Translation of "Salad cream" in German

I'd like some bread and salad cream.
Ich möchte gern etwas Brot und Salatcreme.
OpenSubtitles v2018

I said "salad cream", stupid.
Ich sagte: "Salatcreme", Dummkopf.
OpenSubtitles v2018

Still, I'll tell him to get some salad cream.
Aber ich sage ihm trotzdem, er soll Salatcreme besorgen.
OpenSubtitles v2018

The HEINZ salad cream is a concentrate of Anglaise tradition.
Die HEINZ Salatcreme ist ein Konzentrat der englischen Tradition.
CCAligned v1

Here flanked by fruit salad and vanilla cream pudding.
Hier flankiert von Obstsalat und Vanillecremepudding.
ParaCrawl v7.1

The breakfast includes fresh fruit salad, porridge cream and honey, and classic Spealtragan.
Zum Frühstück werden frischer Obstsalat, Haferbrei und Honig sowie klassisches Spealtragan serviert.
ParaCrawl v7.1

We don't have any salad cream.
Wir haben keine Salatcreme.
OpenSubtitles v2018

Leslie had prepared a chicken dish in a cream sauce with a nice salad and ice cream with chocolate covered blueberries as dessert.
Leslie servierte ein Hühnchengericht in Rahmsoße mit einem schönen Salat und zum Nachtisch Eiscreme mit Blaubeeren, die mit einem blau glänzenden Schokoladenguss überzogenen waren.
ParaCrawl v7.1

Additional added fats like butter, margarine, gravy, salad dressing, sour cream, and those found in whole milk, cream and fried foods also add hundreds of calories: just cut a bit and see how quickly reveals the scale of change.
Extra hinzu Fette wie Butter, Margarine, Soße, Salat-Dressing, saure Sahne, und die in Vollmilch, Sahne gefunden, und frittierten Lebensmitteln auch hinzufügen, Hunderte von Kalorien: kopieren Sie einfach ein wenig zurück und sehen, wie schnell die Skala zeigt eine Veränderung.
ParaCrawl v7.1

Emulsifiers and stabilisers - The purpose of these food additives is to maintain consistent texture and to prevent the separation of ingredients in such products as margarine, low-fat spreads, ice cream, salad dressings and mayonnaise.
Emulgatoren und Stabilisatoren: Der Zweck dieser Lebensmittelzusatzstoffe ist es, eine konsistente Beschaffenheit (Textur) zu erhalten und die Trennung der Zutaten in Produkten wie Margarine, fettarmen Brotaufstrichen, Eiscreme, Salatdressings und Majonäse zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Minestrone soup, calamari a la Romana, rosé salad, pizza, bruschetta, tomato Mozzarella, cucumbers in cream, basil and tomato sauce, tuna Bolognaise, spring pasta, Roman gnocchi, potato gratin and chicken with chorizo are available. For dessert fruit salad with ice cream and grappa.
Minestrone, Calamari a la Romana, Rosenkohlsalat, Pizza, Bruschetta, Tomate Mozzarella, Gurken in Sahne und Basilikum, Tomatensoße, Thunfisch-Bolognaise, Frühlingspasta, Römische Gnochi, Kartoffelgratin und Hähnchen mit Chorizo stehen zur Auswahl, als Dessert gibt es Obstsalat mit Eis und Grappa.
ParaCrawl v7.1

Approximately two weeks they should be kept separately and fed with daphnia, scalded salad, tuber, ice-cream spinach.
Etwa zwei Wochen sollten sie getrennt gehalten werden und mit Daphnien, gebrühten Salaten, Knollen, Eisspinat gefüttert werden.
ParaCrawl v7.1

Applied in mixing and stirring various of meat, vegetarian food, bread, dough, pizza, steam bun, candy, Taiwanese meat ball, stuffings, eggs, cake, salad sauce, cream, mayonnaise, juice, oil minced meat, shampoo, hair conditioner, other liquid substances and so on.
Zum Mischen und Rühren von verschiedenen Fleischsorten, vegetarischen Lebensmitteln, Brot, Teig, Pizza, Dampfbrötchen, Süßigkeiten, taiwanesischen Fleischbällchen, Füllungen, Eiern, Kuchen, Salatsauce, Sahne, Mayonnaise, Saft, Öl, Hackfleisch, Shampoo, Haarspülung, andere flüssige Substanzen und so weiter.
ParaCrawl v7.1

The menu Pablo recommends fits that description: crab fish with wasabi salad, sour cream and a mango salsa for starters, followed by duck in a tamarind sauce, sweet potato purée and pomelo salad as the main course, and a delicious chocolate cake with strawberry sorbet for dessert.
Eine Vorstellung davon gibt das Menü nach Pablos Empfehlung: Als Vorspeise gibt es Krabbenfleisch mit Wasabi Salat, Saurer Sahne und einer Mango-Salsa, als Hauptgang reicht man im "DeDos" Ente in Tamarindensauce, Süsskartoffelpüree und Pomelo-Salat und als Dessert gibt es ein feines Schokoladenküchlein mit Erdbeersorbet.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a tasty tradition after breakfast and after lunch. Relish our Amaretti Chiostro di Saronno also accompanied by sweet wine or crumbled on a fruit salad or ice cream.
Genießen Sie nach dem Frühstück und nach dem Mittagessen eine leckere Tradition. Schmecke unser Amaretti Chiostro di Saronno auch von süßen Wein begleitet oder auf einem Obstsalat oder Eis gebrannt.
CCAligned v1

