Translation of "Rub with" in German

Press (don’t rub) with gauze or cotton
Mull oder Watte sanft auf die Injektionsstelle pressen (nicht reiben)
EMEA v3

Rub potatoes with vegetable oil and place on the prepared baking sheet.
Kartoffeln mit Pflanzenöl reiben und auf das vorbereitete Backblech legen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to rub noses with him.
Ich will nicht mit ihm Nasen reiben.
OpenSubtitles v2018

We'll rub our eyes with onions to make us cry.
Wir reiben uns die Augen mit Zwiebeln ein, um zu weinen...
OpenSubtitles v2018

Girls rub their faces with the soap which I am paid to say I use, but which I do not.
Mädchen waschen ihr Gesicht mit der Seife, die ich angeblich benutze.
OpenSubtitles v2018

Beautiful rub with linseed oil, then it does not break.
Schön mit Leinöl einreiben, dann bricht es auch nicht.
OpenSubtitles v2018

I rub shoulders with the people who work for them.
Ich verkehre mit den Leuten, die für sie arbeiten.
OpenSubtitles v2018

One way is to rinse the clothes with cold water, then rub with sea salt.
Man kann sie mit kaltem Wasser auswaschen und mit Meersalz abreiben.
OpenSubtitles v2018

Rub her with soap.
Man müsste sie mit Seife abreiben.
OpenSubtitles v2018

Then you rub it with a hard brush.
Sie reiben daran, dann benützen Sie eine kleine, harte Bürste.
OpenSubtitles v2018

Though I have found that if I rub it with a mixture of...
Aber ich fand raus, wenn man sich mit einer Spezialsalbe...
OpenSubtitles v2018

If you got a cold, someone has to rub your chest with Vicks.
Wenn du erkältet bist, sollte dir jemand die Brust einreiben.
OpenSubtitles v2018

Where they rub you with coconut oil.
Wo sie einen mit Kokosöl einschmieren.
OpenSubtitles v2018

I don't want to rub with you, little man.
Ich will mich nicht mit dir anlegen, kleiner Mann.
OpenSubtitles v2018

I'll rub you with some coconut oil.
Ich reibe dich mit Kokosöl ein.
OpenSubtitles v2018

The solvent rub test with methyl ethyl ketone revealed a good resistance of 20 double rubs.
Der Lösemittel-Wischtest mit Methyl-ethyl-keton ergab eine gute Beständigkeit von 20 Double Rubs.
EuroPat v2