Translation of "Sample bias" in German
This
eliminated
the
previous
sample
bias.
Dies
beseitigte
die
vorherige
Beispiel-Tendenz.
ParaCrawl v7.1
The
overall
conclusion
of
this
analysis
is
that
sample
bias
arises
much
less
from
those
households
who
refuse
to
participate
in
the
survey
than
from
those
households
that
one
is
unable
to
trace
or
who
are
nonrespondents
for
some
other
unspecified
reason.
Die
Schlußfolgerung
dieser
Analyse
lautet,
daß
verzerrte
Stichproben
weniger
auf
die
Haushalte
zurückzuführen
sind,
die
sich
weigern
an
der
Umfrage
teilzunehmen,
als
auf
die
Haushalte,
die
nicht
auffindbar
sind
oder
die
aus
anderen,
nicht
angegebenen
Gründen
nicht
an
der
Umfrage
teilnehmen.
EUbookshop v2
What
was
not
known
by
the
public,
but
covered
up
by
Pillard,
was
the
fact
that
there
was
a
very
strong
“sample
bias”.
Was
die
allgemeine
Bevlkerung
nicht
wusste,
ist,
dass
der
von
Pillard
verborgene
Fakt,
dass
es
eine
sehr
starke
Beispiel-Tendenz
gab.
ParaCrawl v7.1
So,
in
summary,
this
study
by
Bailey,
Dunne
and
Martin
(without
a
sample
bias)
not
only
disproves
the
previous
study
by
Bailey
and
Pillard,
but
it
is
also
strong
evidence
that
homosexuality
is
not
a
result
of
genetic
coding.
Also
nochmal
Zusammengefasst,
die
Studie
von
Bailey,
Dunne
und
Martin
(ohne
eine
Beispiel-Tendenz)
beweist
nicht
nur
das
Gegenteil
von
der
vorherigen
Studie
von
Bailey
und
Pillard,
sondern
auch
sehr
starken
Beweis,
dass
Homosexualitt
kein
Resultat
eines
genetischen
Codes
ist.
ParaCrawl v7.1
SGS
bulk
cargo
sampling
services
help
you
eliminate
sample
contamination
and
bias,
resulting
in
an
accurate,
cross-sectional
representation
of
your
overall
quality.
Die
Schüttgut-Probenahmedienste
von
SGS
helfen
Ihnen
bei
der
Beseitigung
von
Probekontaminierungen
und
Verzerrungen
und
führen
zu
einer
genauen,
bereichsübergreifenden
Darstellung
Ihrer
Gesamtqualität.
ParaCrawl v7.1
What
was
not
known
by
the
public,
but
covered
up
by
Pillard,
was
the
fact
that
there
was
a
very
strong
"sample
bias".
Was
die
allgemeine
Bevšlkerung
nicht
wusste,
ist,
dass
der
von
Pillard
verborgene
Fakt,
dass
es
eine
sehr
starke
ãBeispiel-TendenzÓ
gab.
ParaCrawl v7.1
Where
no
applicable
published
standards
exist,
suitable
draft
standards,
industry
best
practice
guidelines
or
other
scientifically
proven
methodologies
shall
be
used,
limiting
sampling
and
measurement
bias.
Gibt
es
keine
anwendbaren
veröffentlichten
Normen,
so
werden
geeignete
Normentwürfe,
Best-Practice-Leitlinien
der
Industrie
oder
andere
wissenschaftlich
erprobte
Vorgehensweisen
verwendet,
die
systematische
Fehler
bei
Probenahme
und
Messung
begrenzen.
DGT v2019
One
might
nevertheless
reasonably
suppose
that
the
large
sample
size
(n=2
917)
would
allow
most
of
the
potential
for
sampling
bias
to
be
controlled
for.
Man
kann
jedoch
vernünftigerweise
annehmen,
dass
die
Größe
der
Stichprobe
(n=2917)
es
gestattet,
die
meisten
der
potenziell
auftretenden
systematischen
verzerrenden
Fehler
auszuschalten.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
we
have
a
good
knowledge
of
the
sampling
error,
bias
and
coverage
of
the
monthly
estimates
of
employment
and
average
earnings,
and
we
are
much
more
confident
in
the
quality
of
these
estimates.
Hingegen
verfügen
wir
über
eine
gute
Kenntnis
des
Stichprobenfehlers,
der
Verzerrungen
und
des
Erfassungsbereichs
der
monatlichen
Schätzungen
über
Beschäftigung
und
Durchschnittsverdienste,
und
von
der
Qualität
dieser
Schätzungen
sind
wir
sehr
viel
mehr
überzeugt.
EUbookshop v2
In
addition,
the
IWH
cooperates
with
the
Chair
of
Statistics
at
the
Martin-Luther-University
Halle-Wittenberg
(Prof.
C.
Becker)
with
regard
to
researching
samples
bias
in
small
samples.
Des
Weiteren
kooperiert
das
IWH-Projekt-Team
mit
dem
Lehrstuhl
für
Statistik
der
Martin-Luther-Universität
Halle
Wittenberg
(Prof.
C.
Becker)
bei
Fragen
des
Sample-Bias
in
kleinen
Stichproben.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
different
procedures
can
be
implemented
to
minimise
unit
nonresponse
and
the
associated
sampling
bias.
Darüber
hinaus
gibt
es
unterschiedliche
Maßnahmen,
Ausfälle
und
die
damit
verbundenen
Verzerrungen
in
der
Stichprobe
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Proper
sampling
will
eliminate
bias
and
ensure
that
the
analytical
results
represent
the
entire
cargo.
Eine
ordnungsgemäße
Probenahme
beseitigt
Verzerrungen
und
stellt
sicher,
dass
die
analytischen
Ergebnisse
die
gesamte
Fracht
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1