Translation of "Safe handling" in German
Procedures
for
safe
handling
of
cytotoxic
drugs
should
be
followed.
Verfahrensweisen
zur
sicheren
Handhabung
zytotoxischer
Arzneimittel
sind
zu
beachten.
ELRC_2682 v1
All
national
legislations
require
the
provision
of
information
on
safe
handling
and
use.
Alle
nationalen
Rechtsvorschriften
verlangen
die
Bereitstellung
von
Angaben
zur
sicheren
Handhabung
und
Verwendung.
TildeMODEL v2018
This
section
of
the
safety
data
sheet
shall
provide
advice
on
safe
handling
practices.
In
diesem
Abschnitt
des
Sicherheitsdatenblatts
sind
Hinweise
zur
sicheren
Handhabung
zu
geben.
DGT v2019
It
is
necessary
to
ensure
the
safe
transport,
handling
and
packaging
of
GMOs.
Die
Sicherheit
von
Beförderung,
Umgang
und
Verpackung
von
GVO
muss
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
Guidelines
must
be
provided
with
the
product
for
safe
handling
and
use.
Die
Produkte
müssen
mit
Anleitungen
für
sichere
Handhabung
und
Gebrauch
versehen
sein.
EUbookshop v2
To
ensure
safe
handling
of
the
recyclate
polyols,
they
must
be
substantially
removed
from
the
latter.
Sie
müssen
zur
gefahrlosen
Handhabung
der
Recyclatpolyole
aus
diesen
weitgehend
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
low
diisocyanate
concentration
permits
a
safe
handling
of
the
crosslinking
solution.
Die
geringe
Konzentration
an
Diisocyanat
erlaubt
ein
gefahrloses
Handhaben
der
Vernetzungslösung.
EuroPat v2
Advantages
of
the
present
invention
follow
from
the
safe
handling
of
the
templates
during
tool
change.
Vorteile
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
sicheren
Handhabung
der
Schablonen
bei
Werkzeugwechsel.
EuroPat v2
The
safe
handling
is
supported
by
constant
supervision
and
maintenance.
Unterstützt
wird
die
sichere
Handhabung
durch
ständige
Kontrolle
und
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
This
enables
precise,
accurate
and
safe
material
handling.
Dies
ermöglicht
ein
exaktes
und
sicheres
Handling.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
components
ensure
optimal
and
safe
handling.
Die
hochwertigen
Komponenten
gewährleisten
eine
optimales
und
sichere
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The
customer
appreciates
the
simple
and
safe
handling
of
the
tool
that
functions
without
preadjustments.
Der
Kunde
schätzt
die
einfache
Handhabung
des
Werkzeugs,
das
ohne
Voreinstellungen
funktioniert.
CCAligned v1
Can
you
provide
information
on
the
safe
handling
and
processing
of
cellulose
ethers?
Haben
Sie
Informationen
zum
sicheren
Umgang
und
der
sicheren
Verarbeitung
von
Celluloseethern?
CCAligned v1
We
are
committed
to
a
safe
and
economic
handling
of
fuel.
Wir
fühlen
uns
der
Sicherheit
im
Umgang
mit
Treibstoff
verpflichtet.
CCAligned v1
The
person
loses
the
safe
handling
of
money
or
other
business
activities.
Die
betroffene
Person
verliert
den
sicheren
Umgang
mit
Geld
oder
andern
geschäftlichen
Tätigkeiten.
CCAligned v1
Intended
for
the
safe
handling
with
dangerous
pharmaceutical
substances.
Sie
ist
für
die
sichere
Behandlung
mit
gefährlichen
pharmazeutischen
Substanzen
bestimmt.
CCAligned v1
Fast
and
safe
handling
of
parts
without
damage.
Schnelle
und
sichere
Handhabung
mit
den
Teilen
ohne
zu
beschädigen.
CCAligned v1
Learn
the
safe
handling
of
rules
and
the
topic
of
compliance
Den
sicheren
Umgang
mit
Regeln
und
dem
Thema
Compliance
lernen.
CCAligned v1
Furthermore,
this
child
seat
convinces
with
its
simple
and
safe
handling.
Ferner
überzeugt
dieser
Kindersitz
durch
einfache
und
sichere
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Schmalz
offers
solutions
for
these
requirements
that
enable
safe
handling.
Schmalz
bietet
für
diese
Anforderungen
Lösungen,
die
eine
sichere
Handhabung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1