Translation of "Safety policy" in German

Moreover, it was a safety policy.
Zudem war es eine Politik der Sicherheit.
Europarl v8

As part of the development of a health and safety policy, a risk assessment was carried out during 1997.
Im Zuge der Entwicklung einer Gesundheits- und Sicherheitspolitik wurde 1997 eine Risikoabschätzung durchgeführt.
EMEA v3

Safety policy and documentation were revised and improved.
Die Sicherheitspolitik und -unterlagen wurden überarbeitet und verbessert.
DGT v2019

The European road safety policy covers behavioural, vehicle and infrastructure issues.
Die europäische Politik für Straßenverkehrssicherheit betrifft die Aspekte Verhalten, Fahrzeuge und Infrastruktur.
TildeMODEL v2018

Maritime safety policy also plays a major role in the protection of our marine environment.
Die Politik zur Seeverkehrssicherheit spielt ebenfalls eine wichtige Rolle beim Schutz unserer Meeresumwelt.
TildeMODEL v2018

Science is at the core of the Community food safety policy.
Die Wissenschaft steht im Mittelpunkt der Lebensmittelsicherheitspolitik der Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018

Food safety policy must be based on a comprehensive, integrated approach,
Die Politik der Lebensmittelsicherheit muss auf einem umfassenden und einheitlichen Konzept beruhen.
TildeMODEL v2018

Scientific information underpins Food Safety policy.
Die Politik der Lebensmittelsicherheit wird durch wissenschaftliche Informationen untermauert.
TildeMODEL v2018

A ‘just culture’ is the basis for safety policy.
Eine richtige Kultur ist die Grundlage der Sicherheitspolitik.
TildeMODEL v2018

An effective food safety policy must recognise the inter-linked nature of food production.
Eine wirksame Politik der Lebensmittelsicherheit muß die Verflechtung der Lebens­mittelherstellung als gegeben voraussetzen.
TildeMODEL v2018

This proposal is the cornerstone of our new food safety policy.
Dieser Vorschlag bildet den Eckpfeiler unserer neuen Lebensmittelsicherheitspolitik.
TildeMODEL v2018

The Commission also decided today on allocation of food safety and industrial policy responsibilities.
Die Kommission beschloß heute ferner eine Neuzuweisung der Zuständigkeiten für Lebensmittelsicherheit und -industrie.
TildeMODEL v2018

It also identifies surveillance, information gathering and analysis as essential elements of food safety policy.
Kontrollen, Informationserhebung und Analyse seien grundlegende Elemente einer Politik der Lebensmittelsicherheit.
TildeMODEL v2018

Technical tools are a necessary element within a multi-faceted internet safety policy.
Technische Werkzeuge sind ein unverzichtbarer Bestandteil einer vielschichtigen Sicherheitspolitik für das Internet.
TildeMODEL v2018