Translation of "Sand hole" in German
You
know,
a
bag
of
sand
with
a
hole
in
it
is
not
an
accurate
timing
device.
Wissen
Sie...
ein
Sandsack
mit
einem
Loch
ist
kein
akkurater
Zeitmesser.
OpenSubtitles v2018
This
can
effectively
avoid
the
air-hole
and
sand-hole,making
the
casting
look
much
nicer.
Dies
kann
das
Luftloch
und
das
Sandloch
wirksam
vermeiden,
wodurch
das
Gießen
viel
schöner
aussieht.
ParaCrawl v7.1
Other
interesting
finds
on
Grand
Manan
are
magnetic
sand,
and
"The
Hole-In-The
Wall"
located
in
Whale
Cove
in
the
village
of
North
Head.
Weitere
interessante
Entdeckungen
auf
Grand
Manan
Island
sind
magnetischer
Sand
und
das
"Hole-In-The
Wall"
im
Whale
Cove
im
Dorf
North
Head.
Wikipedia v1.0
Hit
the
ball
around
the
puddles
and
through
the
sand
into
the
hole
to
continue
to
the
next
tutorial
hole.
Schlagen
Sie
den
Ball
um
die
Pfütze
herum
und
durch
den
Sand
in
das
Loch
und
gehen
Sie
zur
nächsten
Bahn
der
Einführung.
KDE4 v2
Such
trees
like
this
one
are
anywhere
in
the
area,
and
you
march
directly
to
the
sand
hole.
Solche
Bäume
wie
diese
hier
stehen
überall
in
der
Gegend,
und
du
marschierst
direkt
auf
das
Sandloch
zu.
OpenSubtitles v2018
However,
if
you
do
not
manage
to
keep
the
ball
in
the
air
it
will
bounce
in
the
sand
creating
a
hole
in
which
either
the
ball
or
crab
will
fall
down.
Allerdings,
wenn
Sie
es
nicht
schaffen,
den
Ball
in
der
Luft
ist
es
in
den
Sand
ein
Loch
in
die
mit
dem
Ball
oder
Krabben
fallen
hüpft
halten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
inclination,
the
introduction
of
sand
into
the
holes
is
prevented.
Durch
die
Schräge
wird
ein
Eindringen
von
Sand
in
die
Bohrungen
verhindert.
EuroPat v2
When
this
is
done
I
will
turn
the
relief
around,
to
finish
and
sand
all
the
holes.
Wenn
dies
geschehen
ist,
wende
ich
mich
an
Erleichterung,
säuberlich
alle
Löcher
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Then
the
outside
is
sanded
and
any
holes
are
filled
and
sealed.
Anschließend
wird
die
Außenseite
geschmirgelt
und
es
werden
evtl.
vorhandene
Löcher
gefüllt
und
versiegelt.
ParaCrawl v7.1
Streets
have
big
holes,
sand
piles
lie
around,
rocks
on
the
driveways,
garbage
everywhere.
Straßen
haben
Löcher,
Sandhäufen
und
Steine
liegen
auf
der
Fahrbahn,
Müll
überall.
ParaCrawl v7.1
All
sharp
edges
are
sanded
and
all
holes
are
filled
with
bondo.
Alle
scharfen
Ränder
werden
rund
gemacht,
und
alle
Löcher
werden
mit
Spachtelmasse
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
But
the
emergence
of
sand
holes
also
have
a
standard,
more
than
the
standard
whom
failed.
Aber
die
Entstehung
von
Sand
Löcher
haben
auch
einen
Standard,
mehr
als
die
Standard-wen
fehlgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
After
laying
and
final
jointing
or
sanding-in,
the
holes
are
opened
so
that
the
full
functionality
of
the
holes
is
insured.
Nach
dem
Verlegen
und
fertigen
Verfugen
bzw.
Einsanden
werden
die
Löcher
geöffnet,
so
daß
die
volle
Funktionsfähigkeit
der
Löcher
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
The
screen
belt
which
is
provided
in
a
beach
maintenance
and
cleaning
vehicle
according
to
the
invention
is
a
flexible,
flat
belt
which
is
guided
over
at
least
two
rolls
which
are
arranged
at
the
two
opposite
ends
of
the
belt
and
which
circulates,
in
order
to
convey
the
contaminants
in
the
direction
of
the
receiving
container
and
in
the
process
to
separate
the
sand
through
holes
which
are
provided
in
the
screen
belt,
which
sand
then
falls
back
onto
the
beach
again
directly
or
indirectly.
Bei
dem
bei
einem
erfindungsgemäßen
Strandpflege-
und
-reinigungsfahrzeug
vorgesehenen
Siebband
handelt
es
sich
um
ein
flexibles,
flächiges
Band,
welches
über
mindestens
zwei
an
den
beiden
gegenüberliegenden
Enden
des
Bandes
angeordnete
Walzen
geführt
ist
und
welches
umläuft,
um
die
Verunreinigungen
in
Richtung
des
Aufnahmebehälters
zu
fördern
und
dabei
durch
im
Siebband
vorgesehene
Löcher
den
Sand
abzuscheiden,
der
dann
unmittelbar
oder
mittelbar
wieder
auf
den
Strand
zurückfällt.
EuroPat v2
For
the
tranquility
of
parents,
children
will
make
sand
castles,
holes
and
pools
before
playing
in
the
water.
Für
die
Ruhe
der
Eltern
werden
Kinder
Sandburgen,
Löcher
und
Teiche
bauen,
bevor
sie
im
Wasser
spielen.
CCAligned v1
Situated
in
the
Sand
Martin
Holes
Golf
Course
in
Mladá
Boleslav,
Sand
Martin
houses
an
Ã
-la-carte
restaurant
serving
international
cuisine
and
a
bar.
In
den
Sand
Martin
Loch-Golfplatz
in
Mladá
Boleslav
liegt,
beherbergt
Sand
Martin
ein
À-la-carte-Restaurant
mit
internationaler
Küche
und
eine
Bar.
ParaCrawl v7.1
The
track
is
slow
to
40
kmh
media,
curves,
Rails,
holes,
sand,
in
the
Bush.
Die
Strecke
ist
zu
langsam
40
Kmh-Medien,
Kurven,
Schienen,
Löcher,
Sand,
im
Busch.
ParaCrawl v7.1
The
practical
sheathing
above
the
top
prevents
too
deep
insertion
into
sand,
holes
or
other
soft
ground
conditions
and
prevents
damage
to
the
tip.
Die
praktische
Ummantelung
oberhalb
der
Spitze
verhindert
ein
zu
tiefes
Einstecken
in
Sand,
Löcher
oder
auch
andere
weiche
Bodenbeschaffenheiten
und
verhindert
Beschädigungen
an
der
Spitze.
ParaCrawl v7.1