Translation of "Rush off" in German

I'm sorry, but I've got to rush off.
Tut mir leid, Leute, aber ich muss weg.
OpenSubtitles v2018

Sorry I have to rush right off.
Verzeihung, aber ich muss los.
OpenSubtitles v2018

Well, I'd better rush off.
Tja, ich muss dann los.
OpenSubtitles v2018

She had an emergency, had to rush off.
Sie hat einen Notfall, sie musste los.
OpenSubtitles v2018

Cynthia, don't rush off. We should chat a little.
Cynthia, lauf nicht weg, wir sollten ein wenig plaudern.
OpenSubtitles v2018

I had to rush off so suddenly.
Ich musste ja Hals über Kopf weg.
OpenSubtitles v2018