Translation of "Safe travels" in German
On
behalf
of
the
Reno
Airport
staff,
we'd
like
to
wish
you
safe
travels
and
a
merry
Christmas.
Im
Namen
des
Reno-Flughafenpersonals
wünschen
wir
Ihnen
eine
gute
Reise
und
frohe
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
I
bid
you
adieu
and
safe
travels,
mon
amis.
Ich
verabschiede
mich
und
sichere
Reisen,
Mon
Amis.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
safe
travels
and
look
forward
to
your
arrival!
Wir
wünschen
eine
gute
Fahrt
und
freuen
uns
auf
Ihre
Ankunft!
ParaCrawl v7.1
Happy
and
safe
travels
in
Bulgaria,
Ich
wunsche
schöne
und
erlebnisreiche
Reisen
in
Bulgarien,
CCAligned v1
Wishing
you
a
year
2019
full
of
amazing,
cheap,
and
safe
travels!
Wir
wünschen
Ihnen
ein
Jahr
2019
voller
erstaunlicher,
billiger
und
sicherer
Reisen!
CCAligned v1
We
wish
you
safe
travels
with
our
application!
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
sichere
Reise
mit
unserer
Anwendung!
CCAligned v1
We
wish
our
boys
and
girls
safe
travels
and
the
best
of
luck
in
their
tournaments!
Wir
wünschen
unseren
Spielern
eine
sichere
Reise
und
viel
Erfolg
bei
ihren
Turnieren!
CCAligned v1
Wishing
you
safe
and
happy
travels,
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
und
angenehme
Reise,
CCAligned v1
We
wish
you
a
safe
travels
with
our
application!
Wir
wünschen
Ihnen
eine
bequeme
und
sichere
Reise.
CCAligned v1
This
guarantees
relaxed
and,
above
all,
safe
travels.
Das
garantiert
ein
entspanntes
und
vor
allem
sicheres
Reisen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
enjoy
it
and
safe
travels!
Wir
wünschen
viel
Freude
und
allzeit
gute
Fahrt!
ParaCrawl v7.1
Safe
travels
with
the
Citan
and
Vito
Tourer
EDITION.
Sicher
reisen
mit
Citan
und
Vito
Tourer
EDITION.
ParaCrawl v7.1
We
wish
all
of
you
safe
travels!
Wir
wünschen
euch
allen
eine
gute
Heimreise!
ParaCrawl v7.1
Are
you
equipped
for
safe
travels?
Sind
Sie
gerüstet
für
sicheres
Reisen?
ParaCrawl v7.1
The
Puffco
Peak
Travel
Pack
keeps
your
Puffco
Peak
protected
and
safe
during
your
travels.
Das
Puffco
Peak
Travel
Pack
schützt
und
sichert
Deinen
Puffco
Peak
während
Deiner
Reisen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
safe
travels!
Wir
wünschen
eine
gute
Anreise!
ParaCrawl v7.1
With
the
increased
risk
of
travelers
worldwide,
the
EU
wants
to
ensure
safe
travels
in
its
countries.
Mit
dem
weltweit
erhöhten
Risiko
für
Reisende
möchte
die
EU
sichere
Reisen
in
ihren
Ländern
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
competence
in
order
to
guarantee
comfortable
and
safe
transfers
and
travels
and
to
carry
you
to
your
destination
full
of
energy.
Wir
bemühen
uns
mit
Professionalität
um
unseren
Kunden
komfortable
Transfers
und
Reisen
zu
garantieren
um
sie
in
aller
Sicherheit
und
voller
Energie
zum
Reiseziel
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
To
all
our
delegates,
sponsors
and
exhibitors
we
wish
you
safe
travels
back
to
your
homes
and
we
will
see
you
in
Kuala
Lumpur!
Wir
wünschen
allen
Delegierten,
Sponsoren
und
Ausstellern
eine
sichere
Heimreise
und
wir
sehen
uns
in
Kuala
Lumpur!
ParaCrawl v7.1
Reindeer
are
said
to
represent
journeying,
wandering,
safe
travels
and
endurance,
making
this
charm
a
great
gift
for
several
occasions.
Reindeer
sollen
darstellen
Wanderschaft,
Wandern,
sichere
Reise
und
Ausdauer,
so
dass
diese
Charme
ein
großes
Geschenk
für
verschiedene
Anlässe.
ParaCrawl v7.1
Care
Plus®
is
a
product
line
of
the
Travel
Health
Group,
the
specialist
in
safe
and
healthy
travels
since
1992.
Care
Plus®
ist
eine
Produktlinie
der
Travel
Health
Group,
seit
1992
der
Spezialist
für
gesundes
und
sicheres
Reisen.
CCAligned v1