Translation of "Salmon steak" in German

I'll literally gut you like a salmon steak.
Ich weide dich wortwörtlich wie ein Lachssteak aus.
OpenSubtitles v2018

Sink your teeth into a juicy cheeseburger, salmon, or Angus steak.
Lassen Sie Ihre Zähne in einem saftigen Cheeseburger, Lachs oder Angus-Steak sinken.
ParaCrawl v7.1

This is salmon, steak.
Das ist Lachs und Steak.
OpenSubtitles v2018

For dinner, salmon steak was the "richest," with 34 chemical residues and even the plastic plate used for warming the meal in a microwave, was not exempt.
Beim Abendessen war das Lachssteak mit 34 ermittelten, chemischen Rückständen am "reichhaltigsten", und selbst der zum Aufwärmen der Mahlzeit in der Mikrowelle verwendete Plastikteller war nicht unbelastet.
WMT-News v2019

Oh, no, thank you, Phil, so much for the salmon and the steak - and the chicken and the shrimp.
Nein, ich danke dir für den Lachs und das Steak, das Huhn, die Garnelen.
OpenSubtitles v2018

Excellent with traditional Istrian truffle, egg, asparagus and cod specialties, as well as steak, salmon and almonds.
Er eignet sich gut zu traditionellen istrischen Spezialitäten mit Trüffeln, Eiern, Spargeln und Kabeljau oder mit Steak, Lachs und Mandeln.
CCAligned v1

Enjoy the Legendary Burger, ribs, salmon, steak or a vegetarian option for the main course along with a side and desert.
Genießen Sie den legendären Burger, Rippchen, Lachs, Steak oder eine vegetarische Option für den Hauptgang sowie eine Beilage und eine Wüste.
ParaCrawl v7.1

Whether as a side dish to salmon or steak or as a salad, green beans should be a staple of your fall meal plan.
Ob als Beilage zu Lachs, Steak oder zubereitet als Salat: Grüne Bohnen sollten im Herbst regelmäßig auf deinem Speiseplan stehen.
ParaCrawl v7.1

In the menu you will find such dishes as Burgundy snails with butter with spices and garlic for an appetizer, grilled salmon or chicken steak with almond as a main course, cottage cheese and fruit dumplings and traditional burnt cream for the dessert.
Im Menü finden sie solche Speisen, wie zum Beispiel gebackene Burgunder-Schnecken in Pflanzen-Butter mit Knoblauch, gegrillten Lachs oder Hühnersteak mit den Mandeln als Hauptgericht, Quark-Obst-Knödeln oder traditionelle Créme Brulée als Nachtisch.
ParaCrawl v7.1

For the heart of the meal, choose from classics like salmon, steak, or a half-rack of hickory smoked ribs, and there are even some vegetarian options on the popular prix-fixe menu.
Als Herzstück der Mahlzeit wählen Sie zwischen Klassikern wie Lachs, Steak oder einem Hickory-Räucherstäbchen, und das beliebte Prix-Fixe-Menü bietet sogar vegetarische Optionen.
ParaCrawl v7.1

Salmon steak stuffed with leaf spinach and mozzarella,baked potato in foil with herb and cream sauce, crisp toast and lemon 200g 320,- KÄ
Lachssteak gefüllt mit Blattspinat und Mozzarella,in Alufolie gebratene Kartoffel mit Kräuter-Sahne-Sauce, knuspriger Toast, Zitrone 200g 320,- K?
ParaCrawl v7.1

As for the food, you can expect a variety of dishes served all day: from salads and burgers, to pastas, chicken, salmon and steak.
Was das Essen betrifft, können Sie eine Vielzahl von Gerichten erwarten den ganzen Tag serviert: von Salaten und Burgern, zu Pasta, Huhn, Lachs und Steak.
ParaCrawl v7.1

It is such an experience to sit at restaurant Fiskecamping and eat grilled salmon or reindeer steaks and enjoy the view over the tidal stream Glimma while the sun just refuses to set or to sit at Gjestegården or at Minutten Café or or....
Es ist so stimmungsvoll im Restaurant Fiskecamping zu sitzen, gegrillten Lachs zu Essen oder Rentier Steaks und die Aussicht über den Gezeitenstrom Glimma zu genießen während die Sonne absolut nicht untergehen möchte oder im Restaurant Gjestegården oder im Minutten Café oder oder....
ParaCrawl v7.1

Fresh salmon steaks and fillets are pink, but the flesh of most other fish species is white.
Frischer Lachs Steaks und Filets sind rosa, aber das Fleisch von den meisten anderen Fischarten ist weiß.
ParaCrawl v7.1