Translation of "Run wide" in German
Originally,
the
tool
was
intended
to
run
on
a
wide
hardware-base,
to
tune
anything.
Das
Tool
war
ursprünglich
dazu
gedacht,
auf
einer
breiten
Hardware-Basis
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
web
is
run
wide
and
the
middle
tail
closed.
Die
gesamte
Bahn
wird
breit
gefahren
und
der
Mittelstreifen
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
our
vision,
simulations
will
run
on
a
wide
range
of
hardware:
In
unserer
Vision
werden
Simulationen
auf
einer
breiten
Vielfalt
an
Hardware
ausgeführt:
ParaCrawl v7.1
We
support
projects
–
mostly
abroad
–
run
by
a
wide
variety
of
partners.
Wir
fördern
Projekte
verschiedenster
Partner
–
überwiegend
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
At
Geosatis
we
like
to
think
one
step
ahead,
and
we
run
through
a
wide
variety
of
different
cases.
Bei
Geosatis
denken
wir
gerne
einen
Schritt
voraus
und
wir
spielen
die
verschiedensten
Fälle
durch.
ParaCrawl v7.1
Campaigns
run
country-wide
as
BT
will
only
upgrade
exchanges
if
there
is
adequate
interest.
Kampagnen
laufen
gelassenes
landesweites,
da
BT
nur
Austäusche
verbessert,
wenn
es
ausreichendes
Interesse
gibt.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
we
all
agree
on
the
need
to
allow
companies
across
Europe
to
run
the
EU-wide
sales
promotions.
Herr
Präsident,
wir
alle
sind
uns
einig,
dass
Unternehmen
in
ganz
Europa
die
Möglichkeit
haben
müssen,
EU-weite
Verkaufsförderung
zu
betreiben.
Europarl v8
It
will
also
allow
multi-national
companies
to
run
single
EU-wide
pension
funds,
thus
facilitating
intra-firm
mobility
across
borders.
Die
Richtlinie
wird
es
darüber
hinaus
internationalen
Unternehmen
ermöglichen,
EU-weit
einen
einzigen
Rentenfonds
zu
betreiben,
und
damit
die
innerbetriebliche
grenzüberschreitende
Mobilität
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
programme
is
run
by
a
wide
variety
of
organisations
including
the
education
sector,
consultants,
specialist
training
companies,
Chambers
of
Commerce
and
enter
prise
agencies.
Das
Programm
wird
von
verschiedenen
Organisationen
angeboten,
darunter
Bildungseinrichtungen,
Unternehmensberatungsfirmen,
Schulungsinstitute,
Handelskammern
und
Unternehmensverbände.
EUbookshop v2