Translation of "Saccharine" in German
Oh,
yes.
Is
it
worthwhile
putting
saccharine
in
coffee
instead
of
sugar?
Lohnt
es
sich,
Süßstoff
statt
Zucker
in
den
Kaffee
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
There's
so
much
saccharine
in
this
it's
giving
me
cancer.
Da
ist
so
viel
Süßstoff
drin,
dass
ich
Krebs
davon
bekomme.
OpenSubtitles v2018
Besides
other
compounds,
saccharine
is
also
recited
as
a
curing
accelerator.
Als
Härtungsbeschleuniger
wird,
neben
anderen
Verbindungen,
auch
Saccharin
genannt.
EuroPat v2
Since
1902,
saccharine
has
also
been
approved
in
Germany.
Seit
1902
ist
Saccharin
auch
in
Deutschland
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
Mr
Fatuzzo.
However,
I
am
under
the
impression
that
many
pensioners
prefer
to
use
saccharine.
Danke,
Herr
Fatuzzo,
obwohl
ich
glaube,
dass
viele
Rentner
eher
Süßstoff
nehmen.
Europarl v8
Do
you
really
think
that
saccharine
recollections
of
ancient
history
will
have
any
effect
on
me
at
all?
Glaubst
du,
dass
deine
zuckersüßen
Erinnerungen
an
uralte
Geschichten
mich
auch
nur
ansatzweise
berühren?
OpenSubtitles v2018
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
saccharine
salts
of
substituted
amines
according
to
the
invention.
Die
erfindungsgemäßen
Saccharin-Salze
von
substituierten
Aminen
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
EuroPat v2
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
saccharine
salts
of
substituted
hydroxypropylamines
according
to
the
invention.
Die
erfindungsgemäßen
Saccharin-Salze
von
substituierten
Hydroxypropylaminen
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
EuroPat v2
Saccharine
is
used
as
a
curing
accelerator.
Saccharin
wird
als
Härtungsbeschleuniger
eingesetzt.
EuroPat v2
The
emotion
exudes
through
her
flavour
profile,
saccharine
taste,
and
pleasantly
rewarding
high.
Die
Emotion
verbreitet
sich
über
ihr
Geschmacksprofil,
den
zuckersüßen
Geschmack
und
ihr
angenehm
lohnendes
High.
ParaCrawl v7.1
But
I
am
happy
to
point
out
that
our
story
does
not
end
in
this
wretched
place
of
saccharine
excess.
Aber
ich
freue
mich
sagen
zu
können,
dass
unsere
Geschichte
nicht
an
diesem
elenden
Ort
zuckersüßen
Übermaßes
endet.
OpenSubtitles v2018