Translation of "Sack him" in German
Well,
maybe,
you
shouldn't
have
jumped
in
the
sack
with
him
so
quickly.
Vielleicht
hättest
du
nicht
so
schnell
mit
ihm
in
die
Kiste
springen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
how
you
can
just
sack
him.
Ich
verstehe
nicht,
wie
du
ihn
einfach
entlassen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
insist,
I
won't
sack
him
yet.
Gut,
dann
werfe
ich
ihn
noch
nicht
heraus.
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
sack
him,
and
you
know
that.
Ich
kann
ihn
nicht
entlassen,
das
weißt
du
auch.
OpenSubtitles v2018
I
can't
sack
him
because
he's
lazy.
Ich
kann
ihn
nicht
entlassen,
weil
er
faul
ist.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
put
him
in
a
sack
and
throw
him
off
the
Sears
Tower.
Stecken
wir
ihn
doch
in
einen
Sack
und
werfen
ihn
vom
Sears
Tower.
OpenSubtitles v2018
That
you
want
to
jump
back
in
the
sack
with
him.
Dass
du
wieder
mit
ihm
ins
Bett
hüpfen
willst.
OpenSubtitles v2018
He
come
to
hacky
sack,
you
take
him
out.
Er
will
hacky-sacken,
du
machst
ihn
alle.
OpenSubtitles v2018
He
dragged
an
enormous
sack
behind
him.
Er
schleifte
einen
riesigen
Sack
hinter
sich
her.
ParaCrawl v7.1
That
means
to
sack
him."
Das
bedeutet,
wir
sollen
ihn
entlassen.“
ParaCrawl v7.1
It's
very
sad,
of
course,
but
not,
when
I
last
looked,
a
reason
to
sack
him.
Das
ist
natürlich
sehr
traurig,
aber
meines
Erachtens
kein
Grund,
ihn
zu
feuern.
OpenSubtitles v2018
But
after
spending
time
in
the
sack
with
him
I
see
the
attraction.
Wir
waren
öfter
zusammen
im
Bett
und
ich
verstehe,
warum
sie
ihn
sexy
findet.
OpenSubtitles v2018
You
jump
back
in
the
sack
with
him,
you
are
filing
the
paperwork,
not
me.
Wenn
du
wieder
mit
ihm
schläfst,
ist
das
dein
Papierkram,
nicht
meiner.
OpenSubtitles v2018
My
lord,
I'll
steep
this
letter
in
sack
and
make
him
eat
it.
Mein
Herr,
ich
tauch
den
Brief
in
Sherry
und
zwing
ihn,
ihn
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
Dorante
should
sack
him.
Man
sollte
ihn
entlassen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
after
he
marries
someone
else,
if
you
jump
into
the
sack
with
him,
you're
an
angel,
so
long
as
you
don't
use
protection?
Ja,
und
nachdem
er
jemand
anderes
heiratet...
wenn
auch
du
mit
ihm
in
die
Kiste
springst,
dann
bist
du
ein
Engel...
solange
du
keine
Verhütung
benutzt?
OpenSubtitles v2018
Think
I
should
sack
him?
Sollte
ich
ihn
rausschmeißen?
OpenSubtitles v2018
This
time,
we
sack
him.
Diesmal
kriegen
wir
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
sacrifice
my
entire
friendship
with
Johnny
Sack
to
get
him
and
Janice
that
house.
Ich
musste
meine
Freundschaft
mit
Johnny
Sack
aufgeben,
um
ihm
und
Janice
das
Haus
zu
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
Philip
Hammond,
the
Chancellor,
took
advantage
of
the
weakness
of
the
Prime
Minister
who
wanted
to
sack
him
to
set
out
the
changed
priorities
in
his
Mansion
House
speech
this
morning.
Hammond
nutzte
bei
seiner
Rede
im
Mansion
House
in
London
die
Schwäche
von
Premierministerin
Theresa
May,
die
ihn
feuern
wollte,
um
die
geänderten
Prioritäten
darzulegen.
ParaCrawl v7.1