Translation of "Rub it in" in German
Apply
a
thin
layer
of
cream
and
rub
it
in
thoroughly.
Tragen
Sie
eine
dünne
Schicht
Creme
auf
und
massieren
Sie
sie
sorgfältig
ein.
EMEA v3
Well,
just
because
I
made
a
few
mistakes,
please
don't
rub
it
in.
Ich
hab
ein
paar
Tippfehler
gemacht,
aber
das
kann
doch
passieren.
OpenSubtitles v2018
There's
no
need
for
you
to
rub
it
in.
Sie
müssen
nicht
noch
Salz
auf
die
Wunden
streuen.
OpenSubtitles v2018
Just
maybe
don't
rub
it
in
my
face.
Nur
vielleicht
nicht
reibt
es
nicht
in
meinem
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Is
it
just
to
rub
it
in
his
face?
Um
es
ihm
unter
die
Nase
zu
reiben?
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
have
to
rub
it
in
yourself
this
time,
Randy.
Diesmal
musst
du
sie
selbst
einreiben.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to
rub
it
in
his
face.
Ich
würde
ihm
das
gern
unter
die
Nase
reiben.
OpenSubtitles v2018
Now
you're
here
to
rub
it
in
my
face?
Bist
du
hier,
um
es
mir
unter
die
Nase
zu
reiben?
OpenSubtitles v2018
Black
ointment
is
very
good,
but
you
must
rub
it
in
thoroughly.
Schwarze
Salbe
ist
sehr
gut,
aber
Sie
müssen
es
gründlich
einreiben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
got
to
rub
it
in.
Ja,
du
musst
es
einreiben.
OpenSubtitles v2018
You
came
here
to
rub
it
in
my
face.
Du
bist
hergekommen,
um
es
mir
unter
die
Nase
zu
reiben.
OpenSubtitles v2018
Let's
rub
it
in
good
and
proper.
Jetzt
reiben
wir
das
gut
und
fest
ein.
OpenSubtitles v2018
And
your
mom's
gonna
rub
it
in
my
face
pretty
good.
Und
deine
Mutter
wird
es
mit
ziemlich
heftig
unter
die
Nase
reiben.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
wanna...
rub
it
in
Matthew's
face.
Ich
wollte
es...
Matthew
nicht
unter
die
Nase
reiben.
OpenSubtitles v2018
He's
tryin'
to
rub
it
in
my
face!
Er
will
es
mir
unter
die
Nase
reiben.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
won't
rub
it
in
my
face.
Vielleicht
reibt
sie
es
mir
nicht
unter
die
Nase.
OpenSubtitles v2018
Good,
rub
it
in!
Gut,
rede
es
mir
ein!
OpenSubtitles v2018