Translation of "Sale to the highest bidder" in German

He has offered these for sale to the highest bidder.
Er hat sie dem Höchstbieter zum Verkauf angeboten.
OpenSubtitles v2018

We believe he intends to put Sud-Aero's secret patents up for sale to the highest bidder.
Wir glauben, dass er die Geheim-Patente von Sud-Aero an den Höchstbietenden verkauft.
OpenSubtitles v2018

Unless he was up for sale to the highest bidder.
Außer er verkauft an den Höchstbietenden.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow the Lumen goes on sale to the highest bidder.
Das Lumen steht morgen zum Verkauf, an den Meistbietenden.
OpenSubtitles v2018

Failure to pay led to the sale of land to the highest bidder.
Die Besiedlung erfolgte durch Verkauf der Ländereien an den Höchstbietenden.
WikiMatrix v1

Mr President - and fellow countryman - being elected by the people is a position of trust, not one of providing services which are for sale to the highest bidder.
Herr Präsident und Landsmann, Volksvertreter sein ist eine Vertrauenssache, keine Dienstleistung, die dem Meistbietenden verkauft wird.
Europarl v8

It adds that, contrary to what Salomon claims, its own efforts are significant in relation to the value of HTM determined during the process of sale to the highest bidder.
Im übrigen seien letztere entgegen dem Vorbringen der Klägerin erheblich, messe man sie an dem Wert von HTM, der während des Verkaufs an den Meistbietenden festgesetzt worden sei.
EUbookshop v2