Translation of "Sales requirements" in German
Meet
the
modern
sales
requirements
-
and
master
them
successfully.
Begegnen
Sie
den
modernen
Vertriebsanforderungen
–
und
meistern
Sie
diese
erfolgreich.
CCAligned v1
The
new
rule
based
configuration
systems
are
developed
especially
for
these
sales
requirements.
Die
neuen
regelbasierenden
Konfigurationssysteme
sind
speziell
für
diese
Anforderungen
im
Vertrieb
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
Voith
also
offers
custom-tailored
solutions
for
sales
and
procurement
requirements
in
the
digital
age.
Voith
bietet
auch
maßgeschneiderte
Lösungen
für
Vertriebs-
und
Beschaffungsanforderungen
im
digitalen
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
Coordinating
sales
and
production
requirements
involves
a
lot
of
work,
particularly
in
the
case
of
complex
products.
Gerade
bei
komplexen
Produkten
ist
es
aufwendig,
die
Anforderungen
von
Vertrieb
und
Produktion
aufeinander
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
The
aforesaid
minimum
production
and
export
sales
requirements
could
be
unilaterally
modified
by
the
relevant
authorities.
Die
genannten
Anforderungen
in
Bezug
auf
Mindestproduktion
und
Ausfuhrverkäufe
könnten
von
den
zuständigen
Behörden
einseitig
geändert
werden.
DGT v2019
The
main
practical
methods
are
introduced,
the
importance
of
marketing
goals
and
alignment
with
business
and
sales
requirements
are
also
discussed.
Die
wichtigsten
praktischen
Methoden
werden
vorgestellt,
die
Wichtigkeit
von
Marketingzielen
und
die
Ausrichtung
an
die
Geschäfts-
und
Vertriebsanforderungen
werden
besprochen.
CCAligned v1
In
order
to
activate
the
commitment
to
the
German
Volleyball
Association
(DVV),
a
sponsoring
concept
was
developed
which
enables
all
stakeholders
in
volleyball
to
experience
the
brand
values
of
comdirect
and
meets
the
communicative
as
well
as
sales
requirements.
Zur
Aktivierung
des
Engagements
beim
Deutschen
Volleyball
Verband
(DVV)
wurde
ein
Sponsoring-Konzept
erarbeitet,
das
die
Markenwerte
der
comdirect
für
alle
Stakeholder
im
Volleyball
erlebbar
macht
und
den
kommunikativen
und
vertrieblichen
Vorgaben
gerecht
wird.
CCAligned v1
Thanks
to
an
international
and
inter-disciplinary
network
of
partner
companies
the
complete
range
of
sales
requirements
can
be
met,
so
that
shop-in-shop
systems,
shopfittings
and
fair
graphics
pose
no
problem.
Durch
ein
international
und
interdisziplinär
ausgerichtetes
Netzwerk
von
Partnerfirmen
kann
das
gesamte
Spektrum
der
Verkaufsförderung
bedient
werden,
so
dass
Shop-in-Shop-Systeme,
Ladenbauausstattungen
und
Messegrafiken
keine
Hürde
darstellen.
ParaCrawl v7.1
ENGEL
is
increasing
its
workforce
to
meet
the
needs
from
growing
sales
and
changing
requirements
in
the
plastics
industry.
Mit
der
weiteren
Verstärkung
der
weltweiten
Teams
trägt
ENGEL
sowohl
den
steigenden
Absatzzahlen,
als
auch
den
sich
verändernden
Anforderungen
in
der
Kunststoffindustrie
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
two-day
event
was
characterized
by
a
mutual
exchange
of
information
regarding
new
product
developments,
as
well
as
various
discussions
about
regional
customer
requirements,
sales
and
implementation
strategies.
Die
zweitägige
Veranstaltung
stand
im
Zeichen
der
gegenseitigen
Information
zu
neuen
Produktentwicklungen
sowie
des
Austauschs
über
regionale
Kundenanforderungen,
Vertriebs-
und
Umsetzungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
an
international
and
inter-disciplinary
network
of
partner
companies
the
complete
range
of
sales
requirements
can
be
met,
so
that
shop-in-shop
systems,
shopfittings
and
fair
graphics
do
not
pose
any
problem.
Durch
ein
international
und
interdisziplinär
ausgerichtetes
Netzwerk
von
Partnerfirmen
kann
das
gesamte
Spektrum
der
Verkaufsförderung
bedient
werden,
so
dass
Shop-in-Shop-Systeme,
Ladenbauausstattungen
und
Messegrafiken
keine
Hürde
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Adopting
a
broker
strategy
creates
clarity,
in
particular
regarding
the
current
situation
with
sales
support,
target
segments
and
the
sales
systems’
business
requirements.
Die
Implementierung
einer
Maklerstrategie
schafft
Klarheit,
insbesondere
zum
Status
Quo
der
Vertriebsunterstützung,
zu
Zielsegmenten
und
zu
fachlichen
Anforderungen
an
die
Vertriebssysteme.
ParaCrawl v7.1