Translation of "Route guidance" in German

The address resolution query contains route guidance element data entered by the user in a suitable manner.
Die Adressen-Auflösungs-Anfrage enthält dabei vom Benutzer in geeigneter Weise eingegebene Zielführungselementdaten.
EuroPat v2

Traffic data are received in real time, enabling optimisation of the dynamic route guidance.
Verkehrsdaten werden in Echtzeit empfangen und optimieren so die dynamische Routenführung.
ParaCrawl v7.1

Now further important functions can also be accessed via voice control during the route guidance.
Auch können nun während der Routenführung wichtige Funktionen mit Sprachbefehlen angewählt werden.
ParaCrawl v7.1

Select and confirm Start route guidance .
Wählen und bestätigen Sie Zielführung starten .
ParaCrawl v7.1

The following functions are available when route guidance is active:
Bei aktiver Zielführung stehen außerdem folgende Funktionen zur Verfügung:
ParaCrawl v7.1

It is likewise conceivable that the route guidance element data entered by the user is unambiguous.
Ebenso ist es denkbar, dass die vom Benutzer eingegebenen Zielführungselementdaten eindeutig sind.
EuroPat v2

In block 113, terminal 101 starts the route guidance.
Im Block 113 beginnt das Endgerät 101 mit der Zielführung.
EuroPat v2

The results may also serve as input for automatic route guidance and navigation systems.
Die Ergebnisse können auch Eingang finden in automatische Routenplanungs- und Zielführungssysteme.
EuroPat v2

The results can also be entered into automatic route planning and guidance systems.
Die Ergebnisse können auch Eingang finden in automatische Routenplanungs- und Zielführungssysteme.
EuroPat v2

Important: The route guidance function must be activated Link.
Voraussetzung: Die Zielführung ist aktiv Link.
CCAligned v1