Translation of "Royal warrant" in German
Lily
is
awarded
the
Royal
Warrant
from
George
VI
and
the
Queen
Mother.
Lily
erhält
den
Royal
Warrant
von
George
VI
und
der
Queen
Mother.
ParaCrawl v7.1
This
elegant
emporium
has
held
the
royal
warrant
ever
since
it
was
first
established
in
1707.
Seit
der
Gründung
im
Jahr
1707
ist
das
Edelkaufhaus
königlicher
Hoflieferant.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
royal
warrant
for
one
of
these
gutter
rats
you're
transporting.
Ich
habe
einen
königlichen
Suchbefehl.
Für
eine
dieser
schmutzigen
Ratten,
die
Ihr
transportiert.
OpenSubtitles v2018
On
4
March
1675
the
King
appointed
Flamsteed
his
astronomical
observer
by
Royal
Warrant.
Am
4.
März
1675
ernannte
der
König
Flamsteed
seine
astronomischen
Beobachter
von
Royal
Warrant.
ParaCrawl v7.1
Shepherd
Neame
Would
you
doubt
the
quality
of
an
ale
that
holds
a
Royal
Warrant?
Shepherd
Neame
Würdet
ihr
an
der
Qualität
eines
Bieres
zweifeln,
das
offizieller
Hoflieferant
ist?
ParaCrawl v7.1
In
June
1675,
another
royal
warrant
provided
for
the
founding
of
the
Royal
Greenwich
Observatory,
and
Flamsteed
laid
the
foundation
stone
in
August.
Auf
Flamsteeds
Vorschlag
veranlasste
1675
ein
weiterer
königlicher
Erlass
die
Gründung
des
Royal
Greenwich
Observatory,
für
das
Flamsteed
im
August
den
Grundstein
legte.
Wikipedia v1.0
The
business,
based
at
4
Hamsell
Street,
City
of
London,
was
very
successful
for
a
time
and
obtained
a
Royal
Warrant.
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
der
4
Hamsell
Street,
City
of
London,
war
eine
Zeit
lang
sehr
erfolgreich
und
unter
anderem
britischer
Hoflieferant.
Wikipedia v1.0
On
28
July
1917,
the
Heavy
Branch
was
separated
from
the
rest
of
the
Corps
by
Royal
Warrant
and
given
official
status
as
the
Tank
Corps.
Nachdem
diese
Abteilung
am
28.
Juli
1917
auf
königlichen
Befehl
vom
Maschinengewehrkorps
getrennt
wurde,
bekam
sie
den
offiziellen
Status
Tank
Corps.
WikiMatrix v1
Consequently,
on
18
May
1792,
the
title
of
"Noble,
Leal
y
Valerosa
Villa"
was
granted
by
Royal
Warrant
to
the
parish
of
Our
Lady
of
the
Rosary.
Am
23.
Mai
1792
wurde
der
Ortschaft
Nuestra
Señora
del
Rosario
mit
einer
königlichen
Urkunde
der
Titel
einer
"Noble,
fiel
y
Valerosa
Villa"
verliehen.
WikiMatrix v1