Translation of "Rural economy" in German
The
candidate
countries
are
afraid
that
the
process
of
modernising
agriculture
might
destabilise
the
rural
economy.
Die
Kandidatenländer
fürchten,
dass
der
Modernisierungsprozess
der
Landwirtschaft
den
ländlichen
Raum
destabilisiert.
Europarl v8
Such
products
shall
be
closely
linked
to
agricultural
products
or
to
the
rural
economy.
Diese
Erzeugnisse
stehen
in
engem
Zusammenhang
mit
Agrarerzeugnissen
oder
mit
der
ländlichen
Wirtschaft.
DGT v2019
The
rural
economy
is
over-dependent
on
the
public
sector.
Die
ländliche
Wirtschaft
ist
zu
stark
vom
öffentlichen
Sektor
abhängig.
TildeMODEL v2018
The
rural
economy
is
highly
dependent
on
agriculture.
Die
Wirtschaft
im
ländlichen
Raum
ist
stark
von
der
Landwirtschaft
abhängig.
TildeMODEL v2018
The
keyword
here
is
diversification
of
the
rural
economy.
Diversifizierung
der
ländlichen
Wirtschaft
ist
hier
das
Stichwort.
TildeMODEL v2018
This
contributed
to
the
remarkable
economic
take-off
of
the
rural
economy
in
2003;
Dies
trug
zu
dem
beachtlichen
wirtschaftlichen
Aufschwung
der
Landwirtschaft
im
Jahr
2003
bei.
TildeMODEL v2018
In
the
medium
turn,
this
development
could
seriously
threaten
rural
economy
in
Europe.
Mittelfristig
könnte
diese
Realität
die
ländliche
Wirtschaft
in
Europa
ernsthaft
gefährden.
TildeMODEL v2018
Ireland's
problems
are
those
of
a
largely
rural
economy.
Die
Wirtschaft
Irlands
ist
noch
stark
von
der
Landwirtschaft
abhängig.
EUbookshop v2
Pakistan
has
a
largely
a
rural
agricultural
economy.
Pakistan
hat
groß
eine
landwirtschaftliche
landwirtschaftliche
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
It
decreased/went
back
particularly
to
missing
industrial
centres
and
prevailing
rural
economy.
Es
ging
/
ging
zurück
allem
auf
fehlende
Industriezentren
und
vorherrschenden
ländlichen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
grandfather
left
afflicted,
and
I
finished
with
the
rural
economy.
Der
Großvater
ist
betrübt
abgefahren,
und
ich
beendigte
mit
der
ländlichen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Stimulate
the
rural
economy
in
connection
with
the
local
urban
economy,
Die
ländliche
Wirtschaft
in
Verbindung
mit
der
lokalen
städtischen
Wirtschaft
zu
stimulieren,
CCAligned v1