Translation of "Sandy loam" in German
Sugar
beets
were
grown
in
pots
on
sandy
loam
in
a
greenhouse
with
addition
of
high
nitrogen
doses.
Zuckerrüben
wurden
auf
sandigem
Lehmboden
in
Töpfen
bei
hohen
Stickstoffgaben
im
Gewächshaus
angezogen.
EuroPat v2
Plastic
pots
(upper
diameter
7
cm)
are
filled
with
sandy-clayey
loam
soil.
Plastiktöpfe
(oberer
Duchmesser
7
cm)
werden
mit
sandig-toniger
Lehmerde
gefüllt.
EuroPat v2
Gently
sloping
soil
is
mostly
Boulbène
,
sandy
loam
and
sometimes
gritty
.
Sanft
abfallende
Boden
ist
meist
Boulbène
,
sandiger
Lehm
und
manchmal
sandig
.
CCAligned v1
Gently
sloping
soil
is
mostly
Boulbène,
sandy
loam
and
sometimes
gritty.
Sanft
abfallende
Boden
ist
meist
Boulbène,
sandiger
Lehm
und
manchmal
sandig.
CCAligned v1
The
vines
are
planted
in
sandy
loam
soils
with
the
presence
of
boulders.
Die
Reben
werden
in
sandigen
Lehmboden
mit
Geröll
bepflanzt.
ParaCrawl v7.1
After
drying,
25
seed
grains
in
each
case
are
sown
in
pots
filled
with
sandy
loam.
Nach
Abtrocknung
werden
jeweils
25
Saatkörner
in
mit
sandigem
Lehm
gefüllte
Töpfe
ausgesät.
EuroPat v2
Soil:
Sandy
loam,
loose
Tertiary
marl,
loess.
Bodenzusammensetzung:
Sandiger
Lehm,
leichtere
tertiäre
Mergel,
tiefgründige
Lössböden.
ParaCrawl v7.1
Plastics
pots
(upper
diameter
6.5
cm,
content
165
ml)
are
filled
with
sandy-clayey
loam
soil.
Plastiktöpfe
(oberer
Durchmesser
6,5
cm,
Inhalt
165
ml)
werden
mit
sandig-toniger
Lehmerde
gefüllt.
EuroPat v2
These
include
peat,
sand
and
sandy
loam
soils
with
low
content
of
clay
particles.
Dazu
gehören
Torf,
Sand
und
sandiger
Lehm
Böden
mit
niedrigem
Gehalt
an
Ton-Teilchen.
ParaCrawl v7.1
The
vineyards
are
50
years
old
are
cultivated
in
sandy
loam
soils
with
very
good
drainage
and
good
light.
Die
50
Jahre
alten
Weinberge
werden
auf
sandigen
Böden
mit
guter
Bewässerung
und
genügend
Licht
angepflanzt.
ParaCrawl v7.1
The
soil
of
Xinyang
mountain
area
is
mostly
yellow
and
black
sandy
loam,
deep
and
loose.
Der
Boden
des
Xinyang
Berggebietes
ist
meist
gelb
und
schwarz-sandig
Lehm,
tief
und
locker.
ParaCrawl v7.1
It
is
impractical
to
enrich
the
material
and
light
loamy
and
sandy
loam
soil.
Es
ist
unpraktisch,
das
Material
und
den
leichten
Lehmboden
und
den
sandigen
Lehmboden
anzureichern.
ParaCrawl v7.1
The
study
in
five
plant
species,
one
monocotyledon
(wheat)
and
four
dicotyledons
(courgette,
French
bean,
radish
and
sunflower),
was
performed
to
assess
the
effects
of
tylosin
tartrate,
at
concentrations
of
multiples
of
the
maximum
PEC
for
other
Pharmasin
products
calculated
at
7264.2
?g/kg,
on
seedling
emergence
and
early
growth
of
higher
plants
following
exposure
to
the
test
substance
in
a
sandy
loam
soil.
Die
Studie
an
fünf
Pflanzenarten,
einer
Einkeimblättrigen
(Weizen)
und
vier
Zweikeimblättrigen
(Zucchini,
Bohne,
Rettich
und
Sonnenblume),
wurde
durchgeführt,
um
die
Wirkungen
von
Tylosintartrat
in
Konzentrationen
von
Vielfachen
des
für
andere
Pharmasin-Arzneimittel
berechneten
PEC-Höchstwertes
von
7
264,2
µg/kg
auf
das
Austreiben
von
Sämlingen
und
das
frühe
Wachstum
von
höheren
Pflanzen
nach
Exposition
gegenüber
der
Prüfsubstanz
in
sandigem
Lehmboden
zu
untersuchen.
ELRC_2682 v1
General
procedure
Small
flower
pots
(upper
diam.
6
cm)
are
filled
with
sandy
loam,
into
whichthe
cultivated
plants
are
sown.
Kleine
Blumentöpfe
(oberer
G
6
cm)
werden
mit
sandiger
Lehmerde
gefüllt,
in
die
die
Kulturpflanze
eingesät
wird.
EuroPat v2
Small
flower
pots
(upper
diam.
6
cm)
are
filled
with
sandy
loam,
into
which
the
cultivated
plants
are
sown.
Kleine
Blumentöpfe
(oberer
G
6
cm)
werden
mit
sandiger
Lehmerde
gefüllt,
in
die
die
Kulturpflanze
eingesät
wird.
EuroPat v2
General
test
method:
Small
flower
pots
(diameter
6
cm
at
the
top)
are
filled
with
sandy
loam
into
which
the
plant
is
sown.
Allgemeine
Methodik:
Kleine
Blumentöpfe
(oberer
0
6
cm)
werden
mit
sandiger
Lehmerde
gefüllt,
in
die
die
Kulturpflanze
eingesät
wird.
EuroPat v2
Then
plastic
containers
measuring
25
cm×17
cm×12
cm
are
filled
with
sandy
loam
and
the
dressed
seeds
are
sown
therein.
Anschliessend
werden
Plastikcontainer
(25
cm
lang,
17
cm
breit
und
12
cm
hoch)
mit
sandiger
Lehmerde
gefüllt
und
die
gebeizten
Samen
eingesät.
EuroPat v2
Plastics
containers
(length×width×height=25×17×17×12
cm)
are
filled
to
2
cm
below
the
top
edge
with
sandy
loam.
Plastikbehälter
(Länge
x
Breite
x
Höhe
=
25
x
17
x
12
cm)
werden
bis
2
cm
unter
dem
Rand
mit
sandigem
Lehm
gefüllt.
EuroPat v2
Plastic
containers
measuring
47×29×24
cm
are
then
filled
with
sandy
loam
and
the
dressed
seeds
are
sown
therein.
Anschliessend
werden
Plastikcontainer
(47
cm
lang,
29
cm
breit
und
24
cm
hoch)
mit
sandiger
Lehmerde
gefüllt
und
die
gebeizten
Samen
werden
eingesät.
EuroPat v2
Seeds
or
pieces
of
rhizome
from
graminaceous
weeds
and
broad-leaved
weeds
were
sown
in
sandy
loam
in
plastic
pots
(?
9
cm)
and
the
weeds
were
grown
under
good
growing
conditions
in
a
greenhouse
for
3-5
weeks.
Samen
bzw.
Rhizomstücke
von
Ungräser
und
Unkräutern
wurden
in
sandiger
Lehmerde
in
Plastiktöpfen
(0
9
cm)
ausgesät
und
unter
guten
Wachstumsbedingungen
im
Gewächshaus
3-5
Wochen
angezogen.
EuroPat v2