Translation of "For injection" in German

Patients receiving aripiprazole solution for injection should be observed for orthostatic hypotension.
Patienten, die Aripiprazol Injektionslösung erhalten, sollten wegen möglichen Blutdruckabfalls beobachtet werden.
EMEA v3

Actraphane is a range of insulin suspensions for injection.
Actraphane ist eine Reihe von Insulin-Suspensionen zur Injektion.
EMEA v3

Actraphane is for injection under the skin (subcutaneously).
Actraphane ist zur Injektion unter die Haut (subkutan) vorgesehen.
EMEA v3

Apidra is a clear, colourless, aqueous solution for injection containing insulin glulisine.
Apidra ist eine klare, farblose, wässrige Injektionslösung, die Insulinglulisin enthält.
EMEA v3

The concentration of ibandronic acid in the solution for injection is 1mg per ml.
Die Konzentration an Ibandronsäure in der Injektionslösung beträgt 1 mg pro ml.
EMEA v3

A different site should be used for each new injection.
Für jede neue Injektion sollte eine andere Injektionsstelle ausgewählt werden.
EMEA v3

Fertavid solution for injection is a clear, colourless solution.
Fertavid Injektionslösung ist eine klare farblose Lösung.
EMEA v3

The pharmacokinetic behavior of the medicinal product is influenced by its concentration in the solution for injection.
Das pharmakokinetische Verhalten des Arzneimittels wird durch die Konzentration der Injektionslösung beeinflusst.
EMEA v3

A new, sterile needle must be used for every injection.
Für jede Injektion muss eine neue, sterile Nadel benutzt werden.
EMEA v3

Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.
Verwenden Sie für jede Injektion eine neue Nadel und entsorgen Sie diese anschließend.
EMEA v3

Each vaccine dose of 0.5 ml is withdrawn into a syringe for injection.
Jede Impfstoffdosis von 0,5 ml wird mit einer Spritze zur Injektion entnommen.
EMEA v3