Translation of "Rough timetable" in German

Your dental team will be able to give you a rough timetable before the treatment starts.
Ihr zahnärztliches Team kann Ihnen vor Beginn der Behandlung einen ungefähren Zeitplan erstellen.
CCAligned v1

Any, uh, rough timetable on this thing, or as to when she's coming home?
Irgendein, ähh, ungefährer Zeitplan dafür, oder wann sie nach Hause kommen will?
OpenSubtitles v2018

The Committee urges that guidelines nevertheless be drawn up at the next Summit and that a rough timetable for work on this issue be outlined.
Der Ausschuß hält es für wünschenswert, daß auf dem nächsten EG-Gipfel nichtsdestotrotz Leitlinien umrissen und ein Zeitplan für den voraussichtlichen Ablauf der Studienarbeiten festgelegt werden.
TildeMODEL v2018