Translation of "Rubber-like" in German
Increasing
quantities
of
isoprene
in
the
product
lower
its
melting
point
and
produce
a
rubber-like
character.
Steigende
Mengen
Isopren
im
Produkt
erniedrigen
dessen
Schmelzpunkt
und
bewirken
einen
kautschukartigen
Charakter.
EuroPat v2
The
switching
mat
5
consists
of
an
elastic,
rubber-like
plastics
material.
Die
Schaltmatte
5
besteht
aus
einem
elastischen,
gummiartigen
Kunststoff.
EuroPat v2
Rubber-like
graft
polymers
of
this
type
are
known
per
se.
Derartige
kautschukartige
Pfropfpolymerisate
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
The
copolymers
can
be
vulcanized
by
the
addition
of
customary
vulcanizing
aids
to
form
rubber-like
materials.
Die
Copolymerisate
können
unter
Zusatz
üblicher
Vulkanisierhilfsmittel
zu
gummiartigen
Materialien
vulkanisiert
werden.
EuroPat v2
The
polymers
have
some
rubber-like
properties.
Die
Polymeren
besitzen
teilweise
kautschukartige
Eigenschaften.
EuroPat v2
With
unsatisfactory
adhesion,
rubber-like
crumbs
are
formed
(the
so-called
rub-off
test).
Bei
mangelnder
Haftung
bilden
sich
gummiartige
Krümel
(sogenannter
"Rub
off"-Test).
EuroPat v2
In
spite
of
the
rubber-like
consistency,
the
resin
is
highly
soluble
in
styrene.
Trotz
der
gummiartigen
Konsistenz
ist
das
Harz
gut
in
Styrol
löslich.
EuroPat v2
The
rubber-like
product
obtained
in
this
manner
is
purified
by
means
of
column
chromatography.
Das
so
erhaltene
gummiartige
Produkt
wird
durch
Säulenchromatographie
gereinigt.
EuroPat v2
The
molding
section
3
consists
of
a
flexible
rubber-like
material.
Das
Rahmenprofil
3
besteht
aus
einem
weichelastischen
kautschukartigen
Material.
EuroPat v2
In
this
state
it
can
be
permanently
bonded
to
other
elastomeric
rubber-like
materials.
In
diesem
Zustand
ist
er
mit
anderen
elastomeren,
gummiartigen
Materialien
dauerhaft
verbindbar.
EuroPat v2
The
tangential
compression
of
the
rubber-like
element
determines
its
radial
and
axial
expansion.
Die
tangentiale
Kompression
des
gummiartigen
Elements
bedingt
dessen
radiale
bzw.
axiale
Ausdehnung.
EuroPat v2