Translation of "Sales alignment" in German
We
advise
you
during
special
stages
or
with
pleasure
for
a
long
term
in
cases
like
marketing,
sales
and
strategic
alignment.
Wir
beraten
Sie
währen
gewissen
Phasen
oder
auch
gerne
langfristig
in
Sachen
Marketing,
Verkauf
und
Strategischer
Ausrichtung.
CCAligned v1
This
includes
in-house
communication
through
sales
and
marketing
alignment,
as
well
as
providing
leads
with
relevant
and
timely
content.
Dazu
zählt
sowohl
die
interne
Kommunikation
durch
die
Abstimmung
von
Vertrieb
und
Marketing
als
auch
die
Bereitstellung
relevanter
und
aktueller
Inhalte
für
Leads.
ParaCrawl v7.1
Organisations
with
strong
sales
and
marketing
alignment
saw
36%
higher
customer
retention
rates
in
a
recent
survey.
Organisationen
mit
guter
Abstimmung
von
Vertrieb
und
Marketing
sahen
in
einer
kürzlich
durchgeführten
Umfrage
36
%
höhere
Kundenbindungsraten
.
ParaCrawl v7.1
The
new
venture
was
designed
to
increase
sales
potential
through
alignment
with
corporate
targeting
strategies
to
support
future
double
digit
growth.
Mit
dem
neuen
Konzept
und
der
Ausrichtung
an
den
Targeting-Strategien
des
Unternehmens
sollte
das
Verkaufspotenzial
gesteigert
werden,
um
die
Weichen
für
zukünftiges
Wachstum
im
zweistelligen
Bereich
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
new
implementation
is
designed
to
increase
sales
effectiveness
through
alignment
with
corporate
targeting
strategies
within
a
global
CRM
process-
and
platform
framework.
Mit
dem
neuen
System
soll
die
Vertriebseffektivität
durch
die
Abstimmung
mit
den
Konzernzielstrategien
innerhalb
eines
globalen
CRM-Prozess-
und
Plattformrahmens
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
short,
an
aligned
sales
and
marketing
operation
makes
more
money,
faster.
Kurzum:
Aufeinander
abgestimmte
Sales-
und
Marketing-Teams
machen
schneller
mehr
Geld.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
coordinate
our
processes
in
research
and
development,
production,
marketing,
and
sales
optimally
and
align
it
to
the
requirements
of
our
customers.
Auf
diese
Weise
können
wir
unsere
Abläufe
in
Forschung
und
Entwicklung,
Produktion,
Marketing
und
Vertrieb
optimal
abstimmen
und
mit
den
Anforderungen
der
Kunden
verzahnen.
ParaCrawl v7.1
Company
management
looks
forward
to
later
this
week
when
the
entire
team
will
meet
in
Amsterdam
for
a
weeklong
sales
summit
to
align
the
team's
efforts
for
sales
success.
Die
Geschäftsleitung
freut
sich
auf
da
s
Treffen
in
Amsterdam
gegen
Ende
der
Woche,
wo
das
gesamte
Team
bei
einem
Sales
Sumit
eine
Woche
lang
Zeit
haben
wird,
seine
Bemühungen
auf
den
gemeinsamen
Verkaufserfolg
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
European
TEM
providers
in
general
come
from
a
call
accounting
background
and
are
still
country-focused
and
merely
focus
on
TEM
applications
sales,
hence
not
aligned
with
the
requirements
of
sophisticated
international
and
global
customers.
Zur
gleichen
Zeit
sind
europäische
TEM-Anbieter,
die
im
Allgemeinen
aus
der
Anruf-Buchführung
stammen,
lediglich
auf
den
Verkauf
ihrer
TEM-Anwendungen
fokussiert
und
daher
nicht
auf
die
Bedürfnisse
anspruchsvoller
internationaler
und
globaler
Kunden
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1