Translation of "Rustic charm" in German
Schoenberg,
a
place
that
has
retained
its
rustic
charm.
Schönberg,
ein
Ort,
der
seinen
rustikalen
Charme
bewahrt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
crossbody
bag
with
a
rustic
charm
that
meets
diverse
requirements.
Die
flexible
Umhängetasche
mit
rustikalem
Charme,
die
sich
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
rustic
charm
of
the
wood
complements
the
sophisticated
style
of
the
house.
Der
rustikale
Charme
der
Hölzer
ergänzt
den
anspruchsvollen
Stil
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
The
house
maintains
its
rustic
and
traditional
charm
of
the
area.
Das
Haus
behält
seinen
rustikalen
und
traditionellen
Charme
der
Gegend
bei.
ParaCrawl v7.1
The
rustic
charm
of
thetraditional
mallorcan
finca
has
been
combined
with
contemporary
comfort.
Der
rustikale
Charme
der
traditionellen
mallorquinischen
Finca
wurde
mit
modernstem
Komfort
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Look
forward
to
hot
meals
all
day
and
rustic
charm.
Freut
euch
auf
durchgehend
warme
Küche
und
urigen
Charme.
CCAligned v1
The
Zehntstube
with
its
rustic
charm
can
accommodate
up
to
35
people.
Die
Zehntstube
mit
ihrem
rustikalen
Charme
hat
Sitzplätze
für
bis
zu
35
Personen.
CCAligned v1
The
fifteenth-century
vaulted
ceiling
gives
our
cellar
its
cosy,
rustic
charm.
Das
Gewölbe
aus
dem
15.
Jahrhundert
verleiht
unserem
Keller
seinen
behaglich
urigen
Charme.
CCAligned v1
The
buildings
are
attractive
and
full
of
rustic
charm.
Die
Gebäude
sind
attraktiv
und
voller
rustikalem
Charme.
ParaCrawl v7.1
The
Tuscan
stone
walls
and
oak
beams
give
a
rustic
charm
to
the
Rosmarino
suite.
Die
toskanischen
Steinwände
und
Eichenbalken
geben
dieser
Suite
einen
rustikalen
Charme.
ParaCrawl v7.1
Here,
rustic
charm
meets
sophisticated
atmosphere.
Ursprünglicher
Charme
trifft
hier
auf
gediegene
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
guest
rooms
are
stunningly
designed,
embracing
rustic
elegance
and
charm.
Die
Zimmer
sind
atemberaubend
gestaltet
und
versprühen
rustikale
Eleganz
und
Charme.
ParaCrawl v7.1
This
collection
combines
natural
structures
with
rustic
charm
and
rough
edges.
Denn
diese
Kollektion
kombiniert
natürliche
Strukturen
mit
rustikalem
Charme,
Ecken
und
Kanten.
ParaCrawl v7.1
Fully
renovated
in
2012,
it
has
not
lost
any
of
its
rustic
charm.
Das
2012
vollständig
renovierte
Gebäude
hat
nichts
von
seinem
rustikalen
Charme
verloren.
ParaCrawl v7.1
As
the
name
already
betrays
here
the
native
spruce
spray
their
rustic
charm.
Wie
der
Name
schon
verrät
versprüht
hier
die
heimische
Fichte
ihren
rustikalen
Charme.
ParaCrawl v7.1
Here,
Tyrolean
hospitality
meets
rustic
charm
and
modern
amenities.
Hier
trifft
sich
Tiroler
Gemütlichkeit,
rustikaler
Charme
und
moderne
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
updated
but
retains
its
original
rustic
charm.
Es
ist
aktualisiert
worden,
aber
behält
seinen
ursprünglichen
rustikalen
Charme.
ParaCrawl v7.1
With
rustic
charm
the
castle
holds
on
to
its
maintenance.
Mit
rustikalem
Charme
hält
das
Schloss
an
seinen
Fortbestand
fest.
ParaCrawl v7.1
This
property
has
breath
taking
mountain
views
and
rustic
charm.
Diese
Eigenschaft
hat
atemberaubenden
Aussicht
auf
die
Berge
und
rustikalen
Charme.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
retain
some
rustic
charm
combined
with
care
and
good
functionality.
Die
Wohnungen
bleiben
einige
rustikalen
Charme
mit
Sorgfalt
und
guter
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
The
rustic
charm
of
this
„legend“
is
still
popular.
Der
rustikal
anmutende
Charme
dieser
„Legende“
ist
noch
immer
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Gone
are
the
days
of
the
quaint
country
kitchen
with
its
nostalgic
rustic
charm.
Vorbei
sind
die
Zeiten
der
urigen
Landhausküche
mit
ihrem
nostalgisch-rustikalen
Charme.
ParaCrawl v7.1
Unique
is
the
rustic
charm
which
comes
from
the
moving
surface.
Einzigartig
ist
der
rustikale
Charme,
der
von
der
bewegten
Oberfläche
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
The
unplastered
stone
walls
and
the
wooden
ceiling
beams
give
the
whole
apartment
a
special
rustic
charm.
Die
unverputzten
Steinwände
und
die
Holzbalkendecken
verleihen
der
gesamten
Wohnung
einen
besonderen
rustikalen
Charme.
ParaCrawl v7.1
The
rustic
charm
of
a
barn-wedding
with
its
romantic
atmosphere
impresses
us
over
and
over
again.
Der
rustikale
Charme
einer
Scheunenhochzeit
mit
seiner
stimmungsvollen
Atmosphäre
lässt
uns
immer
wieder
ins
Schwärmen
geraten.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
on
the
Schönbrunnerstraße
in
the
fifth
district
combines
rustic
charm
with
modern
accents.
Das
Restaurant
auf
der
Schönbrunnerstraße
im
fünften
Bezirk
vereint
rustikalen
Charme
mit
modernen
Akzenten.
ParaCrawl v7.1
They
are
known
for
their
motives
a
little
naive,
primitive,
rustic
charm.
Sie
sind
für
ihre
Motive
ein
wenig
naiv,
primitiv,
rustikalen
Charme
bekannt.
ParaCrawl v7.1