Translation of "Salary certificate" in German
Salary
certificate
(must
be
in
Arabic)
Gehaltsbescheinigung
(muss
auf
Arabisch
sein)
ParaCrawl v7.1
Salary
certificate
from
the
free-zone
authority
(must
be
in
Arabic)
Gehaltsbescheinigung
der
Freizonenbehörde
(muss
auf
Arabisch
sein)
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
legal
affairs
offices
in
some
areas
offer
a
flexible
response,
such
as
a
copy
of
the
salary
details
and
a
copy
of
the
health
insurance
card,
not
the
“working
and
salary
certificate”,
as
a
document
to
prove
the
income.
Darüber
hinaus
bieten
die
Rechtsabteilungen
in
einigen
Bereichen
eine
flexible
Antwort
an,
beispielsweise
eine
Kopie
der
Gehaltsangaben
und
eine
Kopie
der
Krankenversicherungskarte,
nicht
die
„Arbeits-
und
Gehaltsbescheinigung“,
als
Nachweis
für
das
Einkommen.
CCAligned v1
When
applying
for
the
overdraft
facility,
one
must
submit
a
salary
certificate,
however,
the
regular
incoming
transfer
of
the
salary
is
not
required!
Bei
der
Beantragung
des
Dispos
muss
man
zwar
eine
Gehaltsbescheinigung
vorlegen,
der
regelmäßige
Eingang
des
Gehalts
ist
aber
nicht
erforderlich!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
so,
you
need
to
collect
the
passports,
birth
certificates
and
wedding
certificates,
salary
or
tax
certificates
as
well
as
evidence
of
tenancy
and
possibly
other
documents,
depending
on
your
specific
family
circumstances.
Dafür
müssen
Sie
die
Pässe,
Geburts-
und
Heiratsurkunden,
Gehalts-
oder
Steuerbescheinigungen
sowie
Mietnachweise
zusammenstellen
und
möglicherweise
weitere
Dokumente,
je
nach
Ihrer
speziellen
familiären
Situation.
ParaCrawl v7.1