Translation of "Safe harbor program" in German
																						Therefore
																											the
																											so-called
																											Safe
																											Harbor
																											data
																											privacy
																											program
																											was
																											initiated.
																		
			
				
																						Daher
																											wurde
																											das
																											so
																											genannte
																											Safe
																											Harbor
																											Datenschutzprogramm
																											gestartet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pokémon
																											is
																											a
																											licensee
																											of
																											CARU's
																											COPPA
																											Safe
																											Harbor
																											Program.
																		
			
				
																						Pokémon
																											ist
																											ein
																											Lizenznehmer
																											des
																											COPPA
																											Safe
																											Harbor-Programms
																											von
																											CARU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											adheres
																											to
																											the
																											data
																											protection
																											provisions
																											of
																											the
																											"U.S.
																											Safe
																											Harbor"
																											agreement
																											and
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											U.S.
																											Department
																											of
																											Commerce
																											"Safe
																											Harbor"
																											program.
																		
			
				
																						Google
																											beachtet
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											des
																											"US-Safe-Harbor"-Abkommens
																											und
																											ist
																											beim
																											"Safe
																											Harbor"-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											observes
																											the
																											data
																											protection
																											provisions
																											of
																											the
																											"US
																											Safe
																											Harbor"
																											Convention
																											and
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											U.S.
																											Department
																											of
																											Commerce
																											as
																											a
																											participant
																											in
																											the
																											"Safe
																											Harbor"
																											Program.
																		
			
				
																						Google
																											beachtet
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											des
																											"US-Safe-Harbor"-Abkommens
																											und
																											ist
																											beim
																											"Safe
																											Harbor"-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											observes
																											the
																											US-Safe-Harbor
																											Agreement’s
																											data-protection
																											provisions
																											and
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											US
																											Department
																											of
																											Commerce
																											Safe
																											Harbor
																											Privacy
																											Principles
																											Program.
																		
			
				
																						Google
																											beachtet
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											des
																											"US-Safe-Harbor"-Abkommens
																											und
																											ist
																											beim
																											"Safe
																											Harbor"-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Google
																											respects
																											the
																											data
																											protection
																											rules
																											of
																											the
																											"US
																											Safe
																											Harbor
																											Treaty”
																											and
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											"Safe
																											Harbor
																											Program”
																											of
																											the
																											US
																											department
																											of
																											commerce.
																		
			
				
																						Google
																											beachtet
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											des
																											"US-Safe-Harbor"-Abkommens
																											und
																											ist
																											beim
																											"Safe
																											Harbor"-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											adheres
																											to
																											the
																											privacy
																											policy
																											of
																											the
																											"US
																											Safe
																											Harbor"
																											agreement
																											and
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											"Safe
																											Harbor"
																											program
																											of
																											the
																											US
																											Department
																											of
																											Commerce.
																		
			
				
																						Google
																											beachtet
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											des
																											"US-Safe-Harbor"-Abkommens
																											und
																											ist
																											beim
																											"Safe
																											Harbor"-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											respects
																											the
																											data
																											protection
																											rules
																											of
																											the
																											"US
																											Safe
																											Harbor
																											Treaty"
																											and
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											"Safe
																											Harbor
																											Program"
																											of
																											the
																											US
																											department
																											of
																											commerce.
																		
			
				
																						Google
																											beachtet
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											des
																											"US-Safe-Harbor"-Abkommens
																											und
																											ist
																											beim
																											"Safe
																											Harbor"-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											respects
																											the
																											privacy
																											requirements
																											of
																											the
																											US
																											Safe
																											Harbor
																											Agreement
																											and
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											US
																											Department
																											of
																											Commerce's
																											"Safe
																											Harbor"
																											program.
																		
			
				
																						Google
																											beachtet
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											des
																											"US-Safe-Harbor"-Abkommens
																											und
																											ist
																											beim
																											"Safe
																											Harbor"-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											we
																											are
																											a
																											global
																											company
																											that
																											serves
																											customers
																											in
																											the
																											United
																											States
																											and
																											the
																											European
																											Union,
																											LivePerson
																											is
																											Safe
																											Harbor-certified
																											under
																											the
																											US
																											Department
																											of
																											Commerce
																											Safe
																											Harbor
																											program
																											for
																											the
																											EU.
																		
			
				
																						Da
																											wir
																											als
																											global
																											agierendes
																											Unternehmen
																											Kunden
																											in
																											den
																											USA
																											und
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											bedienen,
																											ist
																											LivePerson
																											nach
																											dem
																											Safe-Harbor-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											für
																											die
																											EU.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Google
																											assures
																											that
																											they
																											comply
																											with
																											the
																											provisions
																											of
																											the
																											"US
																											Safe
																											Harbor"
																											agreement
																											and
																											also
																											assures
																											that
																											they
																											are
																											registered
																											with
																											the
																											so-called
																											"Safe
																											Harbor"
																											program
																											of
																											the
																											US
																											Department
																											of
																											Commerce.
																		
