
das
Kopieren
zwischen
verschiedenen
SAP
Mandanten
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
partner
of
Dassault
Systèmes,
IBM
and
SAP,
CENIT
supports
clients
in
implementing
digital
transformation
strategies
by
providing
process
and
organizational
consulting,
IT
strategy
planning,
system
integration
and
international
rollouts,
and
operating
entire
infrastructures.
Als
Partner
von
Dassault
Systèmes,
IBM
und
SAP
unterstützt
CENIT
seine
Kunden
bei
der
digitalen
Transformation
-
mit
Prozess-
und
Organisationsberatung,
IT-Strategieplanung,
Systemintegration
und
internationalen
Rollouts
bis
zum
Betrieb
kompletter
Infrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
field
of
Enterprise
Performance
Management
(EPM),
SAP
offers
its
clients
appropriate
solutions
for
all
their
requirements.
Ebenso
im
Bereich
Enterprise
Performance
Management
(EPM)
bietet
SAP
seinen
Kunden
passende
Lösungen
für
alle
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
This
forum
regularly
brings
together
an
exclusive
group
of
leaders
and
executives
representing
SAP
clients,
potential
customers
and
partners,
and
provides
an
unparalleled
opportunity
for
networking
and
the
exchange
of
business
ideas.
Dieses
Forum
bringt
regelmäßig
eine
exklusive
Gruppe
von
Führungskräften
von
SAP
Kunden,
potenziellen
Kunden
und
Partnern
zusammen
und
bietet
Gelegenheit
zum
Networking
und
zum
Austausch
von
Geschäftsideen.
ParaCrawl v7.1
He
was
responsible
for
the
introduction
of
parallel
file
maintenance
for
numerous
SAP
clients
from
all
sectors
(banks,
insurances
and
corporates).
Er
betreute
zahlreiche
Kunden
der
SAP
(Banken,
Versicherungen
und
Industrieunternehmen)
bei
der
Einführung
der
parallelen
Bestandsführung.
ParaCrawl v7.1
SAP
BW-Integrated
Planning
(SAP
BW-IP)
clients
can
now
rapidly
and
easily
leverage
planning
processes
by
employing
flexible
planning
models
and
highly
visual
analytic
applications
with
arcplan.
Kunden
von
SAP
BW-IP(Integrierte
Planung)können
ihre
Planung
jetzt
schnell
und
einfach
durch
flexible
Planungsmodelle
und
grafisch
attraktive
Anwendungen
-
auf
Basis
von
arcplan
Enterprise
-
optimieren.
ParaCrawl v7.1
As
such,
SAP
WM
clients
must
decide
whether
to
operate
the
successor
product,
SAP
Extended
Warehouse
Management
(SAP
EWM),
independently
or
to
switch
to
SAP
S4/HANA
with
integrated
EWM
components.
Damit
stehen
SAP
WM-Kunden
vor
der
Entscheidung,
entweder
das
Nachfolgeprodukt
SAP
Extended
Warehouse
Management
(SAP
EWM)
eigenständig
zu
betreiben
oder
auf
SAP
S/4HANA
mit
integrierter
EWM-Komponente
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Conigma
QCOPY
allows
the
user
via
a
simple,
intuitive
graphical
user
interface
to
rebuild
an
SAP
system
into
a
consistent
status
after
a
system
copy,
and
it
also
facilitates
copying
between
different
SAP
clients.
Conigma
QCOPY
erlaubt
dem
Anwender
über
eine
intuitive,
graphische
Oberfläche
ein
SAP
System
nach
einer
Systemkopie
wieder
in
einen
konsistenten
Zustand
zu
bringen,
hierbei
ist
auch
das
Kopieren
zwischen
verschiedenen
SAP
Mandanten
möglich.
ParaCrawl v7.1