Translation of "Sales award" in German
The
Xella
Sales
Performance
Award
was
presented
for
the
second
time.
Zum
zweiten
Mal
wurde
der
Xella
Sales
Performance
Award
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
Bittner
Audio
Highest
Sales
per
Capita
Award
2012
was
awarded
to
Bittner's
Swiss
distributor
promedias
AG
.
Bittners
Schweizer
Vertriebspartner
promedias
AG
erhielt
den
Bittner
Audio
Highest
Sales
per
Capita
Award
2012
.
ParaCrawl v7.1
Bittner
?s
Swiss
distributor
promedias
AG
was
awarded
Bittner
Highest
Sales
per
Capita
Award
2014
.
Bittners
Schweizer
Vertriebspartner
promedias
AG
erhielt
den
Bittner
Highest
Sales
per
Capita
Award
2014
.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
that
Grifid
Hotel
Bolero
won
for
the
fifth
consecutive
time
the
prestigious
awards
of
the
Tour
Operator
Luxair
in
the
following
categories:
"Sales
Award
2014"
and
"Quality
Award
2014’'.
Wir
sind
froh
Ihnen
mitteilen
zu
dürfen,
dass
das
Grifid
Hotel
Bolero
zum
fünften
Mal
in
Folge
die
sehr
renommierten
Preise
in
den
Kategorien
"Sales
Award
2014"
und
"Quality
Award
2014''
des
Reiseveranstalters
“Luxair”
gewonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
A
special
highlight
was
the
Sales
Award
Event
where
we
handover
a
certificate
plus
a
3D
printed
version
of
our
schaerer®
axis
350
to
several
distributors
for
their
outstanding
performance
in
2017.
Ein
spezielles
Highlight
war
der
Sales
Award
Event
an
dem
wir
ein
Zertifikat
und
einen
3D-Druck
von
unserem
schaerer®
axis
350
an
mehrere
Distributoren
für
ihre
aussergewöhnliche
Leistung
übergaben.
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
the
Rieter
regional
sales
managers,
the
Award
winners
were
ceremonially
honored
and
formally
admitted
to
the
Rieter
Award
Winners
Club.
Im
Beisein
der
regionalen
Rieter
Verkaufsingenieure
wurden
die
Studierenden
zeremoniell
geehrt
und
feierlich
in
den
Club
der
Rieter
Award
Gewinner
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Some
days
ago
Ubisoft
announced
that
two
of
their
games
has
been
awarded
with
the
BIU
Sales
Award.
Vor
einigen
Tagen
gab
Ubisoft
bekannt,
dass
zwei
ihrer
Titel
mit
dem
BIU
Sales
Award
ausgezeichnet
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
September,
RRC
received
a
sales
milestone
award
from
their
biggest
distribution
partner
in
the
USA,
Sager
Power
Systems.
Im
September
wurde
RRC
mit
dem
„Sales
Milestone
Award“
von
seinem
größten
Vertriebspartner
in
den
USA,
Sager
Power
Systems,
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Bittner
Most
Improved
Sales
Award
2016
for
outstanding
sales
achievements
in
a
short
time
was
consigned
to
Fantasy
Sound
International,
Taiwan.
Fantasy
Sound
International,
Taiwan,
erhielt
den
Bittner
Most
Improved
Sales
Award
2016
für
besonders
starke
Umsatzsteigerungen
in
kurzer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
annual
“Harrods
Concession
Conference”,
the
company’s
Porsche
Design
luxury
brand
received
the
“Exclusive
Launch
Award”
and
the
“Sales
Density
Award”,
awarded
to
the
brand
generating
the
highest
sales
per
square
metre
in
the
landmark
department
store
in
London’s
Knightsbridge
district.
Bei
der
jährlich
stattfindenden
„Harrods
Concession
Conference“
erhielt
das
Unternehmen
für
seine
Marke
Porsche
Design
die
Auszeichnungen
„Exclusive
Launch
Award“
sowie
den
„Sales
Density
Award”,
der
für
den
höchsten
Umsatzerfolg
pro
Quadratmeter
in
dem
Luxuskaufhaus
im
Londoner
Stadtteil
Knightsbridge
vergeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
publisher,
based
in
Hamburg,
received
the
first
BIU
Sales
Award
in
gold
for
Think
-
Logik
-
Trainer.
Der
Hamburger
Publisher
erhielt
den
ersten
BIU
Sales
Award
in
Gold
für
"Think
-
Logik
-
Trainer".
