Translation of "Sandwich spread" in German

Presents recipes for Curred Tofu Salad, Gingered Tofu Peanut Spread, and Vegetarian Sandwich Spread.
Präsentiert Rezepte für fallenen Tofu-Salat, gingered Tofu Erdnußaufstrich und vegetarische Brotaufstrich.
ParaCrawl v7.1
Gently lay the sandwich, spread side down, in the hot pan.
Sanft legte das Sandwich, Spread-Seite nach unten, in die heiße Pfanne.
ParaCrawl v7.1
This crème isn't just great as a sandwich spread.
Diese Creme ist nicht nur als Brotaufstrich geeignet.
ParaCrawl v7.1
Whether it takes the form of a sandwich spread or a drink, its triumphant progress along the supermarket shelves seemed to be unstoppable.
Ob als Brotaufstrich oder als Getränk, der Siegeszug durch die Regale der Supermärkte schien unaufhaltsam.
Europarl v8
Honey is a food product that is among other things used for sweetening and as a sandwich spread.
Honig ist ein Nahrungsmittel, das u. a. zum Süßen und als Brotaufstrich verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Or for a sandwich you ever spread mayonnaise a little thicker, because, hey, it's fat?
Oder wenn ein Sandwich machen, haben Sie schon einmal verteilt die Mayonnaise ein wenig dicker, weil, hey, it 's Fett-frei?
ParaCrawl v7.1
Chutneys can be eaten cold or wrm and are an excellent accompaniment to tofu, fondue, raclette, vegetables, terrines, rice dishes or potatoes, or as a sandwich spread.
Chutneys können kalt oder warm gegessen werden und eignen sich hervorragend zu Tofu, Fondue, Raclette, Gemüse, Terrinen, Reistafeln, Kartoffelgerichten oder auch als Brotbelag.
ParaCrawl v7.1
Add coconut oil, mix and you will obtain a delicious and easy to prepare sandwich spread.
Fügen Sie Kokosöl hinzu, mischen das Ganze und Sie erhalten schnell und einfach einen herrlichen Brotaufstrich!
ParaCrawl v7.1
The naturally sweet, fruity syrup is made from pears, apples and dates, and tastes great with ice cream, on pancakes, as a sandwich spread or with desserts.
Das natürlich süße, fruchtige Kraut aus Birnen, Äpfeln und Datteln schmeckt zu Eis, auf Pfannkuchen, als Brotaufstrich oder zu Süßspeisen.
ParaCrawl v7.1
Chutneys can be eaten cold or warm and are an excellent accompaniment for tofu, fondue, raclette, vegetables, terrines, rice dishes or potatoes, or as a sandwich spread.
Chutneys können kalt oder warm gegessen werden und eignen sich hervorragend zu Tofu, Fondue, Raclette, Gemüse, Terrinen, Reistafeln, Kartoffelgerichten oder auch als Brotbelag.
ParaCrawl v7.1
They offer tofu, Asian-style noodles, and Nayonnaise, the country’s first ever vegan, soy-based sandwich spread.
Sie bieten Tofu, Asiatischen Stil Nudeln, und Nayonnaise, erste vegane des Landes, Sojabasis Brotaufstrich.
ParaCrawl v7.1
Spread another slice of bread with the mayonnaise mix and use it to complete the sandwich, spread side down.
Eine dritte Scheibe Brot mit der Mayonnaisemischung bestreichen und mit der bestrichenen Seite auf das Sandwich legen.
ParaCrawl v7.1
They offer tofu, Asian-style noodles, and Nayonnaise, the country's first ever vegan, soy-based sandwich spread.
Sie bieten Tofu, Asiatischen Stil Nudeln, und Nayonnaise, erste vegane des Landes, Sojabasis Brotaufstrich.
ParaCrawl v7.1
Sandwich Spread is great for family lunchboxes, making a tasty Vegetarian Sandwich on its own or can be partnered with cheese, ham and chicken for a more filling choice.
Heinz Sandwich Spread ist sehr gut für Familienlunchboxen geeignet, für ein leckeres vegetarisches Sandwich, oder er kann mit Käse, Schinken und Hühnchen kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
Now place the cashew, artichoke, corn and olive cream into a clean glass for later use or serve lukewarm immediately as a vegetarian sandwich spread or dip.
Füllen Sie nun die Creme aus Cashewnüssen, Artischocken, Mais und Oliven in ein sauberes Glas für den späteren Konsum oder servieren Sie sie sofort lauwarm als vegetarischen Brotaufstrich oder Dip für Toast oder Brot.
ParaCrawl v7.1
Two Ciabatta Sandwiches with Remoulade spread on it, put some lettuce and tomato on it.
Zwei Ciabatta-Sandwiches mit Remoulade bestreichen, Blattsalat und Tomate darauf.
ParaCrawl v7.1
Having once tasted such a peculiar sandwich with a spreading warm yolk, you will want to feel this taste again and again.
Nachdem Sie einmal ein so ungewöhnliches Sandwich mit warmem Eigelb probiert haben, möchten Sie diesen Geschmack immer wieder spüren.
ParaCrawl v7.1
Having once tried such an original sandwich with a spreading warm yolk, you will want to feel this taste again and again.
Nachdem Sie einmal ein solches originales Sandwich mit warmem Eigelb ausprobiert haben, möchten Sie diesen Geschmack immer wieder spüren.
ParaCrawl v7.1
As a soft whey cheese, ricotta is also ideal for baking cakes or tarts, for delicious desserts, as well as sandwich spreads and cannelloni, tortellini and ravioli fillings and in general for refining dishes.
Als weicher Molkeneiweißkäse eignet sich Ricotta auch zum Backen von Kuchen oder Torten, für leckere Desserts, sowie als Brotaufstrich und zur Füllung von Cannelloni, Tortellini und Ravioli oder allgemein zum Verfeinern von Gerichten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Sandwich spread in spread over sandwiching
of spreading sandwich spread the spreading spread between
spread out over spread