Translation of "Rubber injection" in German
The
production
and
sale
of
shoe
machines
and
rubber
injection
moulding
machines
did
not
begin
until
after
this.
Erst
danach
starteten
die
Produktion
und
der
Verkauf
von
Schuhmaschinen
und
Gummispritzgießmaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
production
and
sale
of
shoe
machines
and
rubber
injection
Erst
danach
starteten
die
Produktion
und
der
Verkauf
von
Schuhmaschinen
und
Gummispritzgießmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Manufactures
automatic
rubber
and
silicon
injection
molding
machinery.
Entwickelt
und
fertigt
vertikale
Spritzgießmaschinen
für
Gummi
und
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
although
there
are
some
companies
that
produce
both
plastic
and
rubber
injection
molding
machines.
Aus
diesem
Grund
gibt
es
einige
Unternehmen,
die
Kunststoff-
und
Gummispritzgießmaschinen
produzieren.
ParaCrawl v7.1
This
double
injection
rubber
is
exploited
for
three
basic
functions.
Diese
Doppeleinspritzung
Gummi
wird
für
drei
Grundfunktionen
ausgenutzt.
ParaCrawl v7.1
Holds
space
for
rubber
and
injection
molding
compound.
Bietet
Platz
für
Gummi
und
Spritzgussmasse.
ParaCrawl v7.1
The
rigid
molding
can
be
charged
with
the
rubber
by
pressing,
injection
molding
or
extrusion.
Das
Beaufschlagen
des
steifen
Formteils
mit
dem
Kautschuk
kann
durch
Pressen,
Spritzgießen
oder
Extrudieren
geschehen.
EuroPat v2
Kühnlein
provides
all
customary
manufacturing
methods
from
plastic
injection
moulding
through
rubber
compression
to
rubber
and
silicone
injection
moulding.
Kühnlein
bietet
alle
üblichen
Fertigungsverfahren
von
Kunststoff-Spritzguss
über
das
Gummipressen
zum
Gummi-
und
Silikonspritzgießen.
ParaCrawl v7.1
These
dampers
are
produced
by
first
making
two
separate
rubber
injection
moldings,
which
in
a
second
operation
are
then
joined
together
over
their
surface
areas.
Diese
Dämpfer
werden
in
der
Weise
hergestellt,
daß
zunächst
zwei
separate
Formteile
aus
Gummi
gespritzt
werden,
die
dann
in
einem
zweiten
Arbeitsgang
flächig
miteinander
verbunden
werden.
EuroPat v2
Advantages
of
the
composition
according
to
the
invention
are
that
the
compositions
can
also
be
applied
to
silicone
rubber
molding,
injection
molding,
insulating
tubes,
etc.
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
sind,
daß
die
Zusammensetzungen
auch
auf
Siliconkautschukformteile,
Spritzgußteile,
Isolierschläuche,
etc.
aufgebracht
werden
können.
EuroPat v2
Advantages
of
the
composition
according
to
the
invention
are
that
the
compositions
can
also
be
applied
to
silicone
rubber
moldings,
injection
moldings,
insulating
tubes,
etc.
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
sind,
daß
die
Zusammensetzungen
auch
auf
Siliconkautschukformteile,
Spritzgußteile,
Isolierschläuche,
etc.
aufgebracht
werden
können.
EuroPat v2
It
is
customary,
in
general,
for
the
extruder
to
transport
the
plasticized
rubber
into
an
injection
cylinder
whereafter
it
is
injected
into
the
mold
by
means
of
an
injection
piston.
Im
allgemeinen
ist
es
üblich,
daß
der
Extruder
den
plastifizierten
Kautschuk
in
einen
Spritzzylinder
fördert,
aus
dem
er
mittels
eines
Spritzkolbens
in
die
Form
gespritzt
wird.
EuroPat v2
Because
of
the
market
requirements
step
by
step
we
have
orientated
mainly
in
moulds
production
for
products
of
EPP,
EPS,
PUR,
TPE,
rubber,
moulds
for
injection
of
plastics
and
other
materials.
Aufgrund
der
Anforderungen
des
Marktes
haben
wir
uns
allmählich
vor
allem
auf
die
Produktion
von
Werkzeugen
für
die
Produkte
aus
EPP-,
EPS-,
PUR-,
TPE-Materialien,
aus
Gummi,
Werkzeugen
für
das
Spritzgießen
von
Kunststoffen
und
aus
weiteren
Materialien
orientiert.
ParaCrawl v7.1