Translation of "Run position" in German
Company
Sergeant,
you
run
position
two.
Sergeant,
Sie
sind
auf
Position
zwei.
OpenSubtitles v2018
The
requirements
to
run
the
position
are:
Die
Anforderungen
an
die
Ausführung
der
Position
sind:
ParaCrawl v7.1
The
measuring
apparatus
is
run
into
the
position
required
to
carry
out
the
measurement.
Die
Messvorrichtung
wird
in
die
zur
Durchführung
der
Messung
erforderliche
Position
gefahren.
EuroPat v2
You
can
run
the
position
once
or
twice
per
side.
Sie
können
die
Position
ein-bis
zweimal
pro
Seite
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Werner
H.
Frey
did
not
run
for
a
position.
Werner
H.
Frey
hat
nicht
mehr
kandidiert.
ParaCrawl v7.1
With
the
vehicle
stationary
and
the
ignition
locking
system
in
the
‘Lock’
or
‘Off’
position,
switch
the
ignition
to
the
‘On’
(‘Run’)
position
or,
where
applicable,
the
appropriate
position
for
the
lamp
check.
Das
Zündschloss
wird
in
die
Stellung
„gesperrt“
oder
„aus“
gedreht.
DGT v2019
I'll
run
position
one.
Ich
gehe
auf
Position
eins.
OpenSubtitles v2018
Mechanical
vibrations
cannot
then
influence
the
run
or
position
of
the
support
element
3
.
Mechanische
Schwingungen
können
somit
nicht
den
Lauf
bzw.
die
Stellung
des
Tragelements
3
beeinflussen.
EuroPat v2
He
is
the
successor
of
professor
Dr.
Frank
Hevert,
Freiburg
who
does
not
run
for
this
position
any
more.
Er
ist
Nachfolger
von
Professor
Dr.
Frank
Hevert,
Freiburg,
der
nicht
mehr
kandidierte.
ParaCrawl v7.1
The
warning
signal
shall
be
activated
when
the
ignition
(start)
switch
is
in
the
‘on’
(run)
position
(bulb
check).
Das
Warnsignal
muss
aktiviert
werden,
wenn
sich
der
Zünd-(Anlass-)Schalter
in
der
Stellung
„eingeschaltet“
(„in
Betrieb“)
befindet
(Glühlampenkontrolle).
DGT v2019
After
a
5
minutes
period,
reactivate
the
vehicle's
ignition
locking
system
to
the
‘On’
(‘Run’)
position.
Nach
5
Minuten
die
Zündanlage
des
Fahrzeugs
wieder
in
die
Stellung
„eingeschaltet“
(„in
Betrieb“)
bringen.
DGT v2019
The
TPMS
malfunction
indicator
shall
again
signal
a
malfunction
and
remain
illuminated
as
long
as
the
ignition
locking
system
is
in
the
‘On’
(‘Run’)
position.
Die
Warnleuchte
zur
Anzeige
einer
Störung
des
Reifendrucküberwachungssystems
muss
erneut
aufleuchten
und
so
lange
weiterleuchten,
wie
sich
die
Zündanlage
in
der
Stellung
„eingeschaltet“
(„in
Betrieb“)
befindet.
DGT v2019