			
				
																						Google
																											sichert
																											dabei
																											zu,
																											dass
																											diese
																											die
																											Vorschriften
																											des
																											Datenschutzes
																											zum
																											US-Safe-Harbor"-Abkommens
																											beachten
																											und
																											sichert
																											auch
																											zu,
																											bei
																											dem
																											sog.
																											"Safe-Harbor"-Programm
																											des
																											Handelsministeriums
																											der
																											USA
																											registriert
																											zu
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Carestream
																											Health,
																											Inc.,
																											participates
																											in
																											the
																											Safe
																											Harbor
																											program
																											and
																											adheres
																											to
																											the
																											Safe
																											Harbor
																											Principles
																											developed
																											by
																											the
																											U.S.
																											Department
																											of
																											Commerce
																											and
																											the
																											European
																											Union
																											for
																											data
																											protection.
																		
			
				
																						Carestream
																											Health,
																											Inc.,
																											ist
																											Teilnehmer
																											des
																											Safe
																											Harbor-Programms
																											und
																											beachtet
																											die
																											vom
																											US-amerikanischen
																											Handelsministerium
																											und
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											zum
																											Datenschutz
																											vereinbarten
																											Safe
																											Harbor-Prinzipien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											adheres
																											to
																											the
																											privacy
																											policy
																											of
																											the
																											US
																											Safe
																											Harbor
																											agreement,
																											and
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											Safe
																											Harbor
																											program
																											of
																											the
																											US
																											Department
																											of
																											Commerce.
																		
			
				
																						Google
																											beachtet
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											des
																											„US
																											Safe
																											Harbor“-Abkommens
																											und
																											ist
																											beim
																											„Safe
																											Harbor“-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Google
																											adheres
																											to
																											the
																											US
																											Safe
																											Harbor
																											Privacy
																											Principles
																											of
																											Notice,
																											Choice,
																											Onward
																											Transfer,
																											Security,
																											Data
																											Integrity,
																											Access
																											and
																											Enforcement,
																											and
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											U.S.
																											Department
																											of
																											Commerce’s
																											Safe
																											Harbor
																											Program.
																		
			
				
																						Google
																											ist
																											zur
																											Einhaltung
																											der
																											US
																											Safe
																											Harbor-Bestimmungen
																											hinsichtlich
																											Benachrichtigungen,
																											Auswahlmöglichkeiten,
																											Weiterleitung,
																											Sicherheit,
																											Datenintegrität,
																											Zugriffsrechten
																											und
																											Durchsetzung
																											verpflichtet
																											und
																											beim
																											Safe
																											Harbor-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											would
																											like
																											to
																											contact
																											us
																											directly
																											about
																											the
																											Safe
																											Harbor
																											program,
																											please
																											send
																											an
																											e-mail
																											to
																											[email protected]
																											.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											uns
																											direkt
																											in
																											Bezug
																											auf
																											das
																											"Sicherer
																											Hafen"
																											Programm
																											kontaktieren
																											möchten,
																											senden
																											Sie
																											bitte
																											eine
																											Email
																											an
																											[email protected]
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											respects
																											the
																											provisions
																											relating
																											to
																											data
																											protection
																											of
																											'
																											Safe
																											Harbor
																											Principles
																											'
																											and
																											participates
																											in
																											the
																											Safe
																											Harbor
																											program
																											'
																											American
																											Trade
																											Ministry.
																		
			
				
																						Google
																											steht
																											im
																											Einklang
																											mit
																											der
																											Bestimmungen
																											zum
																											Datenschutz
																											des
																											"Safe
																											Harbor
																											Principles"
																											und
																											beteiligt
																											sich
																											an
																											dem
																											Safe
																											Harbor
																											Programm
																											'
																											American
																											Trade
																											Ministerium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Google
																											also
																											complies
																											with
																											the
																											data
																											protection
																											regulations
																											of
																											the
																											"US
																											Safe
																											Harbor"
																											privacy
																											principles
																											and
																											is
																											registered
																											in
																											the
																											"Safe
																											Harbor"
																											program
																											of
																											the
																											US
																											Department
																											of
																											Commerce.
																		
			
				
																						Google
																											beachtet
																											weiter
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											des
																											"US-Safe-Harbor"-Abkommens
																											und
																											ist
																											beim
																											"Safe
																											Harbor"-Programm
																											des
																											US-Handelsministeriums
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											wake
																											of
																											the
																											ECJ
																											decision
																											of
																											6
																											October
																											2015,
																											which
																											put
																											an
																											end
																											to
																											the
																											free
																											transfer
																											of
																											personal
																											data
																											to
																											the
																											U.S.
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											Safe
																											Harbor
																											program,
																											the
																											European
																											Commission
																											and
																											the
																											United
																											States
																											agreed
																											on
																											a
																											new
																											framework
																											for
																											the
																											transmission
																											of
																											personal
																											data
																											from
																											Europe
																											to
																											the
																											U.S.,
																											named
																											Privacy
																											Shield.
																		
			
				
																						Im
																											Gefolge
																											der
																											Entscheidung
																											des
																											Europäischen
																											Gerichtshofs
																											vom
																											6.10.2015,
																											welche
																											der
																											freien
																											Weitergabe
																											von
																											personenbezogenen
																											Daten
																											in
																											die
																											USA
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											des
																											Safe
																											Harbor-Programms
																											ein
																											Ende
																											setzte,
																											haben
																											die
																											Europäische
																											Kommission
																											und
																											die
																											Vereinigten
																											Staaten
																											einen
																											neuen
																											Rahmen
																											für
																											die
																											Übermittlung
																											personenbezogener
																											Daten
																											aus
																											Europa
																											in
																											die
																											USA
																											ausgehandelt,
																											unter
																											der
																											Bezeichnung
																											Privacy
																											Shield.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1