Translation of "Running for office" in German
I
shall
be
running
for
office
in
this
election.
Ich
werde
bei
dieser
Wahl
kandidieren.
OpenSubtitles v2018
Says
he's
running
for
office,
but
it
doesn't
make
sense.
Er
sagt,
er
würde
kandidieren,
aber
das
ergibt
keinen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Prior
to
running
for
office,
Delancey
owned
a
contracting
company.
Bevor
er
für
ein
Mandat
kandidierte,
hatte
Delancey
ein
Vertrags-Unternehmen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
running
for
office
yourself
one
day?
Dass
Sie
vielleicht
eines
Tages
selbst
für
ein
Amt
kandidieren?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
sounds
like
he's
running
for
office.
Ja,
das
klingt,
als
wollte
er
kandidieren.
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
not
running
for
political
office
at
this
time.
Nein,
ich
strebe
momentan
kein
politisches
Amt
an.
OpenSubtitles v2018
If
I
was
running
for
office,
I'd
be
in
trouble.
Würde
ich
mich
für
ein
Amt
bewerben,
hätte
ich
Ärger.
OpenSubtitles v2018
He's
not
running
for
any
other
office.
Er
bewirbt
sich
für
kein
anderes
Amt.
OpenSubtitles v2018
I
understand
you're
considering
running
for
office.
Ich
höre,
Sie
überlegen,
sich
für
ein
politisches
Amt
bewerben.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
cool
you're
running
for
local
office.
Ich
finde
es
cool,
dass
du
für
ein
öffentliches
Amt
kandidierst.
OpenSubtitles v2018