Translation of "Salary policy" in German
We
are
committed
to
maintaining
a
healthy
corporate
spirit,
to
ensuring
equal
opportunities
and
to
applying
a
fair
salary
policy.
Gesunder
Unternehmergeist,
Chancengleichheit
und
eine
faire
Lohnpolitik
sind
uns
wichtig.
CCAligned v1
FINMA
has
been
awarded
the
recognised
SQS
"Good
Practice
in
Fair
Compensation"
certification
for
its
salary
policy.
Für
ihre
Lohnpolitik
erhielt
die
FINMA
das
anerkannte
SQS-Zertifikat
"Good
Practice
in
Fair
Compensation".
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
is
handicapped
by
a
politically
determined
salary
policy,
that
thwarts
its
own
recruit
ment
and,
worse
still,
recruitment
within
the
educational
system.
Andererseits
wird
seine
Aktion
durch
eine
von
den
Politikern
festgelegte
Lohn-
und
Gehaltspolitik
behindert,
was
sich
nachteilig
auf
die
Einstellung
von
Fachkräften
im
eigenen
Sektor
und
-
was
noch
gravierender
ist
-
auf
die
Einstellungen
im
Bildungsbereich
auswirkt.
EUbookshop v2
Your
areas
of
responsibility
include:
strategic
planning
of
personnel
policy,
training
and
social
policy
in
the
company,
development
and
communication
of
corporate
philosophy
and
objectives,
determination
of
salary
policy,
personnel
planning,
recruiting,
personnel
marketing,
personnel
management
and
personnel
development.
Folgende
Aufgaben
fallen
in
Ihren
Bereich:
strategische
Planung
der
Personalpolitik
sowie
Ausbildungs-
und
Sozialpolitik
im
Unternehmen,
Erarbeitung
und
Kommunikation
der
Unternehmensphilosophie
und
Zielsetzungen,
Festlegung
der
Gehaltspolitik,
Personalplanung,
Recruiting,
Personalmarketing,
Personalverwaltung
und
Personalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
different
labour
and
social
rights
as
well
as
wage
and
salary
policy
the
differences
in
labour-costs
in
the
different
countries
varies
tremendously.
Aufgrund
unterschiedlicher
Arbeits-
und
Sozialrechte
sowie
Lohn-
und
Gehaltspolitik
variieren
die
Unterschiede
in
den
Arbeitskosten
in
den
verschiedenen
Ländern
enorm.
ParaCrawl v7.1
An
indication
of
the
appropriateness
and
fairness
of
the
salary
policy
at
VAUDE
is
also
provided
by
the
consideration
of
the
salary
spread.
Einen
Hinweis
auf
die
Angemessenheit
und
Fairness
der
Gehaltspolitik
bei
VAUDE
bietet
zudem
die
Betrachtung
der
Gehaltsspreizung.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2011,
IZT's
Works
Council
has
turned
into
a
significant
partner
of
the
Management
Board
in
matters
related
to
personnel
and
salary
policy.
Der
2011
gegründete
IZT-Betriebsrat
hat
sich
zu
einem
bedeutenden
Diskussions-
und
Kooperationspartner
der
Geschäftsführung
in
Fragen
der
Personal-
und
Gehaltspolitik
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
From
our
open
office
environment
and
flat
organization,
to
having
an
open
book
and
open
salary
policy,
we
share
information
and
communicate
clearly
and
concisely.
Von
unserer
offenen
Büroumgebung
und
der
flachen
Organisation
bis
hin
zu
einer
offenen
Firmen-
und
Lohnpolitik
teilen
wir
Informationen
und
kommunizieren
klar
und
präzise.
ParaCrawl v7.1
Against
the
background
of
the
introduction
of
the
euro,
this
dialogue
will
be
intensified,
given
that
it
plays
an
increasingly
important
role
in
view
of
achieving
a
balanced
macro-economic
policy
mix
covering
not
only
monetary
and
fiscal
policies
but
also
salary
and
income
policies
of
social
partners.
Dieser
Dialog
wird
vor
dem
Hintergrund
der
Einführung
des
Euro
intensiviert,
da
er
eine
immer
wichtigere
Rolle
im
Hinblick
auf
das
Ziel
eines
ausgewogenen
makroökonomischen
Policy-Mix
spielt,
der
nicht
nur
die
Währungs-
und
Steuerpolitik,
sondern
auch
die
Lohn-
und
Einkommenspolitik
der
Sozialpartner
umfaßt.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
the
way
the
weighting
is
applied,
Mr
President,
I
have
been
wondering
whether
certain
modifications
proposed
by
the
Commission
and
the
Council
were
not
the
beginnings
of
a
new
salaries
policy.
Ich
habe
mich,
Herr
Präsident,
in
bezug
auf
die
Ver
wendung
des
Berichtigungskoeffizienten
gefragt,
ob
einige
der
von
Kommission
und
Rat
vorgeschlagene
Änderungen
nicht
der
Ansatz
zu
einer
neuen
Lohn
politik
sind.
EUbookshop v2
In
fact,
salary
policies
should
take
into
account
not
only
a
business'
productivity,
but
also
its
employees.
Die
Lohnpolitik
setzt
in
der
Tat
voraus,
daß
nicht
nur
der
Ertrag
des
Unternehmens,
sondern
auch
die
Menschen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1