In the private beach, at 350 meters from the hotel, at guests' disposal 1 sun ombrella and 2 sunbeds (per room for stays of minimum 3 nights) and dressing-room.The rich breakfast buffet is served in a large luminous veranda; In the restaurant, lunch and dinner are with à la carte menus with regional and Mediterranean dishes accompanied by a wide selection of fine wines, by a rich buffet of appetizers and salads, by the dessert of the day or by the fresh fruit salad and ice cream.
Im Privatstrand, 350 Meter vom Hotel entfernt, stehen den Gästen 1 Sonnenschirm und 2 liegen (pro Zimmer für Aufenthalte von mindestens 3 Nächten) und Ankleidezimmer zur Verfügung.Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird in einer großen, hellen Veranda serviert. Im Restaurant, sind Mittag-und Abendessen mit à la carte Menüs mit regionalen und mediterranen Gerichten, begleitet von einer großen Auswahl an erlesenen Weinen, einem reichhaltigen Buffet mit Vorspeisen und Salaten, vom Dessert des Tages oder von frischem Obstsalat und Eis.
ParaCrawl v7.1

There are also various types of cakes, fruit salads, ice creams, sandwiches.
Es gibt auch verschiedene Arten von Kuchen, Obstsalaten, Eis, Sandwiches.
ParaCrawl v7.1

Georgia provides you with delicious snacks, salads and ice cream.
Georgia versorgt Sie gerne mit leckeren Snacks, Salaten und auch Eiskrem.
CCAligned v1

We also serve fresh salads, snacks, ice-creams.
Wir servieren auch frische Salate, Snacks, Eis....
ParaCrawl v7.1

It is suitable for cooking, decoration, filling, fruit salads, ice cream and more.
Es eignet sich zum Kochen, Dekoration, Füllung, Obstsalat, Eis und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

This handy spoon you use for homemade lemonade, iced coffee, fruit salad, ice creams or hot drinks.
Diesen handlichen Löffel nutzt man für hausgemachte Limonaden, Eiskaffee, Obstsalat, Eisspeisen oder Heißgetränke.
ParaCrawl v7.1

You can enjoy various kinds of breakfast, snacks, salads, food, ice cream, and choose one of the 100+ cocktails at flowering courtyards of the complex, a front near the beach, the other around the pool.
Sie können verschiedene Arten von Frühstück, Snacks, Salate, Essen, Eis, und wählen Sie eine der über 100 Cocktails auf geblümten Höfe des Komplexes, einer Front nahe dem Strand, das andere rund um den Pool genießen.
CCAligned v1

Offers the "Fantasy Sandwich Bar" with tempting snacks for a quick meal: coffee bar, sandwiches, pizza portions, cold dishes, mixed salads, fruit salad, ice creams, milk shakes and smoothies.
Die "Fantasy Sandwich Bar" bietet mit verlockenden Snacks für eine schnelle Mahlzeit: Kaffee-Bar, Sandwiches, Pizza Portionen, kalte Speisen, Salaten, Obstsalat, Eis und Milchshakes.
ParaCrawl v7.1

It offers a wide range of hot or cold beverages and delicious meals including salads and ice-cream sundaes.
Es werden eine Vielfalt von heissen und kalten Getränken und exzellente Gerichte inkl. Frische Salate und Eisbecher angeboten.
ParaCrawl v7.1

This fruit is commonly eaten out-of-hand, but also popular for salads, juice, ice-cream, yoghurt and stuffing cakes.
Diese Frucht wird meistens aus der Hand gegessen, ist aber auch beliebt in Salaten, Säften, Eis, Yoghurt und in Kuchenfüllungen.
ParaCrawl v7.1

There is a huge fish, cooked in aluminum foil on the open fire, rice, salads, ice cream, chocolate, wine and beer.
Ein riesiger Fisch, in einer Alufolie auf der Glut gegart, Reis, Salate, Biskuits, Pralinen, Wein und Bier sind aufgetischt.
ParaCrawl v7.1

Lunch is conveniently served at the Bar of the hotel. You can have a quick meal choosing - from our “Light Menu” - pizza, sandwiches, hot dishes, soups, cold dishes, salads or ice-creams and home-made desserts.
Das Mittagessen können Sie ebenfalls in der Bar zu sich nehmen, wobei Sie eine Auswahl aus unserem „Light Menü“ treffen können – Pizza, Sandwichs, warme Speisen, Suppen, kalte Speisen, Salat, Eis oder hausgemachte Mehlspeisen und Desserts.
ParaCrawl v7.1

You can try our delicious homemade burgers, but also Paninis, salads, sandwiches, ice cream and other delicious snacks on the terrace of our swimming pool.
Hier können Sie nicht nur leckere hausgemachte Burger, sondern auch Paninis, Salate, Sandwiches, Eis und andere Köstlichkeiten auf der Terrasse am Pool verzehren.
ParaCrawl v7.1