Translation of "Sales order processing" in German
Consulting,
sales,
order
processing
and
customer
service
are
house
coordinated.
Beratung,
Verkauf,
Auftragsabwicklung
und
Kundenbetreuung
werden
von
Haus
aus
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Utku
Konya
_
Sixt
Car
Sales
ensures
that
order
processing
is
legitimate.
Utku
Konya
_
Sixt
Car
Sales
gewährleistet
eine
seriöse
Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
Alparslan
Solak
_
Sixt
Car
Sales
ensures
that
order
processing
is
legitimate.
Alparslan
Solak
_
Sixt
Car
Sales
gewährleistet
eine
seriöse
Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
site
first
employed
sales
and
CAD
order
processing
staff.
Gestartet
wurde
am
Standort
mit
Mitarbeitern
im
Vertrieb
und
in
der
CAD
Auftragsbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
All
personal
information
collected
on
this
site
will
be
used
exclusively
for
your
individual
care,
mailing
of
product
information,
submission
of
offers
or
sales
order
processing,
or
possibly
passed
on
to
our
partner
companies.
Sämtliche
auf
dieser
Website
erhobenen
persönlichen
Daten
werden
ausschließlich
zu
Ihrer
individuellen
Betreuung,
der
Übersendung
von
Produktinformationen,
der
Unterbreitung
von
Angeboten
oder
der
Auftragsabwicklung
gespeichert,
verarbeitet
und
ggf.
an
unsere
Partnerunternehmen
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
After
creating
the
document
header
of
the
call
sales
order,
you
define
the
release
processing
of
the
call
sales
order
(Tools
_
Release
Processing
menu
item).
Nachdem
Sie
den
Belegkopf
des
Abrufauftrags
angelegt
haben,
definieren
Sie
die
Abrufsteuerung
des
Abrufauftrags
(Menüpunkt
Extras
_
Abrufsteuerung).
ParaCrawl v7.1
All
relevant
processes,
including
sales,
production,
order
processing
and
logistics,
are
transparent
and
traceable
at
any
time.
Alle
relevanten
Prozesse
einschließlich
Vertrieb,
Produktion,
Auftragsabwicklung
und
Logistik
sind
so
jederzeit
transparent
und
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
of
tasks
ranges
from
sales
support
and
order
processing
to
service,
mounting
of
assemblies,
packaging,
development
and
engineering.
Das
Aufgabenspektrum
des
Unternehmens
reicht
von
Verkaufsunterstützung
und
Auftragsabwicklung
über
Service,
Aggregatmontage
und
Verpackung
bis
hin
zu
Entwicklung
und
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
engineering
processing
must
become
fully
automated
–
ideally
networked
with
configuration
processes
in
sales
and/or
order
processing.
Konkret
müssen
Engineering-Prozesse
durchgängig
automatisiert
werden
–
idealerweise
verknüpft
mit
Konfigurationsprozessen
in
Vertrieb
und/oder
Auftragsbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
operating
principle
integrates
sales,
order
processing,
mechanics,
electrical
and
controls
engineering,
production
and
documentation.
Die
interdisziplinäre
Arbeitsweise
integriert
Vertrieb,
Auftragsbearbeitung,
Mechanik,
Elektro-
und
Steuerungstechnik,
Produktion
und
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Create
a
Job
alert
to
receive
Sales
-
Customer
Service
-
Sales
Order
Processing
jobs
via
email
the
minute
they
become
available.
Registrieren
Sie
sich,
um
immer
die
neuesten
Jobs
im
Bereich
Vertrieb
-
Customer
Service
-
Auftragsabwicklung
per
E-mail
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
These
include
working
independently
in
all
areas,
in
particular
in
purchasing,
sales,
marketing,
in
order
processing,
financial
accounts
and
cost
accounting.
Hierzu
gehört
die
eigenständige
Mitarbeit
in
allen
Bereichen,
besonders
im
Einkauf,
Verkauf,
Marketing,
in
der
Auftragsabwicklung,
der
Finanzbuchhaltung
und
der
Kostenrechnung.
