Translation of "Sampling effort" in German
We
evaluated
the
performance
of
21
sampling
schemes
by
comparing
species
richness
and
sampling
effort
using
species
accumulation
curves.
Wir
untersuchten
die
Leistung
von
21
Stichprobenverfahren
durch
einen
Vergleich
der
Artenreichtum
und
Probenahme
Mühe
mit
der
Anreicherung
in
Kurven.
ParaCrawl v7.1
Finally,
Modelling
the
sampling
effort
is
conducted
to
evaluate
the
effort
required
to
achieve
complete
inventories.
Schließlich,
Modellierung
der
Probenahme
Aufwand
durchgeführt,
um
den
Aufwand
für
die
komplette
Bestands
erreichen
bewerten.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
us
samples
with
minimal
effort
and
let
us
investigate
it
at
your
request.
Sie
können
uns
mit
geringem
Aufwand
Probenmaterial
zuschicken
und
nach
Wunsch
untersuchen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
random
sampling
of
individual
ingots
does
strongly
reduce
sample
preparation
efforts
and
provides
relevant
information
much
earlier.
Die
stichprobenartige
Analyse
individueller
Ingots
reduziert
den
Aufwand
der
Probenpräparation
dramatisch
und
liefert
die
relevanten
Informationen
deutlich
früher.
ParaCrawl v7.1
The
duties
of
the
Conservation
Officer
include
constant
monitoring
of
Ötzi's
state
of
conservation,
implementation
of
measures
to
prevent
moisture
loss,
approval
of
new
research
applications
in
terms
of
their
compatibility
with
conservation
efforts,
sampling
for
research
purposes
and
supervision
of
the
globally
unique
cold
cell.
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
ständige
Überprüfung
des
Erhaltungszustandes,
die
Maßnahmen
gegen
Feuchtigkeitsverlust,
die
Begutachtung
von
neuen
Forschungsanträgen
hinsichtlich
der
Vereinbarkeit
mit
der
Konservierung,
Probenentnahmen
für
Forschungszwecke
und
die
Supervision
der
weltweit
einzigartigen
technischen
Kühlanlage.
ParaCrawl v7.1
The
duties
of
the
Conservation
Officer
include
constant
monitoring
of
Ötzi’s
state
of
conservation,
implementation
of
measures
to
prevent
moisture
loss,
approval
of
new
research
applications
in
terms
of
their
compatibility
with
conservation
efforts,
sampling
for
research
purposes
and
supervision
of
the
globally
unique
cold
cell.
Zu
seinen
Aufgaben
gehören
die
ständige
Überprüfung
des
Erhaltungszustandes,
die
Maßnahmen
gegen
Feuchtigkeitsverlust,
die
Begutachtung
von
neuen
Forschungsanträgen
hinsichtlich
der
Vereinbarkeit
mit
der
Konservierung,
Probenentnahmen
für
Forschungszwecke
und
die
Supervision
der
weltweit
einzigartigen
technischen
Kühlanlage.
ParaCrawl v7.1