Translation of "Sale cycle" in German
When
we
talk
to
new
prospects
and
existing
customers
they
have
heard
of
Veeam,
which
shortens
our
sale
cycle
and
makes
our
job
easy.
Wenn
wir
mit
potenziellen
Neukunden
und
bestehenden
Kunden
reden,
haben
sie
bereits
von
Veeam
gehört,
was
unseren
Verkaufszyklus
verkürzt
und
uns
Arbeit
abnimmt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
it
puts
into
effect
it
them
interest
for
the
e-procurement
depends
on
the
fact
that
the
companies
before
have
automated
the
"active
cycle"
(sale,
production,
invoicing)
with
the
systems
informed
to
you
traditional
and
ERP
and
first
tried
you
of
electronic
commerce,
then
have
turned
their
attention
to
the
"cycle
of
support"
with
applications
CRM,
and
finally
they
are
concentrated
on
the
"passive
cycle",
that
it
comprises:
Das
heißt,
bewerkstelligt
es
es,
das
sie,
hängt
Interesse
für
die
Ebeschaffung
von
der
Tatsache
ab,
daß
die
Firmen,
bevor
den
"aktiven
Zyklus"
(Verkauf,
die
Produktion,
fakturierend),
mit
den
Systemen
automatisiert
haben,
die
zu
Ihnen
traditionell
und
zu
ERP
informiert
werden
und
zuerst
Ihnen
des
elektronischen
Handels
versucht
sind,
dann
ihre
Aufmerksamkeit
zum
"Zyklus
der
Unterstützung"
mit
Anwendungen
CRM
gedreht
haben
und
schließlich
sie
auf
den
"passiven
Zyklus"
konzentriert
werden,
den
er
enthält:
ParaCrawl v7.1
During
a
particular
sale
cycle,
there
could
be
numerous
occasions
of
interactions
between
the
customer
and
the
respective
support
team.
Während
eines
bestimmten
Verkaufszyklus,
könnte
es
zahlreiche
Gelegenheiten
von
Wechselwirkungen
zwischen
dem
Kunden
und
dem
jeweiligen
Support-Team
sein.
ParaCrawl v7.1
Every
business
has
a
sales
cycle.
Jedes
Unternehmen
hat
seinen
eigenen
Verkaufszyklus.
ParaCrawl v7.1
Although
all
sales
cycles
vary,
most
will
have
the
following
common
elements:
Obgleich
Verkaufszyklen
variieren,
die
meisten
haben
folgende
Elemente
gemein:
CCAligned v1
The
membership
duration
should
depend
on
the
length
of
your
sales
cycle.
Die
Dauer
der
Mitgliedschaft
sollte
von
der
Länge
Deines
Verkaufszyklus
abhängen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
use
your
sales
cycle
as
a
criteria.
Wir
empfehlen,
Ihren
Verkaufszyklus
als
Kriterium
zu
verwenden.
CCAligned v1
And
have
a
sales
cycle
that
is
on
average
23%
shorter
(Market2Lead)
Und
haben
einen
Verkaufszyklus,
der
durchschnittlich
23%
kürzer
ist
(MARKET2LEAD)
CCAligned v1
What
is
a
sales
cycle
and
why
is
it
important?
Was
ist
ein
Verkaufszyklus
und
warum
ist
er
wichtig?
CCAligned v1
We
represent
or
support
you
during
the
complete
sales
cycle:
Als
Dienstleister
unterstützen
wir
Sie
während
des
gesamten
Vertriebszyklus:
CCAligned v1
You
can
also
collect
available
information
about
each
part
of
your
entire
sales
cycle.
Sie
können
auch
Informationen
über
die
einzelnen
Teil
des
gesamten
Verkaufszyklus
sammeln.
CCAligned v1
Persisted
through
long
sales
cycles
and
negotiations
with
multiple
decision
makers.
Durch
lange
Verkaufszyklen
und
die
Verhandlungen
mit
mehreren
Entscheidungsträgern
bestehen
blieb.
CCAligned v1
What
is
the
typical
sales
process/cycle?
Was
ist
der
typische
Verkaufsprozess
/
Zyklus?
ParaCrawl v7.1
The
checkout
is
a
critical
area
in
the
sales
cycle.
Das
Kassenareal
ist
ein
kritischer
Bereich
im
Verkaufszyklus.
ParaCrawl v7.1
Consumers
also
have
a
much
shorter
sales
cycle
than
businesses.
Auch
haben
Verbraucher
einen
kürzeren
Verkaufszyklus
als
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Marketing
automation
system
enables
businesses
to
shorten
its
sales
cycle.
Marketing-Automation-System
ermöglicht
es
Unternehmen,
ihre
Vertriebszyklus
zu
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
long
sales
cycle
game.
Es
ist
ein
langer
Verkaufszyklus
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Automate
your
lead
routing
process
for
quick
lead
follow-up,
and
shorten
the
length
of
your
sales
cycle.
Automatisieren
Sie
Ihren
Lead-Weiterleitungsprozess
zur
schnelleren
Lead-Bearbeitung
und
verkürzen
Sie
Ihren
Vertriebszyklus.
ParaCrawl v7.1
You
can
simplify
the
sales
process,
shorten
sales
cycles
and
make
the
most
of
every
sales
opportunity.
Sie
können
den
Verkaufsprozess
vereinfachen,
Vertriebszyklen
verkürzen
und
jede
Vertriebschance
optimal
nutzen.
ParaCrawl v7.1
This
enabled
them
to
deal
with
issues
like
long
sales
cycles,
higher-than-expected
operational
costs,
and
challenging
customer
delivery.
Auf
diese
Weise
konnten
Eventualitäten
wie
lange
Vertriebszyklen,
außerplanmäßige
Betriebskosten
und
problematische
Kundenlieferungen
bewältigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sales
cycle
of
a
classic
car
is
long,
sometimes
very
long
(months).
Der
Verkaufszyklus
eines
klassischen
Automobils
ist
lang,
manchmal
sehr
lang
(Monate).
ParaCrawl v7.1