Translation of "Salted butter" in German
For
example,
salted
butter
caramel
and
frangipane
are
among
our
favorite
desserts.
Gesalzenes
Butterkaramel
und
Frangipane
gehören
beispielsweise
zu
unseren
Lieblingsdesserts.
CCAligned v1
Learn
all
secrets
to
prepare
a
salted
butter
caramel
!
Lernen
Sie
alle
Geheimnisse
,
um
einen
supergesalzener
Butter
Karamell
zu
machen!
CCAligned v1
The
only
good
thing
is
the
breakfast
buffet,
but
only
salted
butter.
Das
einzig
Gute
daran
ist
das
Frühstücksbuffet,
aber
nur
gesalzene
Butter.
ParaCrawl v7.1
Copious
amounts
of
salted
butter
tea
is
drunk
everywhere
in
Buddhist
Central
Asia,
as
in
Tibet.
Wie
auch
in
Tibet
werden
überall
im
buddhistischen
Zentralasien
üppige
Mengen
an
gesalzenem
Buttertee
getrunken.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
Agromar
sea
urchin
caviar
to
be
eaten
with
a
thin
taost
with
a
little
of
non
salted
butter.
Wir
Empfehlen:
den
Seeigel
Kaviar
mit
dünne
Brotscheiben
mit
einer
Brise
Butter
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Among
the
existing
assortment
in
the
market,
Mantequera
de
Tineo
salted
butter
is
considered
the
real
one.
Unter
dem
bestehenden
Sortiment
im
Markt,
Mantequera
de
Tineo
gesalzene
Butter
ist
als
die
reale.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
be
salted,
with
melted
butter
on
hot
pancakes,
eggs
or
bacon.
Sie
können
auch
gesalzen
werden,
mit
geschmolzener
Butter
auf
heißen
Pfannkuchen,
Eiern
oder
Speck.
ParaCrawl v7.1
It
appears
that
a
French
trader
has
signed
a
contract
to
import
5
000
tonnes
of
partially
salted
butter
from
the
USA
under
the
system
of
inward
processing
arrangements.
Dem
Vernehmen
nach
soll
ein
französischer
Kaufmann
einen
Vertrag
über
die
Einfuhr
von
5.000
Tonnen
teilweise
gesalzener
Butter
aus
den
USA
nach
Frankreich
im
Rahmen
der
Regelung
über
den
sogenannten
aktiven
Veredelungsverkehr
geschlossen
haben.
EUbookshop v2
On
17
November2the
Council
adopted
an
amendment
to
Regulation
(EEC)
No
985/68
re-establishing
private
storage
aid
for
salted
butter.
Am
17.
November
(')
genehmigte
der
Rat
eine
Änderung
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
985/68,
um
gesalzene
Butter
wieder
in
die
Regelung
der
Beihilfe
für
die
private
Lagerhaltung
einzubeziehen.
EUbookshop v2
The
product
obtained
can
also
be
used
as
a
salted
butter
by
adding
at
most
2%
by
weight
of
sodium
chloride.
Durch
Zugabe
von
höchstens
2
Gew.-%
Natriumchlorid
kann
das
erhaltene
Produkt
auch
als
gesalzene
Butter
verwendet
werden.
EuroPat v2
On
8
April
1986,
An
Bord
Bainne
responded
to
a
special
invitation
to
tender
made
by
the
Intervention
Board
by
submitting
a
tender
for
11
000
tonnes
of
salted
butter
accompanied
by
a
written
undertaking
that
the
butter
would
be
exported
to
the
USSR
after
being
processed
into
butter
oil.
Am
8.
April
1986
reagierte
die
ABBC
auf
eine
Einzelausschreibung
des
IBAP
und
reichte
ein
Angebot
für
11
000
Tonnen
gesalzener
Butter
ein,
dem
eine
schriftliche
Verpflichtungserklärung
beigefügt
war,
daß
diese
Butter
nach
der
Verarbeitung
zu
Butteröl
in
die
Sowjetunion
ausgeführt
werde.
EUbookshop v2
Gourmands
and
lovers
of
sweets
will
not
miss
the
delicious
brioche
lost
and
its
caramel
salted
butter
or
crème
brûlée
with
Grand
Marnier
and
its
shards
of
pistachio!
Gourmets
und
Liebhaber
von
Süßigkeiten
werden
nicht
die
leckeren
Brioche
vermissen
und
verlor
seine
gesalzene
Butter
Karamell
oder
Creme
Brûlée
mit
Grand
Marnier
und
Pistazien
Splittern!
