Translation of "Runaway inflation" in German

In the 1970s and 1980s we allowed runaway inflation.

All spoke very nice: not a word of the runaway inflation, of starving children, or thousands of layoffs.

This decline in output went hand in hand with runaway inflation and soaring budget deficits.

The runaway inflation which resulted ruined the middle classes and laid the basis for the Nazi movement.

Fears surfaced of another banking crisis, the imminent collapse of a monstrous property bubble, and runaway inflation.

Nonetheless, the ECB’s critics fear the sorcerer’s apprentice: monetary initiatives like QE will ultimately cause runaway inflation.

Germany still lives with the memory of the Weimar Republic’s runaway inflation, which served as a prelude to the Nazi regime.

Warsh started making such hawkish – and clearly incorrect – warnings in 2010, when unemployment was 9.5% and runaway inflation was the last thing most economists were worried about.

Granting, for the sake of argument, the force of this logic (and even its critics could hardly deny its coherence), it would be foolish to underestimate the risk of runaway inflation and underplay the economic and social harm it would cause.

If not reversed, this combination of very loose fiscal and monetary policy will at some point lead to a fiscal crisis and runaway inflation, together with another dangerous asset and credit bubble.

The result, they argued, would be runaway inflation (if not hyperinflation), a sharp rise in long-term interest rates, a collapse in the value of the US dollar, a spike in the price of gold and other commodities, and the replacement of debased fiat currencies with cryptocurrencies such as bitcoin.

For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter.

But while the previous peaks in the rate of capacity utilization have preceded peaks in inflation, at present, for the majority of the EC countries there is no imminent risk of runaway inflation emanating from constraints in production capacity.

This time, however, there are signs which tend to disprove that capacity constraints might again be at the origin of runaway inflation.

An outbreak of a crisis of confidence will transform the hidden creeping inflation to a runaway open inflation, which must inevitably lead into a currency reform.

PKI organizations Pemuda Rakyat [youth people] and Gerwani hold mass demonstrations against the runaway inflation in Jakarta.

Q: In his political career, he showed himself to be a capable economist and financier who succeeded in taming runaway inflation.

The easy-money policies of the FOMC in the 1970s are seen as a key contributor to the runaway inflation seen during the period.

The miracle of the ‘Renten’- or ‘Reichsmark’, respectively, that put an end to the runaway inflation from November 1923 onwards, and the economy’s blossoming in the 1920s would be another marvelous example.

Attempts by a number of threshold countries to cool down their economies, which were gradually overheating, and, above all, to brake runaway inflation led to increasingly restrictive monetary policies.

On the inflation front, 2013 proved to be the year when investors let go of the notion that global stimulus efforts were doomed to imminently unleash runaway inflation.