Translation of "Safety system" in German
There
must
be
a
review
of
the
nuclear
safety
regulatory
system
as
well.
Auch
muss
es
eine
Überprüfung
des
Regulierungssystems
für
nukleare
Sicherheit
geben.
Europarl v8
In
January,
a
package
of
measures
to
increase
the
safety
of
the
system
was
adopted.
Im
Januar
wurde
ein
Maßnahmenpaket
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
des
Systems
verabschiedet.
Europarl v8
The
basic
elements
of
the
safety
management
system
are:
Die
wesentlichen
Bestandteile
des
Sicherheitsmanagementsystems
sind:
DGT v2019
The
first
is
the
speed
at
which
the
new
safety
system
should
start
off.
Erstens,
die
Geschwindigkeit,
mit
der
das
neue
Sicherheitssystem
anlaufen
soll.
Europarl v8
The
idea
is
to
circumvent
a
digital
safety
system.
Die
Idee
ist,
ein
digitales
Sicherheitssystem
zu
überlisten.
TED2020 v1
And
neither
your
operators
nor
your
safety
system
will
notice
it.
Und
weder
die
Maschinenführer,
noch
das
Sicherheitssystem
wird
es
bemerken.
TED2020 v1
Operating
rules
are
developed
under
the
railway
undertaking
safety
management
system.
Betriebsvorschriften
werden
im
Rahmen
des
Sicherheitsmanagementsystems
des
Eisenbahnverkehrsunternehmens
entwickelt.
DGT v2019
Operating
rules
are
developed
within
the
procedures
described
in
the
railway
undertaking
safety
management
system.
Betriebsvorschriften
werden
im
Rahmen
der
im
Sicherheitsmanagementsystem
des
Eisenbahnunternehmens
beschriebenen
Verfahren
entwickelt.
DGT v2019