CCAligned v1
The
two
large-format
photos
were
taken
afterwards,
as
one
can
see
not
too
much
alcohol,
5
whiskies
after
the
breakfast...
this
"full
Scottish
breakfast"
consists
of:
fried
egg,
fried
ham,
grilled
tomato,
cornflakes
with
milk,
toasts
with
salted
butter
and
jam,
fruit
yogurt,
fresh
pieces
of
grapefruit
and
much
tea.
Die
beiden
Großformat-Fotos
in
Dalmore
waren
nachher,
also
man
sieht,
es
war
nicht
zu
viel
Alk,
5
Whiskies
nach
dem
Frühstück...
selbiges
"full
Scottish
breakfast"
besteht
aus:
Spiegelei,
gebratenem
Schinken,
gegrillte
Tomate,
Cornflakes
mit
Milch,
Toasts
mit
gesalzener
Butter
und
Marmelade,
Fruchtyoghurt,
frische
Grapefruitstücke,
und
viel
Tee.
ParaCrawl v7.1
This
legendary
chocolate
consists
of
traditional
artisan
nougatine
hand-filled
with
salted
butter
caramel
and
coated
in
fine
Belgian
milk
chocolate
Die
legendäre
Neuhaus
Praline
besteht
aus
traditionell
hergestelltem
Nougatine,
von
Hand
mit
Karamell
aus
gesalzener
Butter
gefüllt
und
mit
einer
Schicht
edler
belgischer
Milchschokolade
umhüllt.
CCAligned v1
Our
sweet
pancakes
are
garnished
with
fruits,
homemade
chocolate
sauce,
ice
cream
or
caramel
salted
butter
...
From
bread
to
chantilly,
everything
is
homemade.
Unsere
süßen
Crêpes
sind
garniert
mit
Obst,
Schokolade
hausgemachten
Saucen,
Eis
oder
gesalzener
Butter
Karamell
...
Brot
mit
Sahne,
ist
alles
hausgemacht.
CCAligned v1
Caramel
Candies
with
coffee
filling
(13,5%):
Glucose
syrup,
sugar,
sweetened
condensed
skimmed
milk,
sweet
whey
powder,
coffee
preparation
(glucose
syrup,
sweetened
condensed
skimmed
milk,
dextrose,
instant
coffee
(Arabica)
(0,4%),
flavouring),
pure
butter
fat,
salted
butter,
salt,
emulsifier:
sun
flower
lecithin.
Inhaltsstoffe
Karamellbonbons
mit
Kaffeefüllung
(13,5%):
Glukosesirup,
Zucker,
gesüßte
kondensierte
Magermilch,
Süßmolkenpulver,
Kaffeezubereitung
(Glukosesirup,
gesüßte
kondensierte
Magermilch,
Dextrose,
Instantkaffee
(Arabica)
(0,4%),
Aroma),
Butter
reinfett,
gesalzene
Butter,
Salz,
Emulgator:
Sonnenblumenlecithin.
ParaCrawl v7.1
Place
the
apples
in
a
large
frying
pan
with
50
g
of
salted
butter,
the
cinnamon
and
the
sugars.
Die
Äpfel
mit
50
g
gesalzener
Butter,
dem
Zimt
und
den
Zuckern
in
eine
große
Pfanne
geben.
ParaCrawl v7.1
When
the
oven
is
hot,
put
a
knob
of
salted
butter
in
the
pan
and
let
the
dish
3-5
minutes
in
the
oven
so
that
the
butter
based
and
becomes
just
brown,
no
more!
Wenn
der
Ofen
heiß
ist,
dann
ein
Stückchen
gesalzene
Butter
in
der
Pfanne
und
lassen
Sie
die
Schale
3-5
Minuten
in
den
Ofen,
so
dass
die
Butter
basiert
und
nur
braun,
nicht
mehr
wird!
ParaCrawl v7.1
Distribute
the
fruits
de
mer
over
the
plates
(or
place
them
on
a
large
dish
on
the
table)
and
serve
with
the
remaining
lime
or
lemon
wedges,
the
baguette
and
the
salted
butter.
Die
Meeresfrüchte
auf
die
Teller
verteilen
(oder
in
einer
großen
Schale
auf
den
Tisch
stellen)
und
mit
den
restlichen
Scheiben
Limette
und
Zitrone,
dem
Baguette
und
der
gesalzenen
Butter
servieren.
ParaCrawl v7.1