Translation of "Run application" in German

Enter the user name you want to run the application as.
Geben Sie den Benutzernamen an, unter dem das Programm ausgeführt werden soll.
KDE4 v2

IMI is a secure web-based application run by the Commission.
Das IMI ist eine sichere von der Kommission geleitete webgestützte Anwendung.
TildeMODEL v2018

No, ZMCS is a ready to run application offering the described funtionality.
Nein, ZMCS ist eine fertige Anwendung mit der beschriebene Funktionalität.
ParaCrawl v7.1

Authorize only a specific user or group to run a an application.
Autorisiere nur einen bestimmten Benutzer oder eine bestimmte Gruppe die Anwendung zu starten.
CCAligned v1

After downlading the tool, we can run the setup application.
Nach dem Download des Tools, kann das Setup Programm ausgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

When you run the application, you will see the welcoming screen.
Wenn Sie die Anwendung ausführen, werden Sie Empfangsbildschirm sehen.
CCAligned v1

Includes all hardware and software to run the LAW application
Umfasst die gesamte Hardware und Software zum Ausführen von LAW.
ParaCrawl v7.1

Then, double click [Archive Utility] to run the application.
Dann doppelklicke auf [Archive Utility], um die Anwendung zu starten.
ParaCrawl v7.1

Now install the software on your system and run the application.
Installieren Sie nun die Software auf Ihrem System und führen Sie die Anwendung.
ParaCrawl v7.1

You can run your application interactively (visible to users) or silently.
Sie können Ihre Anwendung interaktiv (sichtbar für User) oder unbemerkbar starten.
ParaCrawl v7.1

Double click on the icon, to run the application.
Doppelklicken Sie auf das Symbol, um die Anwendung auszuführen.
ParaCrawl v7.1

You just need put it on a CD-ROM and run your application.
Danach sind Sie bereits fertig und können Ihre Anwendung direkt auf CD-ROM brennen.
ParaCrawl v7.1

Then connect formatted SD card to the system and then run the application.
Schließen Sie dann formatiert SD-Karte auf das System und führen Sie die Anwendung.
ParaCrawl v7.1

To run this application you need a computer with these requirements:
Um diese Anwendung ausführen benötigen Sie einen Computer mit diesen Anforderungen:
ParaCrawl v7.1

Can I run my application with it?
Kann ich meine Anwendung damit durchführen?
ParaCrawl v7.1

Next, double click on the icon to run the application.
Als nächstes klicken Sie doppelt auf das Symbol, um die Anwendung auszuführen.
ParaCrawl v7.1

The time counter begins to run with the application or contacting of an operating voltage.
Der Zeitzähler beginnt vorzugsweise mit dem Einlegen oder Kontaktieren einer Betriebsspannung zu laufen.
EuroPat v2

At no time does this application run on the PC itself.
Zu keinem Zeitpunkt läuft diese Applikation auf dem PC selbst.
EuroPat v2

To run the application under a System Account, select the option System Account.
Um NiceWatch unter Systemprofil zu starten, wählen Sie die Option Systemprofil aus.
ParaCrawl v7.1