ParaCrawl v7.1
It
contains
modules
for
all
areas
of
a
company,
from
CRM,
sales,
purchasing,
order
processing,
materials
management,
financial
accounting,
project
management,
time
recording,
human
resources
to
production
and
web
shops.
Diese
enthält
Module
für
alle
Bereiche
einer
Unternehmung,
von
CRM,
Vertrieb,
Einkauf,
Auftragsbearbeitung,
Materialwirtschaft,
Finanzbuchhaltung,
Projektmanagement,
Zeiterfassung,
Personalwesen
bis
zu
Produktion
und
Webshops.
ParaCrawl v7.1
Create
a
Job
alert
to
receive
Customer
Service
-
Customer
Service
-
Sales
Order
Processing
jobs
via
email
the
minute
they
become
available.
Registrieren
Sie
sich,
um
immer
die
neuesten
Jobs
im
Bereich
Kundenbetreuung
-
Customer
Service
-
Auftragsabwicklung
per
E-mail
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
last
analysis,
we
have
made
significant
improvements
to
our
services,
including
back-office
and
field
sales,
commercial
order
processing,
delivery
and
shipping
as
well
as
technical
advice
on
applications.
Im
Vergleich
zur
letzten
Analyse
konnten
wir
in
allen
Produktbereichen
deutliche
Verbesserungen
bei
unseren
Serviceleistungen,
wie
Innen-
und
Außendienst,
Kaufmännische
Auftragsabwicklung,
Lieferung
und
Versand
sowie
Anwendungstechnische
Beratung
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
divisions
sales,
order
processing,
research
and
development
as
well
as
procurement
and
service
are
particularly
significant
in
that
context.
Hier
sind
insbesondere
die
Unternehmensbereiche
Vertrieb,
Auftragsabwicklung,
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Einkauf
und
Service
bedeutsam.
ParaCrawl v7.1
Using
CRM,
you
can
automate
many
of
the
day-to-day
tasks
that
make
up
the
sales
process,
including
order
processing,
lead
management
and
sales
forecasts.
Mit
CRM
können
Sie
etliche
der
zahlreichen
alltäglichen
Aufgaben,
die
zum
Verkaufsprozess
gehören
–
zum
Beispiel
die
Auftragsabwicklung,
das
Lead-Management
und
Vertriebsprognosen
–
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
We
check
on
the
presence
and
maintaining
of
processes
relating
to
the
relevant
operational
elements,
such
as
sales,
order
acceptance
and
processing
or
invoicing.
Wir
prüfen
das
Vorhandensein
und
die
Einhaltung
von
Prozessen
an
relevanten
Stellen,
z.
B.
im
Vertrieb,
bei
der
Auftragsannahme
und
-bearbeitung
sowie
der
Fakturierung.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
years,
all
sections
of
distribution
such
as
sales,
order
processing
as
well
as
marketing
and
logistics
are
going
to
become
the
biggest
construction
site
within
brand
marketing.
Die
Distribution,
in
allen
ihren
Bereichen,
dem
Verkauf,
der
Auftragsbearbeitung,
sowie
dem
Vertrieb
und
der
Logistik,
wird
wohl
für
viele
Unternehmen
in
den
kommenden
Jahren
zur
größten
Baustelle
innerhalb
des
Markenmarketings
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
a
professional
and
competent
team
of
employees
handle
the
daily
support
of
the
Danish
market
and
the
export
markets
concerning
sales
and
order
processing.
Hier
pflegt
ein
professionelles,
kompetentes
Mitarbeiterteam
den
täglichen
Kontakt
zum
dänischen
Markt
und
erledigt
die
Auftragsabwicklung
für
die
Exportmärkte.
ParaCrawl v7.1
Subject
areas
under
SCM
include
planning,
cultivation/sourcing,
logistics,
process
engineering
and
internal
sales
order
processing
(sales
&
support).
Zum
SCM
gehören
die
Fachbereiche
Planung,
Anbau/Beschaffung,
Logistik,
Prozessengineering
und
die
Auftragsabwicklung
im
Vertriebsinnendienst
(Vertrieb
&
Support).
ParaCrawl v7.1