ParaCrawl v7.1
The
Porsche
Design
Group
received
two
awards
in
2012
from
Harrods
in
London
for
the
launch
of
the
P'9981
smartphone:
At
the
“Harrods
Concession
Conference”
in
November
2012,
the
company
received
the
“Exclusive
Launch
Award”
for
its
Porsche
Design
brand,
as
well
as
the
“Sales
Density
Award”
for
achieving
the
highest
proportion
of
sales
per
square
metre
at
the
luxury
department
store
in
the
London
district
of
Knightsbridge.
Für
die
Einführung
des
Smartphones
P‘9981
war
die
Porsche
Design
Group
im
Jahr
2012
gleich
zwei
Mal
vom
berühmten
Londoner
Kaufhaus
ausgezeichnet
worden.
Bei
der
"Harrods
Concession
Conference“
erhielt
das
Unternehmen
im
November
2012
für
seine
Marke
Porsche
Design
die
Auszeichnungen
„Exclusive
Launch
Award“
sowie
den
„Sales
Density
Award”,
der
für
den
höchsten
Umsatzerfolg
pro
Quadratmeter
in
dem
exklusiven
Haus
im
Londoner
Stadtteil
Knightsbridge
vergeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Microscopic
capsules
as
sales
driver
Award
for
degree
thesis
"Selling
to
all
the
Senses"
The
German
Association
of
Perfumers
(DGP)
has
been
awarding
a
prize
to
young
researchers
since
2009.
Kleine
Kapseln
steigern
den
Umsatz
Förderpreis
für
Diplomarbeit
„Verkaufen
mit
allen
Sinnen“
Die
Deutsche
Gesellschaft
der
Parfümeure
(DGP)
vergibt
seit
2009
einen
Förderpreis
an
junge
Nachwuchswissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
Online
Social
Media
and
word
of
mouth
has
so
far
been
the
best
way
to
increase
B2C
sales
but
awards
from
institutions
such
as
Adobe
have
also
helped
us
gain
credibility
and
awareness.
Social
Media
und
Mundpropaganda
waren
bisher
der
beste
Weg,
den
B2C-Umsatz
zu
steigern,
aber
auch
Auszeichnungen
von
Institutionen
wie
Adobe
haben
uns
zu
Glaubwürdigkeit
und
Bekanntheit
verholfen.
ParaCrawl v7.1
Recommend
and
sale
multi
award-winning
and
easy
to
use
SuperEasy
software
on
your
website,
on
blogs,
via
Facebook,
Twitter,
YouTube,
forums,
messengers
or
newsletter
and
earn
commission
with
every
sale!
Empfehlen
und
verkaufen
Sie
mehrfach
ausgezeichnete
und
einfach
zu
bedienende
SuperEasy
Software
auf
Ihrer
Website,
auf
Blogs,
über
Facebook,
Twitter,
YouTube,
Foren,
Messenger
oder
Newsletter
und
verdienen
mit
jedem
Verkauf!
CCAligned v1
On
the
contrary:
In
our
experience,
due
to
the
higher
print
runs,
the
sale
price
for
award-winning
games
is
significantly
reduced.
Im
Gegenteil:
Wegen
der
hohen
Auflagen
fällt
der
Ladenpreis
für
die
ausgezeichneten
Spiele
erfahrungsgemäß
ganz
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
proof
of
the
success
of
S4C-productions
lies
in
worldwide
sales
and
prestigious
awards
including
Oscar
nominations,
Prime
Time
Emmys
and
BAFTA
awards.
Beweise
für
den
Erfolg
von
S4C-Produktionen
sind
der
weltweit
erfolgreiche
Verkauf
und
hochkarätige
Auszeichnungen
wie
Oscar-Nominierungen,
Prime
Time
Emmys
und
BAFTA
Awards.
ParaCrawl v7.1
For
his
investigations
into
the
history
of
the
computer,
especially
with
regard
to
the
technical
and
theoretical
reconstruction
of
important
computing
machines,
he
was
awarded
the
Wolfgang
von
Kempelen
Prize
from
the
Austrian
Computer
Society
in
2005
and
in
2014
the
Tony
Sale
Award
of
the
British
Computer
Society.
Für
seine
Untersuchungen
zur
Geschichte
des
Computers,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
technische
und
theoretische
Rekonstruktion
bedeutender
Rechenmaschinen,
erhielt
er
2005
den
Wolfgang-von-Kempelen-Preis
der
Österreichischen
Computer-Gesellschaft
und
2014
den
Tony-Sale-Award
der
British
Computer
Society.
ParaCrawl v7.1
Certificate
of
Ethical
Sales
Management
and
Customer
Service,
awarded
by
the
jury
of
the
Polish
National
Sales
Awards
(PNSA),
Zertifikat
der
ethischen
Verwaltung
von
Verkauf
und
Kundenservice,
verliehen
von
die
Jury
des
Wettbewerbs
„Polish
National
Sales
Award“
(PNSA),
ParaCrawl v7.1