Translation of "Running game" in German

We were running a ground game, and losing.
Wir haben es mit Laufspiel versucht und verloren.
OpenSubtitles v2018

You think she's capable of running game on us?
Denkst du, die spielt Spielchen mit uns?
OpenSubtitles v2018

And I don't want you running game in it.
Und ich möchte nicht, dass du hier ein Spiel spielst.
OpenSubtitles v2018

Today we'll be shooting what the laws allow, except running game.
Wirschießen, was das Jagdgesetz erlaubt, außer laufendem Wild.
OpenSubtitles v2018

Do you really want to close the running game?
Möchten Sie das laufende Spiel wirklich beenden?
KDE4 v2

We're running this game.
Wir geben die Karten in diesem Spiel.
OpenSubtitles v2018

Zombies, Run! is an immersive running game.
Paranoia – Riskantes Spiel war ein Flop.
WikiMatrix v1

It seems that they had to throw the game running!
Es scheint, dass sie hatten, das Spiel läuft zu werfen!
ParaCrawl v7.1

The set of available commands depends on the add-ons running in the game.
Die verfügbaren Befehle hängen davon ab, welche Addons im Spiel aktiv sind.
ParaCrawl v7.1

The Jackpot seems like the only properly running game here.
Der Jackpot scheint hier das einzig richtige Spiel zu sein.
ParaCrawl v7.1

Zombies, Run! is an ultra-immersive running game and audio adventure.
Zombies, Run! ist ein äußerst fesselndes Laufspiel und Audio-Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

Try running the game in offline mode.
Versuchen Sie, das Spiel im Offline-Modus ausgeführt wird.
CCAligned v1