Translation of "Safe harbor framework" in German
We
participate
in
the
U.S.
Department
of
Commerce's
Safe
Harbor
Framework
and
we
are
a
member
of
TRUSTe
.
Wir
beteiligen
uns
am
Safe
Harbor
Framework
des
US-Handelsministeriums
und
wir
sind
Mitglied
von
TRUSTe
.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
should
complete
negotiations
with
the
US
on
an
improved
“Safe
Harbor”
framework
for
data
transfers,
thereby
encouraging
companies
on
both
sides
of
the
Atlantic
to
rely
on
transfers
of
commercial
data.
So
sollte
sie
beispielsweise
die
Verhandlungen
mit
den
USA
über
ein
verbessertes
„Safe
Harbor“-Rahmenwerk
für
Datenübertragungen
abschließen
und
damit
die
Unternehmen
auf
beiden
Seiten
des
Atlantik
ermutigen,
auf
kommerziellen
Datenverkehr
zu
setzen.
News-Commentary v14
Choice
complies
with
the
US-Swiss
Safe
Harbor
Framework
as
set
forth
by
the
US
Department
of
Commerce
regarding
the
collection,
use,
and
retention
of
personal
information
from
Switzerland.
Choice
befolgt
hinsichtlich
der
Erfassung,
Nutzung
und
Speicherung
von
persönlichen
Informationen
von
Bürgern
der
Schweiz
die
vom
Handelsministerium
der
Vereinigten
Staaten
definierte
Safe
Harbor-Datenschutzvereinbarung
zwischen
den
USA
und
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Getty
Images
complies
with
the
Privacy
Shield
and
the
U.S.-Swiss
Safe
Harbor
Framework
as
set
forth
by
the
U.S.
Department
of
Commerce
regarding
the
collection,
use,
transfer
and
retention
of
personal
information
from
European
Union
member
countries
and
Switzerland.
Getty
Images
hält
sich
an
die
Bedingungen
des
Safe-Harbor-Abkommens
die
vom
US-
Handelsministerium
bezüglich
der
Sammlung,
Verwendung
und
Weitergabe
von
Daten
zwischen
Ländern
der
Europäischen
Union,
der
Schweiz
und
den
USA
festgelegt
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
and
when
we
transfer
your
personal
information
from
one
country
to
another
country,
we
take
appropriate
measures
to
protect
your
privacy
and
personal
information
in
accordance
with
the
EU
Safe
Harbor
Framework.
In
dem
Fall,
dass
wir
Ihre
persönlichen
Informationen
über
Ländergrenzen
hinweg
übertragen,
setzen
wir
geeignete
Maßnahmen
ein,
um
Ihre
Privatsphäre
und
persönlichen
Informationen
gemäß
den
EU-Rahmenbestimmungen
"Safe
Harbour"
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
our
commitment
to
protect
personal
privacy,
the
Company
adheres
to
the
principles
of
the
Safe
Harbor
Framework
as
developed
by
the
U.S.
Department
of
Commerce
in
consultation
with
the
European
Commission.
In
Übereinstimmung
mit
unserer
Selbstverpflichtung,
den
persönlichen
Datenschutz
zu
wahren,
hält
sich
das
Unternehmen
an
die
Richtlinien
des
Safe
Harbor
Rahmenwerks,
so
wie
es
vom
US-Wirtschaftsministerium
im
Einvernehmen
mit
der
Europäischen
Kommission
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
the
Safe
Harbor
framework
or
our
registration,
see
the
Department
of
Commerce's
web
site
.
Weitere
Informationen
zu
"Safe
Harbor"
und
unserer
Registrierung
erhalten
Sie
auf
der
Website
des
US-Handelsministeriums
.
ParaCrawl v7.1
Hubspot
is
certified
under
the
terms
of
the
''EU
-
U.S.
Privacy
Shield
Framework''
and
is
subject
to
the
TRUSTe's
Privacy
Seal
and
the
U.S.
-
Swiss
Safe
Harbor
Framework.
Hubspot
ist
unter
den
Bedingungen
des
''EU
-
U.S.
Privacy
Shield
Frameworks''
zertifiziert
und
unterliegt
dem
TRUSTe
's
Privacy
Seal
sowie
dem
U.S.
-
Swiss
Safe
Harbor
Framework.
CCAligned v1
HubSpot
is
certified
in
accordance
with
the
provisions
of
the
“EU-
U.S.
Privacy
Shield
Framework”
and
is
likewise
subject
to
the
TRUSTe’s
Privacy
Seal
as
well
as
the
“U.S
–
Swiss
Safe
Harbor”
framework.
Husport
ist
unter
Bedinungen
des
“EU-
U.S.
Privacy
Shield
Frameworks”
zertifiziert
und
unterliegt
dem
TRUSTe’s
Privacy
Seal
sowie
dem
“U.S
–
Swiss
Safe
Harbor”
Framework.
CCAligned v1
With
the
upcoming
finalisation
of
the
Privacy
Shield,
it
will
replace
the
Safe
Harbor
Framework
which
served
as
legal
basis
for
the
transfer
of
personal
data
from
Switzerland
and
Europe
to
the
United
States
and
which
was
declared
invalid
by
the
European
Court
of
Justice
(ECJ)
in
autumn
2015.
Sobald
das
Privacy
Shield
finalisiert
ist,
wird
es
das
Swiss-US
Safe
Harbor
Abkommen
ablösen,
das
während
Jahren
als
rechtliche
Grundlage
für
die
Übermittlung
von
Personendaten
aus
der
Schweiz
und
Europa
in
die
USA
diente
und
im
Herbst
2015
aufgrund
eines
Urteils
des
Europäischen
Gerichtshofs
(EuGH)
faktisch
außer
Kraft
gesetzt
worden
war.
ParaCrawl v7.1
The
seven
principles
and
fifteen
Frequently
Asked
Questions
(FAQs)
referred
to
in
this
policy
constitute
Safe
Harbor
privacy
framework.
Die
in
diesem
Grundsatz
erwähnten
sieben
Richtlinien
und
fünfzehn
häufig
gestellten
Fragen
(FAQ)
bilden
das
Safe
Harbor
Datenschutzrahmenwerk.
ParaCrawl v7.1
Google
observes
the
data
protection
provisions
of
the
"U.S.-Swiss
Safe
Harbor
Framework"
agreement
and
is
registered
in
the
"Safe
Harbor"
program
of
the
US
Department
of
Commerce.
Google
beachtet
die
Datenschutzbestimmungen
des
"U.S.-Swiss
Safe
Harbor
Framework"-Abkommens
und
ist
beim
"Safe
Harbor"-Programm
des
US-Handelsministeriums
registriert.
ParaCrawl v7.1