Translation of "Rubber glove" in German
I'm
no
doctor,
but
it
feels
like
a
rubber
glove.
Ich
bin
kein
Arzt,
aber
es
fühlt
sich
wie
ein
Gummihandschuh
an.
OpenSubtitles v2018
I
slapped
a
strange
man
with
a
rubber
glove.
Ich
habe
einen
Fremden
mit
einem
Gummihandschuh
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
No,
the
guy
with
the
rubber
glove
was
surprisingly
gentle.
Nein,
der
Mann
mit
dem
Gummihandschuh
war
erstaunlich
sanft.
OpenSubtitles v2018
The
talcum
powder
came
out
of
a
rubber
glove
as
you
pulled
it
off
to
touch
her.
Es
stammt
aus
dem
Handschuh,
den
du
auszogst,
um
sie
anzufassen.
OpenSubtitles v2018
But
her
rubber
glove
showed
a
faint
trace.
Aber
ihr
Gummihandschuh
zeigte
eine
schwache
Spur.
OpenSubtitles v2018
From
above
we
put
on
a
rubber
glove
and
densely
primatyvay
it
to
a
neck.
Oben
ziehen
wir
den
Gummihandschuh
an
und
ist
primatywajem
sie
zum
Flaschenhals
dicht.
ParaCrawl v7.1
Without
an
oxygen
mask
at
30,000
feet,
your
insides
will
feel
like
this
rubber
glove.
Ohne
Sauerstoffmaske
blähen
sich
eure
Innereien
bei
30.000
Fuß
so
auf
wie
dieser
Gummihandschuh.
OpenSubtitles v2018
Then
put
on
a
rubber
glove
it,
having
made
previously
cuts
on
her
fingers.
Später
ziehen
auf
ihn
den
Gummihandschuh
an,
vorläufig
die
Anschnitte
auf
ihren
Fingern
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Use
a
rubber
glove
to
put
on.
Verwenden
Sie
einen
Gummihandschuh
anziehen.
CCAligned v1
It
is
a
rubber
glove.
Es
ist
ein
Gummihandschuh.
OpenSubtitles v2018
But
to
help
with
any
lymphatic
fluid
buildup,
I
want
to
make
a
penrose
drain
out
of
a
rubber
glove.
Aber
um
mit
jeglicher
Lymphflüssigkeitsansammlung
zu
helfen,
möchte
ich
eine
Drainage
durch
den
Gummihandschuh
hindurch
legen.
OpenSubtitles v2018
The
preparations
were
anointed
by
an
assistant
whose
hand
was
protected
by
a
rubber
glove.
Die
Präparate
wurden
für
die
Dauer
von
einer
Minute
von
einer
Hilfsperson
eingerieben,
deren
Hand
mit
einem
Gummihandschuh
geschützt
war.
EuroPat v2
In
Guinea,
where
she
also
had
been
deployed
in
the
EMLab
for
several
weeks,
she
received
throat
swabs
from
patients
with
EVD
in
a
knotted
rubber
glove.
In
Guinea,
wo
sie
ebenfalls
einige
Wochen
im
EMLab
eingesetzt
war,
hat
sie
Rachentupfer
von
Patienten
mit
Ebolafieber
schon
mal
in
einem
verknoteten
Gummihandschuh
gereicht
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
final
sbrazhivaniye
can
proceed
40-60
days
(about
its
termination
will
beep
or
the
"fallen-down"
rubber
glove,
or
lack
of
bubbles
in
a
hydrolock).
Endgültig
sbraschiwanije
können
40-60
Tage
(über
seinen
Abschluss
prossignalit
oder
"der
abfallende"
Gummihandschuh,
oder
die
Abwesenheit
pusyrkow
im
Hydroverschluss)
dauern.
ParaCrawl v7.1
Usually,
a
plate
with
coarse
food
leftovers
is
pre-cleaned
individually
by
hand
or
a
rubber
glove,
sponge,
napkins,
hand
scrapers
or
brushes
in
commercial
kitchens,
canteens
and
similar
establishments
in
the
catering
or
restaurant
services.
Üblicherweise
wird
in
Großküchen,
Kantinen
und
ähnlichen
Einrichtungen
des
Gastronomie-
bzw.
Gaststättengewerbes
ein
Teller
von
groben
Speiseresten
mit
der
Hand
oder
einem
Gummihandschuh,
Schwamm,
Servietten,
Schabern
oder
Handbürsten
einzeln
vorgereinigt.
EuroPat v2
The
rubber
glove
is
“cleaner”
(no
powder,
no
fibres),
thus
it
can
be
worn
in
specific
environments
such
as
the
food
industry.
Der
Handschuh
ist
"sauberer"
(kein
Puder,
keineFlusen)
und
kann
somit
in
speziellen
Einsatzgebieten
verwendet
werden,
wie
etwa
die
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1