Translation of "He was sacked" in German

He was sacked in 1978 and replaced by Richie Morgan.
Im November 1978 wurde er entlassen und durch Richie Morgan ersetzt.
Wikipedia v1.0

However, he was sacked after the Azerbaijan Premier League started and he lost the first two games.
Dennoch wurde Anatolij Demjanenko entlassen, nachdem die ersten beiden Ligaspiele verloren wurden.
Wikipedia v1.0

He was sacked in February 2009 after just 16 games in charge in which Portsmouth picked up only 10 points.
Februar 2009 nach nur zwei Siegen aus 16 Spielen beurlaubt wurde.
Wikipedia v1.0

He was sacked and you took him into your bishopric.
Er wurde entlassen, und Sie haben ihn in Ihrem Bistum aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

He was sacked after a closed hearing in family court.
Nach einer Anhörung wurde er gefeuert.
OpenSubtitles v2018

He was sacked on November 27 of the same year.
Am 27. September desselben Jahres wurde er erschossen.
WikiMatrix v1

In April 2014 he was sacked by president Salva Kiir Mayardit.
Am 23. Juli 2013 wurde er von Präsident Salva Kiir Mayardit entlassen.
WikiMatrix v1

He decided to steal them the moment he was sacked.
Er hatte beschlossen sie zu stehlen, als er gefeuert wurde.
OpenSubtitles v2018

He was sacked from his job teaching economics.
Er wurde von seinem Job als Wirtschaftslehrer suspendiert.
ParaCrawl v7.1