Translation of "Sales review" in German
A
member
of
our
sales
team
will
review
the
information
and
respond
shortly
Ein
Mitglied
unserer
Vertriebsmannschaft
wird
die
Informationen
überprüfen
und
sich
bald
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
A
member
of
our
sales
team
will
review
the
information
and
respond
shortly.
Ein
Mitglied
unserer
Vertriebsmannschaft
wird
die
Informationen
überprüfen
und
sich
bald
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
It
was
established
that
four
of
the
investigated
exporters
received
the
benefit
of
a
partial
income
tax
exemption
on
profits
derived
from
export
sales
during
the
review
investigation
period.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
vier
der
untersuchten
Ausführer
im
Untersuchungszeitraum
der
Überprüfung
in
den
Genuss
einer
partiellen
Befreiung
von
der
Körperschaftsteuer
auf
Gewinne
aus
den
Ausfuhrverkäufen
kamen.
DGT v2019
It
was
established
that
the
applicant
received
the
benefit
of
a
partial
income
tax
exemption
on
profits
from
export
sales
during
the
review
investigation
period.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
der
Antragsteller
in
den
Genuss
einer
teilweisen
Befreiung
von
der
Einkommen-/Körperschaftsteuer
auf
Gewinne
aus
den
Ausfuhrverkäufen
im
Untersuchungszeitraum
der
Überprüfung
kam.
DGT v2019
As
it
was
found
that
all
domestic
sales
were
made
in
sufficient
quantities
and
in
the
ordinary
course
of
trade,
normal
value
was
based
on
the
actual
domestic
prices
and
was
calculated
as
the
weighted
average
of
the
prices
of
all
domestic
sales
during
the
review
investigation
period.
Da
festgestellt
wurde,
dass
alle
Inlandsverkäufe
im
normalen
Handelsverkehr
und
in
hinreichenden
Mengen
erfolgten,
wurde
der
Normalwert
anhand
der
tatsächlichen
Inlandspreise
ermittelt
und
als
gewogener
Durchschnitt
der
Preise
aller
Inlandsverkäufe
im
Untersuchungszeitraum
der
Überprüfung
berechnet.
DGT v2019